[350x471]

Перевод с англ. Высоцкой Н.
Художник Г.Епишин
М. Детская литература 1977г. 142с.
Аннотация:
Повесть о современной Ирландии: о брате и сестре, бежавших от жестоких и корыстолюбивых опекунов к бабушке в Ирландию, их противостоянии опекунам - английскому отчиму и американскому дядюшке.

Захлебываюсь чтением книг для детей, которые не изучала в детстве. Вчера окончила чтение книги ирландского писателя Уолтера Мэккина. Очень понравилась книга, жадно вчитывалась и сопереживала судьбе героев, в некоторых моментах даже дело доходило до слез, - я довольно впечатлительный человек. Итак, чем же мне так полюбилась эта повесть?) Действие повести "Голуби улетели" происходит в современной Ирландии. Читая ее, у меня возникли ассоциации с историей страны. За Финном и Дервал гонятся "два дядюшки", английский и американский. Это напоминает о судьбе страны, которая, добившись свободы, испытывает экономическую зависимость от ближайшего соседа, расположенного по другую сторону Северного пролива, и от дальнего, за Атлантическим океаном. Да и сама по себе повесть перенасыщена символами. Довольно прозрачный намек содержится и в названии повести. "Голуби" Мэккина вырвались из неволи и улетели домой. Со страниц книги встают сильные и мужественные люди. "Чтобы не сбиться с пути, надо идти навстречу ветру", - говорит себе Финн во время последнего перехода через горы. Положение лицом к ветру служит героям Мэккина не только ориентиром на местности, это и их ориентир в жизни. Они идут навстречу ветру, мужественно сражаются со стихией, в них сильна воля к жизни и уверенность в победе. У внешне суровых героев Мэккина доброе и отзывчивое сердце. В повести лица крестьян как бы высечены из камня. Они показались бы суровыми, если бы не озорные смешинки в глазах, которые дети сразу же подмечают. Они уверены, что веселый человек не может быть злым. Писатель прежде всего обращает внимание на глаза своих персонажей. Лицу можно придать подобающее выражение, но вглядитесь в глаза, и они откроют правду о человеке. Внешний вид дяди Тоби, льющего неподдельные слезы, может обмануть его начальника и газетных репортеров, но не детей, хотя они и не понимают, зачем он из ищет, не знают истинную причину "его горя". Приятель американского дядюшки манит детей в свои объятия. Он говорит елейным голосом, с лица не сходит умильная улыбка. Даже розовый цвет его автомобиля будто нарочно выбран, чтобы внушить детям доверие, надежду на ожидающие их в будущем радости. Но хотя все лицо его расплывается в улыбке, глаза пугают и отталкивают детей. Читая повесть Мэккина, нельзя не вспомнить "Дэвида Копперфилда" Чарльза Диккенса. Как и маленький Дэвид, Финн и Дервал, рано лишились отца, а затем и матери, остались на попечении жестокого отчима. Дэвид Копперфилд бежал от своих злых наставников, он прошел пешком путь из Лондона в Дувр, чтобы найти защиту у своей бабушки Бэтси Тротвуд. Еще более отчаянный побег совершили герои Мэккина. Но не только сюжетные совпадения роднят эти два произведения. Мэккину свойственна диккенсовская вера в неисчерпаемые возможности людей, в победу добра и справедливости. Рассказ о приключениях Финна и Дервал - это наглядный урок всепобеждающей силы дружбы и добра. В конце повести, когда Финна превозносят за совершенный им подвиг, он не из скромности, а по искреннему убеждению говорит, что совершил его не он, а другие люди, которые помогли им, иначе их давно бы поймали. Дети победили не в силу случайных обстоятельств, хотя их было немало. Победить им помогли десятки друзей, о существовании которых они и не подозревали. Даже ради того, чтобы узнать их, стоило перенести все выпавшие им тяготы, думает Финн в одну из трудных минут. Первого человека, который помог детям еще в начале их пути, Финн спросил, почему он это сделал, и услышал в ответ:"Я помог тебе, и ты этого не забудешь, а когда вырастешь, ты тоже поможешь тому, кто в беде. Понимаешь? Это вроде круга, у которого нет конца". Веру в братскую помощь людей, в человеческую солидарность Финн вынес из своего тяжкого опыта. Произведение "Голуби улетели" - последняя книга Уолтера Мэккина. На английском она была опубликована в 1968 году, через год после смерти писателя. Книги писать он начал задолго до смерти. Но все, что им создано, проникнуто заботой о детях, пониманием того, что они должны жить среди добрых и любящих людей, в добром и спокойном мире.

 

[показать]

Прочёл.
Названию соответствует.
 Я не люблю вещи, где без конца убивают и насилуют, но прочёл. После «Сада Иеронима Босха», романа Скоренко, в продвижении которого меня некоторым образом \"обвиняют\", да ещё неосторожно мною этому роману предсказанной «Бронзовой Улитки» от Бориса Стругацкого — пришлось прочесть...
Почему человек с Божьим даром и богатейшим воображением пишет такие садистские романы? Правда, я Скоренко почему-то без ужаса и чувства гадливости читал. Помню, в своё время от вещей Сергея Кузнецова я почти мучился… O`Санчес меня напрягал «Кромешником»… Даже Точинов меня иногда пугал… А, может, просто постарел я и стал заскорузл, уже на всё эстетически наплевать… Ну у Скоренко-то в «Оде» есть отмазка. У него же все прирезанные, пристреленные и придушенные на следующий день воскресают, целёхонькие, новенькие. И снова изобретательно режут и душат друг друга. Но я спокойно читал, совсем не греясь тем, что мёртвецы завтра оживут. Наверное, просто пофигу. Не от возраста, а от равнодушия. Не люди же! Персонажи. Да ещё в выдуманном мире. Но читал. Это со счетов нельзя сбрасывать! Я читал и не сбрасывал, в смысле — не бросал. Наверное, было интересно, куда автор вырулит.
Эволюция главгера Риггера началась, но как-то не закончилась. Если не считать, конечно, что он значительно усовершенствовал своё умение убивать. Я-то думал, что берсерк Риггер, потеряв своё бессмертие и снова обретя его (прикончив на тяжёлом эволюционном пути немереное количество народу), красиво расстанется с вечной жизнью. Фигвам. Не расстался. А я – разочарован. Герой не изменился, зачем кино?
Ещё, наверное, читал потому, что Скоренко бодро пишет, ритмично так, и шрифт в книжке хороший, чёткий. :)) Не очень убедительна вторая часть романа. Как-то слишком уж легко из кустов (каменной ямы) извлекается рояль (император). И совсем уж легко через полсотни страниц этого императора сдают подданные. Торопился, видимо, автор. «Рюкзаки» и «гомосексуалисты» в тексте появляются. Откуда Риггеру такие слова знать? А! Он же учился в первой части при дворе другого императора. Всё равно выпадают эти слова из общего контекста. А первая часть романа, кстати, мне понравилась. Я оттого и часть вторую прочитал, и «Междучастие». Чёрт с ними, с рюкзаками из второй части, пожалуюсь в завершение на «Послечастие» (вот есть же умные авторы, у них и оглавление становится выразительным средством языка!). В «Послечастии» два персонажа, пересекая Чёрные земли (пустошь такая, вся выгоревшая), спят практически на тлеющем торфе (чем дышат, непонятно, хотя ведь Москва прошлым летом чем-то дышала), при этом (им надо костёр развести, чтоб приготовить из подстреленного стервятника лёгкий ужин) один другому на странице 272 говорит: «Тут нечем топить». Надеюсь, вы понимаете, к чему я придираюсь… Уверены, что понимаете? А если подумать? :)) Но вообще-то Скоренко работает хорошо, уверенно, скоренько и ритмично… Да, я уже писал об этом. И про воображение писал. И про дар Божий. Кстати, найти стилистический ляп в книгах Скоренко непросто. Даже моим намётанным глазом. Я пару-тройку-четвёрку ляпов на весь роман высмотрел, не больше.Такие дела.Ох, придётся читать Тима Скоренко и в будущем… Ведь «Ода абсолютной жестокости» – его дебютный роман, во всяком случае, первый изданный, но на прошлогодней «Серебряной стреле» уже отмеченный. А за вторую свою книгу Скоренко уже «Улитку» от Стругацкого получил. Что ждёт его (и нас) дальше? Чем топить будем?

P.S.Перечитал свой пост.Роман всё-таки лучше, чем следует из вышеизложенного, но переписывать не стану.Подробнее здесь:http://lartis.livejournal.com/768900.html

Есть такие чудесные книги, которые способны побудить человека изменить свою жизнь. И это вовсе не пособия «Как стать счастливым».
Однажды, совершенно случайно, мне в руки попала маленькая голубая книжка с чайкой на обложке. Автор – Ричард Бах. Название – «Чайка Джонатан Ливингстон». Эту небольшую емкую вещь я прочла за пару часов вдумчивого чтения, не больше. Проглотила, как освежающий шарик мятного мороженого. Все мои восторги, посвященные этой книге, можно выразить одним словом – гениально!
Ричард Бах не писатель. Он простой летчик, совсем как Экзюпери. В какой-то момент внутри него созрело яйцо с гладкой скорлупой, и мало-помалу, день за днем, нечто таинственное и непонятное все сильнее простукивало скорлупу изнутри, пока не отвалился приличный кусок. Наружу вылезло нечто, оформившееся в теплые слова и фразы. Притча о добре и зле, свободе и рабстве внутреннего духа, сказка для всех (ибо в каждом из нас живет своя чайка). Написано просто и искренне, легко и радостно. А главное – необыкновенно красиво. Как будто не книгу читаешь вовсе, а сидишь с Ричардом на большом зеленом поле, прислонившись к крылу верного самолета, и слушаешь неспешный рассказ о смелой чайке по имени Джонатан Ливингстон.
Одна из редких по-настоящему светлых и добрых книг, внутри которых не найдешь ни слова о насилии, предательстве, лжи и смерти! Чайки не умирают, а поднимаются все выше и выше на небеса, приближаясь с каждым шагом к совершенству.
Когда я закончила читать книгу, я вдруг явственно поняла, что могу стать кем захочу. Нет ничего невозможного, а любые рамки и ограничения – это всего-навсего плод моего воображения. Иллюзия.
А еще для меня стал приятной новостью тот факт, что произведения об аутсайдерах не всегда наполнены местью, завистью и злобой. Оказывается, простым человеческим языком можно рассказать о том, что некоторые особи человечьей стаи отличаются от остальных, но это не порок, а достоинство. Для кого написана эта книга? Кому её читать? Словами самого Ричарда Баха: «Невыдуманному Джонатану Чайке, который живет в каждом из нас».

P.S. Всем желающим могу скинуть электронную книжку на мыло.
[491x700]

[200x341]
Не знаю, было бы мне интересно прочитать это произведение десять лет назад, когда я знала о любви своим девственным мозгом вряд ли больше, чем можно узнать из творчества Толкиена, но сейчас книга пришлась явно ко двору.
Начинается все как классический викторианский роман в стиле Шарлоты Бронте. Имеется скучающий английский джентльмен, английские пейзажи и английское общество, описанное правда с некоторой долей иронии. Языком, стилем, духом викторианской эпохи, которым веет со страниц этой книги, читатели могут наслаждаться заслуженно.
Да и сюжет сначала не выходит за рамки жанра.
Джентльмен наш собирает древние ископаемые раковины, думает о смысле жизни в свете теории Дарвина, собирается жениться на не только богатой, но и хорошенькой наследнице, и в общем-то вполне доволен жизнью.
Но внезапно страстно влюбляется в загадочную почти что незнакомку, девушку, стоящую на общественной лестнице гораздо ниже его. Девушку с испорченной репутацией, которую такое английское общество практически отвергло как блудницу и тихо помешанную. Внезапно конечно же только для самого себя, мы-то с вами срааазу, поняли, куда ветер дует.
Любовная история развивается в темпе вальса по всем правилам, наш герой мечется из стороны в сторону, по началу не осознавая своих чувств и наступая партнерам на ноги. Героиня в меру загадочна и поэтична, а невеста героя ничего не подозревает.
Тем временем автора на сцене становится все больше, экскурсы в историю о быте и нравах викторианской эпохи сменяются рассуждениями о возможных альтернативных вариантах развития сюжета, и доходит даже до того, что автор оказывается в одном купе со своим героем, когда тот, окончательно запутавшись в своих чувствах, едет в Лондон.
Первая логическая часть истории заканчивается как в добротной мелодраме. Когда до счастья казалось бы остаются какие-то метры финишной прямой, клубок чувств распутан и вызов общественному мнению брошен, трагическая случайность разлучает героев.
Его помолвка разорвана, честь погублена, он опозорен на всю жизнь.
Она, все такая же загадочная, исчезла в туманных далях Альбиона.
Разумеется, идея найти свою утраченную любовь, и узнать, почему она такая загадочная, становится для него идеей фикс.
Через несколько лет поиски-таки завершаются успехом.
Но если вы все еще ждете, что наконец-то нашедшаяся принцесса бросится принцу на шею, то читали вы невнимательно.
Говорить чем закончилось – в меру бессмысленно для постмодернизма.
Но постмодернизм он такой постмодернизм, и то есть как бы всем понятно, что закончилось не хорошо.
И вот все восхищаются, какая эта женщина неординарная и загадочная.
А мужчину, который вел бы себя подобным образом, все бы сочли самым ординарным мудаком.
Хотя благодаря трем вариантам финала эта книга похожа на тест Роршаха, и может вы увидите в ней что-то другое )

[200x295]Масару Ибука После трех уже поздно
Аннотация: Автор этой удивительно доброй книги считает, что маленькие дети обладают способностью научиться чему угодно. Он размышляет об огромном влиянии на новорожденных окружающей среды и предлагает простые и понятные приемы обучения, способствующие раннему развитию ребенка. По его мнению, то, что взрослые осваивают с большим трудом, дети выучивают играючи. И главное в этом процессе - вовремя ввести новый опыт. Но только тот, кто рядом с ребенком изо дня в день, может распознать это "вовремя".
Книга адресована всем мамам и папам, которые хотят открыть перед своими маленькими детьми новые прекрасные возможности.
Моё мнение: Замечательная книга, которую я купила в подарок двоюродной сестре. Племяннику как раз в этом году 3 года, и вот с таким вот "захватом" возраста я хотела сделать подарок на день рожденье сестре. Но пока книга была у меня я её прочитала, и решила не ждать ещё 4 месяца до её дня рождения, а подарить раньше, так как книга поднимает очень важные вопросы, и чем раньше её прочитать тем лучше. Книга не даёт точных методик и правил воспитания детей. Она заставляет увидеть и понять, что ребёнок - это человек, который учится с первых минут жизни - ходить, говорить, видеть. Именно в раннем возрасте человек быстрее учится, ему проще воспринимать информацию. Но в противовес этому как часто на улице можно встретить родителей, которые не стесняясь кричат на своего ребёнка, обзывают глупым, идиотами и т. д., а ведь ребёнок даже не понимает, что он не так сделал. Очень часто слышала и читала, как мужчины говорят, что до 3(5) лет ребёнок им не интересен, с ним нельзя поиграть, поговорить и он ничего не понимает. Но на самом деле хоть взрослея первые годы забываются, именно в это время закладываются кирпичики личности.
Так что эту книгу я думаю должны прочитать все родители, уже состоявшиеся мамы и папы и только собирающиеся.

[200x313]Джереми Робинсон Кронос
Аннотация: Аттикус Янг - в прошлом спецназовец, "морской котик", а ныне океанограф - отправляется вместе с дочерью на яхте в залив Мэн, чтобы заняться дайвингом среди китов. Но внезапно из морских глубин всплывает чудовище, столь же огромное, сколь и древнее, и девушка исчезает в его пасти.
Безутешное горе Аттикуса сменяется безудержной жаждой мести. Поэтому он не отказывается от предложения олигарха Тревора Манфреда. Ученый получает в свое распоряжение самую большую в мире яхту. Взамен миллиардер хочет убитого зверя - величайший в истории охотничий трофей. Но в самый разгар охоты Аттикус совершает поразительное открытие...
Моё мнение: Первое же впечатление при чтении - острое дежа вю. Напоминает боевики 90-х с Чаком Норрисом и им подобные. Главный герой служил на правительство, где только не был, что только не знает, но сейчас работает совсем в другой сфере, растит дочку, и уже 2 года оплакивает жену. Да и в связи с полной апатией похож на "бомжа". Порой возникало чувство, что автор воплотил свои подростковые фантазии в главном герое владеющим разными видами борьбы, занимается дайвингом, умеет управлять всем что ездит, летает, плавает, а также главном злодее, который от скуки собирает всё что только можно - сокровища инков и ацтеков, скелеты динозавров оригиналы Моны Лизы, Микеланджелло, и прочая прочая и всё это держит на своём катере, который также оснащён всем современным оружием, даже тем которые ещё были в разработке, как он ещё не умудрился разместить там целую пирамиду египетскую со всем содержимым, ах да, там же есть сфинкс... И плюсом ужасная любовная линия. Героиня через 15 лет после расставания увидевшая героя со спутанной бородой, в ужасном состоянии, в луже, простите, блевотины, с остановившимся сердцем, делает ему искусственное дыхание и понимает, что всё ещё его любит, и зря они расстались. Вслед за ней это же понимает и герой, который подозрительно редко вспоминает жену, в противовес сказанному в начале книги.
Сюжет это лишь полбеды, вторая половина это перевод. Вся книга один большой справочник "Как нельзя переводить книги". Постоянные Треворову, Треворово, Аттикусов дом, по Аттикусову мнению, агентша по недвижимости и т. д.. "Гордон опустил глаза долу", коли, давеча и т. д. соседствует с супер современными словами и выражениями, супер кстати говоря одно из любимых выражений переводчика. Другой пример: один из героев стаёт из джакузи и заматываясь в полотенце : "Оно холодное!", что вызвало у меня сперва недоумение зачем заворачиваться в холодное полотенце, но если перевести обратно на английский "It's cold", то становится понятно, что он говорит о температуре вне джакузи. И полная кладезь предложений несогласованных или с потерянным смыслом по моему мнению.
И в итоге хорошая идея, которую автор приоткрывает лишь ближе к концу, загубленная сюжетом и переводом.

Первая книга из цикла "Герметикон"
Давно затерялся в глубинах Пустоты Изначальный мир, и память о нём сохранилась только в древних легендах. Эпоха сменяла эпоху, возникла и рухнула великая Империя, достижения алхимии позволили летать сквозь Пустоту и вновь связали расселившихся по Вселенной людей.
Но ничто не в силах побороть извечное стремление к власти и наживе. И когда в пустынях Заграты были обнаружены несметные запасы нефы, планета погрузилась в кровавую пучину бунта и гражданской войны. А в эпицентре этой безумной круговерти оказался межзвёздный скиталец Помпилио Чезаре Фаха дер Даген Тур – адиген из рода даров, командор Астрологического флота и бамбадао.
Всё таки Панов невероятный автор, вот как так получается: начала читать книгу и готова была любить и принимать всех! кроме Помпилио, ну какой из него Герой – лысый шкаф с мордой чайником, а вот когда добралась до конца книги готова была плакать и писать автору дабы вернул (спас, не дал погибнуть), доблестного Помпилио, потому как герой и вообще мужик заслуживающий уважения – вот как так?
Читать всем кто любит произведения Панова, я кстати прочла все его романы, даже отдельную полку под них выделила, всё лучшее, что есть в его творчестве здесь в наличии в полном объёме, то бишь интриги, любовь, интриги, мораль, интриги, немного стрельбы и конечно же интриги и лихо закрученный сюжет!
Осталась в полном восторге и с нетерпением жду продолжения.
Минус у книжки только один, уж очень явно по ходу повествования читателя готовят к тому что будет и настольная игра и может даже РПГ по Герметикону, в целом не царапает, но ощущается некая коммерческая направленность
[200x321]

 

[198x300]   Недавно перечитала книгу Елизабет Гилберт "Есть, молиться, любить". Сразу влюбилась в Рим, захотела заняться йогой и пожить на Бали =))) Свадебное путешествие из Испании перенесла в Италию и нашла запылившиеся диски с йогой.

     Почерпнула пару полезных разговорных фраз на итальянском и разбудила жажду путешевствий с желанием уединения и получения удовольствия от жизни =)  СОВЕТУЮ!

     А вот кино совсем не понравилось - скучно и мало... а жаль!   

     Особенно будет полезно прочитать эту книгу в оригинале на английском языке - крылатые разговорные фразы и грамотный язык растеребят память и помогут вспомнить английский перед долгожданным путешествием  =)) Есть в нашем магазине book-days на английском языке в разделе неадаптированной литературы.

 

Eat, Pray, Love 

       It’s 3 a.m. and Elizabeth Gilbert is sobbing on the bathroom floor. She’s in her thirties, she has a husband, a house, they’re trying for a baby – and she doesn’t want any of it. A divorce and a turbulent love affair later, she emerges battered and bewildered and realises it is time to pursue her own journey in search of three things she has been missing: pleasure, devotion and balance. So she travels to Rome, where she learns Italian from handsome, brown-eyed identical twins and gains twenty-five pounds, an ashram in India, where she finds that enlightenment entails getting up in the middle of the night to scrub the temple floor, and Bali where a toothless medicine man of indeterminate age offers her a new path to peace: simply sit still and smile. And slowly happiness begins to creep up on her.

Есть, Молиться, Любить. 

     К тридцати годам у Элизабет Гилберт было все, чего может желать современная, образованная, амбициозная женщина - муж, загородный дом, успешная карьера, но... Пережив развод, депрессию и очередную любовную неудачу, она понимает, что все ее прежние представления о себе были ошибочными. 
Чтобы снова обрести себя, Элизабет решается на радикальный шаг: продает все, чем владеет, расстается со свем, что любила, и отправляется в путешествие. На целый год. В

Читать далее...

[150x238]

 

Издание, которое я купила на книжной ярмарке, привлекало читателей фирменным стилем оформления обложки и громкой надписью «Новая история из мира Дозоров от Сергея Лукьяненко». Что ж, действительно, один из рассказов этого сборника, озаглавленный «Мелкий Дозор», принадлежит его перу. Но, честно говоря, на фоне других он как-то теряется.

Всего в сборнике двадцать один рассказ разных современных российских авторов. Фамилии большинства довольно-таки известны - Владимир Васильев, Леонид Каганов, тот же Лукьяненко…

Забыла упомянуть жанр – конечно же, фантастика. Сразу скажу: фантастика добротная, хоть и не верх искусства, и любителям жанра я бы рекомендовала эту антологию к ознакомлению. Глубоких мыслей и философии тут минимум (и это я еще, пожалуй, льщу), НО удовольствие от книги я получила.

Все рассказы объединены общей темой Города. Да и не просто города, а современного мегаполиса, в котором живут миллионы странных людей, с которыми происходят не менее странные истории. На фоне многоэтажек пишутся новые легенды и мифы… В Городе живут вампиры и безумцы, Город порождает магов и загадочных существ, которые вечно следуют за тобой по пятам. От Города невозможно скрыться, ведь он – единственно возможная реальность, которая высасывает жизнь и сводит с ума.

Это «темная» фантастика. Хэппи-эндов практически нет – но это и завораживает. Это «мифы мегаполиса». Это то, что могло бы (могло бы?) происходить с нами и вокруг нас. Все рассказы потрясающе реальны. Это не Марс и не космический корабль. Это Мегаполис.

 

Читать далее...

[показать]Постмодернизм такой постмодернизм. Автор этой книги попытался объединить вместе несколько жанров. Боевик, киберпанк, антиутопия, научная фантастика, альтернативная история, современная циничная европейская проза, плутовской роман, road-story. Основные признаки всех этих жанров - в наличии.
У героев книги нет выпуклых характеров, почти нет личной истории, хотя в середине они кое о чём проговариваются – но только о самом нобходимом, о тех фактах своих биографий, без которых трудно понять, как они дошли до жизни такой. Они похожи на персонажей Клинта Иствуда – благородные отступники без прошлого и будущего.
Как получить удовольствие от апокалипсиса? Надо ограбить государство, которое хочет запереть вас в спецпоселении, сбежать на край света, туда, где уже есть спутниковое телевидение, но нет электронного слежения всех за всеми, и, сидя на берегу тёплого океана, наслаждаться падением мира вслед за космической станцией «Мир»
Читается со скоростью машины, летящей по шоссе, со скоростью станции «Мир», летящей в океан.
Кстати, вот со станцией «Мир» - интересный момент. Она является ключом к разгадке того, что описанная в книге реальность чуть отличается от нашей реальности, но при этом находится совсем рядом.
Очень люблю моменты с пересечениями разных измерений одной реальности и перебрасываниями туда-сюда предметов, мыслей и людей.

[281x448]

 После "Дамского счастья" я решила продолжить чтение цикла романов "Ругон-Маккары". На этот раз выбор пал на произведение "Западня". Сразу отмечу, произведение очень стоящее, очень много мыслей и обдумываний происходит как в процессе прочтения книги, так и после него. "Легким" я этот роман не назову. Но обо всем по порядку.

 Итак, действие разворачивается в одном из кварталов Парижа. В нем живет и работает большое количество семей, в том числе и семья главной героини Жервезы. Однако, формированию ее семьи предшествует определенная история.

 Жервеза прибывает в Париж вместе со своим любовником Лантье и двумя сыновьями от него. У них есть достаточно большая сумма денег, полученная в наследство. Они снимают комнату в отеле, по соседству с ними живет и работает кровельщик Купо, прекрасный работник и просто хороший человек. Но вскоре все деньги тратятся на кутежи Лантье, закладываются все вещи, возникают долги, съедающие все надежды героини на счастливую и обеспеченную жизнь в будущем. Картину же омрачают и проявляющиеся человеческие качества ее любовника: его абсолютная лень и неспособность к труду, раздражение из-за любых жизненных сложностей, а главное-любовь к красивой жизни. Именно эти его «душевные качества» в один прекрасный день оставляют Жервезу с двумя детьми на руках и без копейки в кармане. А сам он устремляется к новой, беззаботной жизни в другом городе вместе с проституткой из соседнего дома.

 Именно с этого и начинается история нашей главной героини. Она, обманутая и брошенная, предстает на страницах романа как сильная, волевая и трудолюбивая молодая женщина, собравшая все силы в сложный момент. Она сама строит свою жизнь честно и достойно, мечтая лишь о том, чтоб «спокойно работать, иметь постоянный кусок хлеба и жить в комнатушке, чтоб было чисто, воспитать своих ребят и умереть в своей теплой постели». И все хорошо, она трудится прачкой, живет согласно своим планам и даже решается вновь согласиться на замужество  с соседом-кровельщиком Купо, который делает ей предложение в известном городском кабаке, «Западня». Именно здесь начинается новая глава ее жизни, зарождается ее семья. И даже главный ее недостаток, который она в себе находила - ее чрезмерная чувствительность, проявляющаяся в всепрощающей любви к людям , порой приносящим боль и несчастье, не мешает ей жить и развивать свои планы.Читать далее

Нашла случайно. Просто прелесть. Это третий роман из серии wallflower, про эвелину гейнджер, самую застенчивую и несчастную из девушек. эх, правда душевно.
Эта сборка wallflower, в русском переводе Желтофиоли, о четырех подругах, которые на выданье. Первая, несмотря на безупречную внешность, просиживает балы, из-за недостатка приданого. Вторая, из-за происхождения - она американка.
В Дьявол зимой рассказывается о несчастной девушке, которой судьба вынесла не самую простую роль. ЕЕ отец при смерти и ее родственники не позволяют быть подле него. Она находит единственный вариант избежать их воли: Выйти замуж. Но ее избранник не такой уж простой.
Эта книжка и первая из серии Желтофиоли, самая лучшая. Очень советую для прочтения.

[250x397]

[300x459]

Аннотация: жизнь Тани Семиной, а для друзей просто Туськи, текла спокойно и размеренно до тех пор, пока ее неугомонная подруга Светка по уши не влюбилась в известного музыканта и не укатила с ним прямиком в Москву. Таня осталась в провинциальном городке рядом с мамой и постоянным кавалером, мечтая о загадочной Италии, именно такой, как в ее любимом фильме «Римские каникулы». Нежданно-негаданно Тане улыбнулась удача: мама припасла для нее путевку в эту удивительную страну. Девушка даже и не подозревала, что долгожданное путешествие обернется романтической историей, которая превзойдет самые смелые ожидания…

Мое мнение: читается легко, но все как-то не по-настоящему. Уж черусчур правельная героиня и все ей в жизни дается легко. Если честно, то о такой девушки довольно скучно читать. Думала заброшу с первых страниц. Я была очень разочарованная книгой!

[488x700]

 

[201x300]El misterio de la llave.
Elena Moreno.

Тайна ключей.
В синагоге в Толедо Археологи обнаруживают три чашки золота и ключ с таинственными надписями на арабском языке и иврите... Писатель, прибывший в город в поисках новой истории для своего романа... Археолог, мечтающий раскрыть ввеликие тайны прошлого....Какая дверь будет открыта ключом? Что кроется за этой дверью, сокровище или проклятие?

Адаптированная книга на испанском языке любителям таинственных историй прошлого.... Начальный уровень. Для понимания текста необходимо знание основных 400 слов.

El misterio de la llave.
Elena Moreno.
Un arqueólogo y un escritor han encontrado una llave con misteriosas inscripciones en árabe y en hebreo en una sinagoga de Toledo. ¿Qué puerta abrirá la llave? ¿Les conducirá a algún maravilloso tesoro?
En una sinagoga del siglo XII recién descubierta en Toledo, arqueólogos encuentran tres copas de oro y una llave que lleva al tesoro de Samuel-Ha-Leví. Antonio, escritor de visita en la ciudad, busca una nueva historia. El arqueólogo Cándido quiere una segunda chance. Ambos roban la llave, descifran sus inscripciones y legan al tesoro. Pero todo no pasó de una trampa.

Тайна ключей.
В синагоге в Толедо Археологи обнаруживают три чашки золота и ключ с таинственными надписями на арабском языке и иврите... Писатель, прибывший в город в поисках новой истории для своего романа... Археолог, мечтающий раскрыть ввеликие тайны прошлого....Какая дверь будет открыта ключом? Что кроется за этой дверью, сокровище или проклятие?

Адаптированная книга на испанском языке любителям таинственных историй прошлого.... Начальный уровень. Для понимания текста необходимо знание основных 400 слов.

Адаптированная литература на испанском языке - это специально подобранные издания, которые подходят для разного уровня владения языком. Для тех, кто только начал изучать язык, знает не очень много иностранных слов и хочет поднять уровень словарного запаса - мы рекомендуем купить книги именно из раздела адаптированной литературы.
Вам необходимо определиться, какой у вас словарный запас или уровень владения языком, и вперед - читайте на испанском языке.

Не так давно я посмотрела замечательный фильм "Джули и Джулия : Готовим счастье по рецепту". Кто не видел, кратко перескажу сюжет : главна героиня Джули Пауэлл скучает на госслужбе и решает завести блог о еде. В блоге Джули начинает описывать свою жизнь и цель, которую поставила перед собой: приготовить за год 524 блюда из книги Джулии Чайлд, «рискуя своим браком и благополучием кота». Тоесть, она просто взяла книгу Джулии Чайлд "Овладеваем искусством французской кухни" и начала готовить все подряд, пока не прошла все рецепты.
Я решила повторить подвиг Джули Пауэлл и тоже начать последовательно готовить все рецепты по какой-нибудь книге.
Пожалуйста, посоветуйте мне хорошую кулинарную книгу с достаточно большим количеством рецептов, подходящую для не слишком опытного 

[показать]

Аннотация
Флер Даксени красива, беспринципна, и у нее полный гардероб черных костюмов от лучших модельеров. По объявлениям в «Таймс» она собирает сведения о похоронах в среде богачей. Ее жертвами становятся убитые горем вдовцы. Флер опутывает их своими чарами, добирается до кредитной карточки и удирает с добычей.
Ричард Фавур, скучный, хотя и богатый бизнесмен, встречает Флер на панихиде по своей жене. Он сражен наповал. Постепенно Флер очаровывает и его детей. Флер невольно привязывается к ним, но, роясь в деловых бумагах Ричарда, выясняет, что за его деньгами охотится не она одна.
Маделин Уикхем – настоящее имя писательницы Софи Кинселлы, автора суперпопулярной серии романов про Шопоголика.

От меня: Это было ужасно. Действительно ужасно. Книга "Сердцеедка" Кинселлы (настоящее имя - Маделин Уикхем) это что-то банальное, предсказуемое, ужасно не похожее на серию книг о шопоголике и все остальные книги, которые напичканы юмором, легкостью и искренностью... Я сто раз пожалела, что начала её читать...

[200x262]
Год издания: 2009
Издательство: Альпина Бизнес Букс

Описание: Жизнь несправедлива. Деньги, власть, слава и успех распределяются среди людей крайне неравномерно. Но почему одним все, а другим ничего? Правильно ли сводить причины успеха только лишь к личным качествам, дарованным природой? Малкольм Гладуэлл первый, кто обнаружил скрытые законы за тем, что всегда казалось исключительно волей случая. Эти законы объясняют, почему выдающиеся хоккеисты рождаются, как правило, в январе и практически никогда в октябре; почему азиатским школьникам математика дается легче, чем другим; почему, чтобы стать престижным нью-йоркским адвокатом, нужно быть евреем. Книга показывает, что есть общего у Билла Гейтса, "Битлз" и Моцарта и почему им удалось переплюнуть сверстников.
"Гении и аутсайдеры" - не пособие "как стать успешным". Это увлекательное путешествие в мир законов жизни, которые вы можете использовать себе на пользу.

Об авторе: Малкольм Гладуэлл (Malcolm Gladwell) родился в 1963г. в Англии, вырос в Канаде, закончил Тринити колледж университета Торонто, специальность - история.
Малкольм Гладуэлл- канадский журналист, которого в 2005 году «Time» назвало одним из 100 самых влиятельных людей. Некоторые из его книг занимали первые строки в списке бестселлеров «The New York Times». В 2007 году Малкольм получил первую премию Американской Социологической ассоциации за выдающиеся достижения по отчетам в социальных вопросах.

От себя: познавательная книга с необычным взглядом на, казалось бы, обыденные вещи. Автор рассматривает слагаемые успеха как огромное количество часов упорного труда, влияние семьи и... благоприятное стечение обстоятельств. Читать было очень интересно.

Скачать можно отсюда http://www.koob.ru/gladwell/geniuses_outsiders

Цитата