Ответ на комментарий Neso # Вы шутите ? хорошо.... ща я Вам что-нить дам... посмотрю как Вас будет в сон укачивать... (слабонервным одеть противогазы) то такое признание в любви.. угу... * * * Вы помните ли то, что видели мы летом? Мой ангел, помните ли вы Ту лошадь дохлую под ярким белым светом, Среди рыжеющей травы? Полуистлевшая, она, раскинув ноги, Подобно девке площадной, Бесстыдно, брюхом вверх лежала у дороги, Зловонный выделяя гной. И солнце эту гниль палило с небосвода, Чтобы останки сжечь дотла, Чтоб слитое в одном великая Природа Разъединенным приняла. И в небо щерились уже куски скелета, Большим подобные цветам. От смрада на лугу, в душистом зное лета, Едва не стало дурно вам. Спеша на пиршество, жужжащей тучей мухи Над мерзкой грудою вились, И черви ползали и копошились в брюхе, Как черная густая слизь. Все это двигалось, вздымалось и блестело, Как будто, вдруг оживлено, Росло и множилось чудовищное тело, Дыханья смутного полно. И этот мир струил таинственные звуки, Как ветер, как бегущий вал, Как будто сеятель, подъемля плавно руки, Над нивой зерна развевал. То зыбкий хаос был, лишенный форм и линий, Как первый очерк, как пятно, Где взор художника провидит стан богини, Готовый лечь на полотно. Из-за куста на нас, худая, вся в коросте, Косила сука злой зрачок, И выжидала миг, чтоб отхватить от кости И лакомый сожрать кусок. Но вспомните: и вы, заразу источая, Вы трупом ляжете гнилым, Вы, солнце глаз моих, звезда моя живая, Вы, лучезарный серафим. И вас, красавица, и вас коснется тленье, И вы сгниете до костей, Одетая в цветы под скорбные моленья, Добыча гробовых гостей. Скажите же червям, когда начнут, целуя, Вас пожирать во тьме сырой, Что тленной красоты - навеки сберегу я И форму, и бессмертный строй.

Ланс_который_всё_рав, всевсевсе. больше не надо. народ разбежится. и никакую французскую поэзию в руки не возьмет никогда. предлагаю для контраста красоту, моего любимого Ронсара: Mignonne, allons voir si la rose Qui ce matin avait dйclose Sa robe de pourpre au soleil, A point perdu cette vкprйe, Les plis de sa robe pourprйe, Et son teint au vфtre pareil. Las ! Voyez comme en peu d'espace, Mignonne, elle a dessus la place, Las, las ! Ses beautйs laissй choir ! Ф vraiment marвtre Nature, Puis qu'une telle fleur ne dure Que du matin jusques au soir ! Donc, si vous me croyez, mignonne, Tandis que votre вge fleuronne En sa plus verte nouveautй, Cueillez, cueillez votre jeunesse Comme а cette fleur, la vieillesse Fera ternir votre beautй.

лиру не хочет считывать аксантегю и аксанграфы(

согласен... Бодлера оставим... но я и предупреждал, что не для дифченок. ) А это Рембо - помнишь? ... ну там про тартинки чё-то...

Ланс_который_всё_рав, Рембо - это тот молоденький, неуравновешенный...)) всем советую фильм: "Полное затмение" ) Я восемь дней подряд о камни рвал ботинки, Вдыхая пыль дорог. Пришел в Шарлеруа. В Зеленом Кабаре я заказал тартинки И ветчины кусок, оставшейся с утра.

Едва ль серьезен кто, когда семнадцать лет. Прекрасным вечером - довольно пива, чая, Крикливое кафе, где одуряет свет! Уходишь на бульвар, где липы расцветают. Прекрасным вечером прекрасен запах лип. Разнежен воздух так, что ты смежишь ресницы. Ветр, полный отзвуков, - ведь город невдали - Дыханием вина, дыханьем нива мчится. Вдруг неба видишь ты малюсенький клочок Густой голубизны, обведенный сучками. Там вышита звезда, и тает и течет Несмело, белая, тишайшими толчками. Июнь! Семнадцать лет! Хмелей! Пьяней! Ликуй! Кипенье роста, как шампанское, играет. Ты грезишь, чувствуешь, что вот уж поцелуй, Как маленький зверек, здесь, на губах, порхает. Душе безумной что роман, то "Робинзон". Тогда, вдруг появись под фонарем дрожащим, Проходит барышня (и сразу ты пленен) В тени грозящего воротника папаши. И так как у тебя такой наивный взгляд, То, продолжая путь своей походкой чинной, Легко и быстро вдруг оглянется назад, - И на твоих губах застынут каватины. Влюблен по август ты, одною ей живешь! Влюблен. Твои стихи ей кажутся смешными. Уходят все твои друзья: ты слишком пошл. Но вот ты получил записку от любимой. В тот вечер вновь в кафе, где одуряет свет, Ты появляешься, чтоб выпить пива, чаю... Едва ль серьезен кто, когда семнадцать лет И рядом есть бульвар, где липы расцветают.

или даже так: Вы влюблены в нее. До августа она Внимает весело восторженным сонетам. Друзья ушли от вас: влюбленность им смешна. Но вдруг... ее письмо с насмешливым ответом. В тот вечер... вас опять влекут толпа и свет... Вы входите в кафе, спросивши лимонаду... Нет рассудительных людей в семнадцать лет Среди шлифующих усердно эспланаду! Так что ,дамы и господа , всем бежать читать Рембо! )

Исходное сообщение Memoshimo Ланс_который_всё_рав, а чей это перевод?

Лившиц вроде...

или Левита... чёт я даже и не глянул )

* * * Сжав кулаки в изорванных карманах, Я в столь же призрачном пальто моем - Мечтатель мальчик - с музой шел вдвоем. О, как мечтал я страстно о романах! На мне одежда превратилась в клочья, Шагая, ритм стихов я отбивал. Звезд мирный шелест раздавался ночью, Когда под ними делал я привал. Внимал я звездам, сидя у тропинки, И чувствовал, как падают росинки На лоб мой, опьяняя, как вино; Держа у сердца рваные ботинки, Как струны, я тянул из них резинки, Подыскивая рифмы заодно! )))

Ланс_который_всё_рав, меня что потрясает, я все это читала еще в 15 лет. черт побери, это же по факту программа минимум для 15 лет. а народ ваще не в теме. я понимаю в 15 лет не интересоваться Бердяевым, но не знать, кто такой Рембо в этом возрасте и старше - это странно. ладно бы я одна такая была. и я, кстати, ни разу ни ботан.

Ну , конечно! ) Я то что так обрадовался - юность вспомнил ) Может быть по этому французы - это всегда первая любовь ? )

Ланс_который_всё_рав, конечно)

Ни разу не французская поэтесса, но очень-очень клевая тем не менее - Анна Ривелотэ

А.Рембо: она была полураздета, назойливые тополя листву швыряли,вызнав это в моё окно,шаля,шаля..

ROCKsy_, да, вот с Гейне я знакома, мне нравились его стихи! Надо бы поближе изучить его Творчество,спасибо за совет!

Всем-всем ещё раз большущее спасибо за советы! =)

Мне очень нравится творчество Русского поэта Эдуарда Асадова

Ответ на комментарий Alyssa # Можете почитать Э. Асадова, Беллу Ахмадулину, Роберта Рождественского и др. современных поэтов, возможно, найдете что-нибудь для себя.

С.Маршак, К.Чуковский, С.Михалков