[показать]Помните, друзья мои, в своих размышлениях о творчестве Квентина Тарантино совмещённых с ностальгическими воспоминаниями о моём детстве, я рассказывал о своём самом первом фильме, посмотренном на видео. Это были, конечно, «Тридцать шесть ступеней Шаолиня».
В век интернета и компьютерных технологий не составило особого труда разыскать этот фильм. Кстати оказалось, что правильнее говорить – «Тридцать шестая ступень Шаолиня» (The 36th Chamber of Shaolin). Качество изображения было отменное, не то что двадцать лет назад – тогда цвета у копии вообще не было. Фильм произвёл на меня впечатление, несомненно. Но, конечно, это моё теперешнее восприятие ни в какой мере нельзя сравнить с тем, что я ощутил тогда – в небольшой комнате Театра Юного Зрителя, где располагался единственный на весь город видеосалон. Помню, было в этом что-то магически-религиозное, какая-то удивительная духовная наполненость ощущалась в моей груди…
Ах, да что теперь говорить. Прошлого уж не вернуть.
Я думал, что довольно хорошо помню фильм, но оказалось, это было лишь на половину правдой. Я действительно хорошо запомнил некоторые «ступени», которые проходил наш герой, но многое и стерлось из памяти.
Сюжет фильма я могу рассказать лишь приблизительно, из «авторского перевода» сделанного по английским субтитрам, трудно было понять детали происходящего.
Итак, наш герой по имени Сан Те - молодой парень из небольшой деревни. Его школьный учитель каким-то образом был замешан в повстанческой деятельности против властей. Тут я не могу сказать, что это были за власти, вроде как оккупанты. Переводчик называл их «татарами». Какие татары? Я не знаю. В общем, какой-то злой татарин убил учителя, и многих школьных друзей нашего героя. И тот был вынужден бежать в храм Шаолинь, чтобы научиться боевым искусствам и отомстить за смерть друзей. Там он прошел все 35 ступеней обучения, изобрел новое оружие – трехзвенный цеп, затем благополучно отмстил всем «татарам», и основывал новую ступень – для таких простых парней, как и он сам.
А теперь некоторые фразы из перевода:
- Этот монастырь – не убежище! А ты взволнованный и напряженный! Стены монастыря не могут вмещать таких людей.
- Ты прибыл сюда в состоянии комы.
- Вот здесь тележку припаркуйте.
В буддистом монастыре, оказывается, есть аббат. Ну про татар я уже говорил… Много чего ещё было прикольного, но я подзабыл.
Для тех, кто заинтересовался фильмом, рекомендую посмотреть этот трейлер. Там все основные моменты фильма присутствуют. ;)
Нашел ещё несколько роликов фильма "Особо опасен", всё-таки там Хабенский играет! Надо жене сказать, она обрадуется.
Жду я этот фильм с нетерпением! Думаю, все рекорды по кассовым сборам буду побиты.
В общем вот ещё три ролика:
Читая интернет, особенно блоги, особенно популярные, особенно ЖЖ, пришел я к выводу, что нету тут ничего доброго и радостного. Только агрессия, цинизм, стёб, ирония, сарказм, взаимная грызня, издевательства, критика, ругань, матерщина, унижение других и самовозвышение. Ну не то чтобы все эти признаки у всех присутствуют, но хотя бы одно что-нибудь да есть. В лучшем случае – будет что-нибудь нейтрально-культурно-просветительско-позновательно-популярно-красивое. Но нет искренней радости, доброты, чувств. Может я и не прав, но популярные посты обычно агрессивно-саркастического тона.
А между тем психологи говорят, что всякое проявления цинизма – признак незалеченной душевной раны. Что же за война была, что все мы ранены в сердце? Всех нас ранили – и, не умея вылечить эти раны, мы пытаемся заклеить их пластырями иронии, агрессии, сарказма, пофигизма. Но от пластыря нет никакой медицинской пользы – только косметический эффект. Нужно лечить наши души, а не маскироваться, что всё в порядке: мы смелы и независимы; мы творческие личности; всё на свете знаем, можем высмеивать чужие ошибки и пороки; имеем право учить жить, и всегда говорим правду в глаза. А правду нужно себе сказать. Сказать, что нет у нас способности искренне сострадать, любить, видеть чужую боль. Что мы в принципе не умеем нормально общаться, открываться перед другими людьми, дружить по-настоящему. Не обвинять мир и людей в своих несчастьях, а признаваться, что и сами мы становимся причиной чужих проблем и обид.
Один добрый человек на весь интернет – Гришковец(ну, или притворяется умело). И я, в общем, понимаю почему. Не прячет он раны свои, говорит о них. Посмотрите спектакли его – нет там издевки или сарказма, хотя и печаль есть и юмор. Просто открывает душу, обо всём, что его тронуло, говорит. И не обвиняет никого – понимает, что те кто его ранил, сами раненные были. Может, я чего путаю, конечно, но мне так кажется. И раны от того, что их не спрятали, они лечатся. Исцеляются потихоньку. И можно быть уже открытым, добрым, искренним. И стараться и других людей тому же научить.
Как бы и я хотел исцелиться…
Чтобы завтра прекратить работать и осуществить желания, вам нужно прямо сейчас 1.915.086 долларов США.
Или ваш ежемесячный доход должен составлять не менее, чем 3.012 долларов США (без учета инфляции)
Поздравляем, Вы весьма оптимистичны. Если Вы действительно собираетесь заработать эту сумму за короткое время, то мы Вам настоятельно рекоммендуем не выходить за рамки закона.
Писатель Сергей Лукьяненко пишет в своём ЖЖ про фильм Тимура Бекмамбетова "Особо опасен":
"Делал на днях перевод (ну, это громко сказано - точнее делал литературную обработку перевода) фильма "Wanted", который Тимур Бекмамбетов снял в Голливуде.
У нас он будет называться "Особо опасен" и выйдет в прокат уже в июне.
А я его уже посмотрел. :)
Что я хочу сказать по этому поводу? О сюжете ничего говорить не могу, ибо связан страшными подписками о неразглашении и т.д. и т.п.
А вот то, что американский комикс Тимур экранизировал круче любого американского режиссера - скажу.
Удивительное ощущение - комиксовая идея, комиксовые приемы, комиксовые страсти и атрибуты... И при этом живые люди.
Производит удивительное впечатление.
Ну а по степени драйва... я даже не знаю, кто стоит рядом. "Матрица"? "Миссия невыполнима"? "Казино Рояль"?
Короче - очень рекомендую не пропустить."
Такие дела.
Напоминаю, что трейлеры можно посмотреть здесь
| Я проверил свои знания русского языка и получил четверку. [500x164] Сходи, проверься? |
Кстати, почерк в дневнике в этом, точь в точь как у меня.
Раз такое дело, хочу поделиться небольшим анализом стихотворения прочитанного в детской книжке. Даже не анализ это, а так - мысли
Села баба на баран,
поскакала по горам.
Виндадоры-виндадоры,
виндадорушки мои!
Ну я про бабу севшую "на баран" ничего говорить не буду.
А вот что же такое "виндадоры"?
Не знаю насколько будет успешным этот опыт, но давайте попробуем.
Напоминаю, что подобная интерактивная игра была проведена с нами актером Евгением Калакиным.
Наша цель, максимально точно понять о чём данное стихотворение Осипа Мандельштама.
Сразу оговорюсь - существует постмодернистский подход к анализу текста. Согласно ему, смысл вложенный автором в текст вообще не имеет значения, каждый интерпретатор через акт деконструкции сам наполняет смыслом текст, как бы пропуская через него своё собственное восприятие.
Но мы не будем касаться этого метода, поскольку, все в этом случае теряет смысл. Мы постараемся понять о чем думал автор когда писал это стихотворение, и какими образами он пользовался для достижения желаемого.
Итак, вот эти восемь строчек:
В спокойных пригородах снег
Сгребают дворники лопатами;
Я с мужиками бородатыми
Иду, прохожий человек.
Мелькают женщины в платках,
И тявкают дворняжки шалые,
И самоваров розы алые
Горят в трактирах и домах.
Прочтите внимательно, и скажите, о чем это?
Хроники Нарнии: Принц Каспиан
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
Великобритания, США, 2008
Режиссёр: Эндрю Адамсон
В ролях: Алисия Боррачеро, Анна Попплуэлл, Бен Барнс, Джорджи Хенли, Серджио Кастеллито, Скандар Кейнс, Уильям Мозели, Уорвик Дэвис, Шейн Ренги
Дети из семьи Певенси возвращаются в волшебную страну Нарнию, в которой со времени правления Четырёх Королей прошло более тысячелетия. Нарния уже давно оккупирована сынами Адама – тельмаринцами, считающими все проявления волшебной флоры и фауны – опасной заразой, требующей немедленного уничтожения. Питеру, Сьюзан, Эдмунду и Люси предстоит возглавить вместе с законным наследником тельмаринского престола Принцом Каспианом объединенную армию нарнийцев, чтобы дать решительный бой за свободу чудесной страны.
Хроники Нарнии – цикл романов известного христианского писателя К.С. Льюиса. Вот как сам он пишет о «Хрониках» в ответе на письмо одной своей маленькой читательницы: "Вся история Нарнии говорит о Христе. Иными словами, я спрашивал себя: "А что, если бы на самом деле существовал мир, подобный Нарнии, и он пошел бы по неверному пути (как это случилось с нашим миром)? Что бы произошло, если бы Христос пришел спасти тот мир (как Он спас наш)"? Эти истории служат моим ответом. Я рассуждал, что поскольку Нарния является миром говорящих животных, то Он тоже станет Говорящим Животным, подобно тому, как Он стал Человеком в нашем мире. Я изобразил Его львом, потому что: лев считается царем зверей; в Библии Христос называется "львом из колена Иудина".
Если в первой серии «Хроник» Библейский сюжет вполне очевиден – смерть и воскресение льва Аслана, то в «Принце Каспиане» не всё так прозрачно. В том же письме Льюис рассказывает, что «Каспиан» повествует о восстановлении истинной религии на месте искаженной. Признаться, во время просмотра подобные мысли не пришли мне в голову. Возможно, режиссерское виденье немного отличалось от замысла Льюиса, не знаю. Впрочем, фильм, на мой взгляд, не сильно от этого проиграл.
Мне показалось, что фильм о вере, о той детской непосредственной вере, про которую сказал Христос: «Истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное». Только самая младшая из детей – Люси видит Аслана и хочет сразу пойти на его зов. Однако остальные, привыкшие уже больше полагаться на свои собственные силы не верят ей, и, как мы видим в итоге, тяжело страдают от этого неверия. А ещё фильм о том, что иногда Бог как бы «оставляет» нас один на один в битве с силами тьмы, но лишь для того, чтобы мы смогли сформироваться, найти в себе силы признать свои ошибки, избавиться от гордости, гнева, заносчивости.
И ещё кино о том, что не в нашем праве карать и мстить – «Ибо написано: Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь». И о том, что только вместе с Господом мы можем одержать победу.
Ну а вообще – это просто красивая, детская сказка, местами смешная, местами страшная. Спецэффекты в фильме на уровне – фавны, кентавры, мыши-рыцари прям как живые! Многие ругают фильм за множество батальных сцен – мне лично это как раз и понравилось. Первые полчаса картины было, признаюсь, скучновато, но потом вся скука улетучилась, и я начал получать настоящее удовольствие от картины. Да есть некоторые сцены похожие на «Властелина Колец», ну и ладно! Могли бы сделать чуть иначе, чтобы избежать этого сравнения, но я все равно доволен.
В общем, фильм обязательно будет у меня в домашней коллекции – подрастёт сын – покажу. И книжку дам почитать. Обязательно.
П.С. А никто кроме меня не заметил, что Серджо Кастеллитто который короля Мираза сыграл – вылитый Владимир Басов, только телом поплотнее и с бородой? ;)
В пятницу вечером побывали мы с женой на квартире у одного известного журналиста Анатолия Обыдёнкина. Но мы не так просто в гости пришли. Дело в том, что Анатолий постоянно устраивает всякие культурно-литературно-музыкальные мероприятия – то у себя дома, то в разных местных клубах.
На этот раз встреча была с действительно уникальным человеком - Вилли Мельниковым, суперполиглотом знающим 104 языка, включая «утихшие» (как говорит Вилли «мертвых» языков нет, есть «утихшие»). Человек этот весьма любопытен и тем, что придумал свой новый язык «муфталингва». Вот как будет на этом языке поговорка «Долг платежом красен» - «Задолжадность возвращедростью красна». Вот такие слова-кентавры и являются основой этого языка. Но об этом позже, я отдельно про это расскажу, наверное.
Первую половину вечера выступал наш рязанский актер и поэт – Евгений Калакин. Мы с супругой уже с ним знакомы были – когда-то Юля познакомилась с ним через Дмитрия Макарова – главного редактора самиздатовского литературного журнала «Devotion», где она публиковала свои переводы конкретной поэзии (когда-то давно я писал про них в дневнике). Мы даже хотели сделать совместный проект: Евгений в то время занимался с молодежью, руководил любительской театральной студией или чем-то в этом роде. Готовил ребят для поступления в театральные вузы. Была там девушка одна, фамилию я забыл, конечно, она читала стихи, по мнению Калакина очень хорошо. И он нам предложил снять что-то вроде фильма под названием «Налево от луны». Ничего такого особенного – по сути, просто снять, как она читает. Но в те времена не было у нас доступа к камере, вроде как договорились взять её, но потом все обломалось. Короче проект не состоялся. Чуть позже Калакин пригласил Юля озвучить одну девушку в документальном фильме, но по каким-то причинам и это не осуществилось. Но я не об этом сейчас.
Просто Калакин – потрясающий актер. Он читал Есенина, Мандельштама, Шекспира, Грибоедова. Об этом можно много говорить, но надо просто видеть было. К примеру, весьма любопытная трактовка монолога Гамлета – такой ироничный, все понимающий человек. Но все-таки искренне чувствующий и живой.
Грибоедов и по сей день актуален до невозможности. Кажется, про наши времена писал. Короче говоря – огромнейшее удовольствие все присутствующие получили.
Весьма печально, что ни на одном из местных каналов телевиденья (думаю, что не только местных) теперь стихи не нужны. Лет пять – семь назад Калакин записал несколько литературных чтений для нашего канала «Ока». Сейчас же люди с ТВ искренне недоумевают – а зачем это нужно? Евгений рассказывал о своём разговоре с одной работницей местного телевиденья:
- А зачем нужно читать стихи? Ну я понимаю, например – поздравить кого-то с юбилеем, или ещё с чем-то, а так-то зачем? – спрашивала она у Евгения.
Калакин задумался и ответил:
- А черт его знает зачем. Я даже не знаю зачем их пишут-то!
В конце Евгений читал свои стихи. Они у него такие милые, веселые и грустные одновременно.
А ещё Евгений на примере интерактивного разбора небольшого стихотворения
Мандельштама,всем нам показал, как мы не умеем читать и понимать прочитанное.
Если вам, друзья мои, интересно, я могу и с вами эту игру провести,
пишите в комментах.
И вот парочка фото Калакина сделанных на этой встрече, и взятых мною отсюда
Россия - чемпион мира по хоккею, обладатель кубка УЕФА, теперь ещё и победитель Евровиденья.
Неплохо так президентский срок у Медведева начинается. У Путина вон терроризм - дома взрывали, заложники, то-сё. А тут - что не день, то радость.
То ли ещё будет, ой-ой-ой.
П.С. В этот раз я что-то не очень Евровиденьем интересовался. Посмотрел номера 3-4, потом прервался, взглянул пол номера Билана, и заснул. Потом проснулся - жена говорит: смотри наши в отрыв на 50 очков ушли, никогда такого не было, вот радость-то. Ну тут я тоже порадовался, хоть песня мне и не понравилась особо.
В общем - УРА!!!!
Вчера посмотрел последнюю серию третьего сезона сериала «Остаться в живых» («LOST»). Ну что я могу сказать – теперь у меня острое желание посмотреть четвертый сезон прямо сейчас! Уже есть с десяток серий в интернете. Но здраво рассудив я понял – посмотрю эти серии, дальше чего буду делать? Пятого сезона пока нету в природе. Так что я лучше подожду некоторое время, пока канал ОРТ четвертый сезон не покажет, и скачаю себе его с дубляжом полным. Некоторые говорят, что официальный перевод «плохой», мне так не кажется. В любом случая – привык я уже к голосам актеров, не хочу ни в каких других «правильных» переводах слушать.
Вообще в третьем сезоне много чего напроисходило. Островитяне сильно изменились – ожесточились, я бы сказал. Ну и главное- ореол таинственности с «других» спал. Если в двух предыдущих сезонах, они казались всемогущими, всезнающими и вездесущими, то тут выяснилось, что они не такие уж крутые. В этот раз «другие» понесли значительные людские потери – порядка 15 человек убитых. Из «наших» тоже кое-кто на тот свет отправился, но поменьше конечно.
По прежнему не ясно, кто же такие «другие» и откуда они взялись на острове. А вот судьба работников «Дхарма инишиатив» в целом ясная теперь стала. Ну вопросов конечно полным-полно осталось, и даже те что разрешились – стали источниками новых вопросов.
А в финале мы узнаём, что кое-кому из главных героев удалось-таки сбежать с острова. Но особого счастья они не испытывают, скорее наоборот. Их мечта – вернуться.
Вот такие пироги.
А в заключении прикольный ролик:
Сергею Владимировичу почти 4 месяца.
Сегодня были у врача: рост 63 см, вес - 7 кг.
Это цитата сообщения БЛОГбастер Оригинальное сообщение
Almiria делится полезностью
10 прохожих отвечают на улицах Петербурга на простые, казалось бы, вопросы...
Читаю стихи. В основном детские. И вот какие строки мне встречаются:
"Чтоб росла морковка,
Большая, как мутовка"
Задумался я. Что такое "мутовка"? Вы знаете? А я теперь знаю.
словарь Даля
Вот что можно узнать из детских потешек.
По всяким там разным необъективным причинам я не стригся больше полугода.
Оброс сильно... Жена предложила сделать модную прическу и сменить имидж.
Попросила знакомую парикмахершу подобрать мне стижку, чтобы я выглядел круто.
Она и сделала с десяток вариантов. Только какую же стрижку мне выбрать? Вы как считаете?
Выбирайте тот вариант, в котором я наиболее круто смотрюсь и оставляйте комменты.
1.
[428x572]2.
[392x543]