• Авторизация


Шарлотта Бронте. "Джейн Эйр" 31-08-2011 18:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

Аннотация: Роман "Джейн Эйр" - английской писательницы Шарлотты Бронте - роман во многом автобиографический.

Он посвящен истории скромной,  но гордой и  независимой девушки-сироты. 
Героиня  книги  Джейн  Эйр  упорно  борется  со  множеством препятствий, стоящихна ее пути к самостоятельной жизни и личному счастью.

  [371x512]

Отзыв: Итак, заключение прочитано, последняя страница перевёрнута, память педантичным почерком записала в свои закрома полюбившиеся цитаты, блог полнится новыми афоризмами. Наверно, если бы не новая экранизация "Джейн Эйр", я бы долго ещё не решилась перечитать сей роман. 

Нельзя сказать, что я снова, как в первый раз, была поражена. Но то, что эта книга всегда будет дарить мне некий душевный уют - факт.

Я растянула удовольствие от прочтения чуть больше, чем на неделю, смакуя каждую главу, диалог, описание. Язык романа - одно из главных его достоинств. Сразу хочется говорить красиво и не скупиться на всевозможные словесные обороты, вспоминая то, насколько красив русский литературный. Конечно, здесь есть немалая заслуга переводчиков, которые воспользовались всеми возможностями великого и могучего и придали больше красок, оттенков холодному и немногословному английскому, поэтому не отметить их кропотливый труд было бы по-настоящему делом неблагодарным.

Книга эта истинно затрагивает только две темы: любовь, о которой будет мечтать любая девушка и сила духа главной героини, дающая свои первые ростки ещё в раннем детстве.

Местами, я узнавала себя в Джейн - мне также знакомо это юношеское беспокойство, жажда перемен и новых жизненных приключений. Также знаком этот максимализм и отчаянность. Но есть всё-таки в мисс Эйр нечто неуловимое, некая загадка: её поистинне острый ум, скромность и непоколебимая праведность заставляли втайне восхищаться ею и предпринимать неумелые попытки в подрожании ей. Глубина её рассуждений, темы, которые она затрагивали, заставляли думать и выробатывать свою точку зрения на довольно-таки серьёзные и спорные вопросы. Любовь, описанная в этом романе, настолько горькая и разбитая, насколько крепкая и сладкая, местами, признаюсь, вытягивала у меня скупую спартанскую слезу, а местами - бурный всплеск эмоций, радующийся тому, что хотябы в книгах живут такие чувства.

Это поистинне женский роман. Но не банальная дешёвка, написанная на скорую руку. Есть в этой книге очарование 19 века, с его тихой и размеренной жизнью, всепоглощающей образованностью и этими "леди" и "джентельменами"; быстротечность сюжета, сосредоточенность на самом главном и умелое переплетение драмы и самых трогательных чувств.

Я, наверно, обязательно прочту сей роман когда-нибудь ещё. Только потому, что он входит в разряд столь редких книг, перечитывая которые, каждый раз замечаешь нечто новое, важное, на что раньше по непонятным причинам не обращал никакого внимания.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (30): вперёд»
Olga_DON 31-08-2011-19:18 удалить
Это одна из таких книг, которые хочется перечитывать, как и экранизации - пересматривать. Вроде, все уже знаешь, а опять волнуешься и плачешь, как в первый раз. Приятно сознавать, что не одна такая сентиментальная.
Rovena_-_Melda 31-08-2011-20:28 удалить
В детстве очень любила эту книгу... Но перечитав недавно, разлюбила совсем. Не нравится характер главной героини, её глупый поступок. "Шерли" у Бронте мне нравится больше)
Sova-books 31-08-2011-21:13 удалить
спасибо за вашу рецензию! мне очень понравилось то, как вы описали книгу. Не соглашусь только по поводу английского. Я читала в оригинале и думаю, он не менее достойный, чем наш русский перевод. Хотя, конечно, что спорить, истинное и ничем неограниченное наслаждение получаешь только, когда читаешь на родном языке :)
Sova-books 31-08-2011-21:14 удалить
Rovena_-_Melda, А какой именно вы поступок имеете ввиду?
Rovena_-_Melda 31-08-2011-21:20 удалить
Когда она уехала из-за гордости от мистера Рочестера.
-Элен- 31-08-2011-21:29 удалить
очень понравилась эта книга всем советую. как школьникам так и взрослым :) Любовь как известно всем возрастам покорна :))))
Rovena_-_Melda, я с вами не согласна. Если читать внимательнее, то можно понять, что сделала она это не из-за гордости, а из-за осознания того, что если при живой жене она будет вместе с Рочестером, то никем, кроме как любовницей она для него не будет. Тогда это было грехом, а как вы знаете, она получила строгое религиозное воспитание в Ловуде. Сначала я тоже не поняла этого поступка, но потом, вчитываясь и находя короткие, но ёмкие предложения, объясняющие этот поступок, я позавидовала такой силе воле и праведности. Кстати, Рочестер в последней главе говорит, что осознал ошибку в своих желаниях и благодарен Богу за то, что тот не дал ему привлечь к греху его Джейн. Всё-таки тогда религия стояла у людей далеко не на последнем месте и это надо учитывать, анализируя книги того времени.
Ответ на комментарий Sova-books # Спасибо.
Ответ на комментарий Olga_DON # Ох, мне тоже приятно узнать, что не я одна проливала слёзы над этой книгой))
Ответ на комментарий -Элен- # Мне кажется, её надо читать в более осознанном возрасте. Я взяла эту книгу в первый раз в руки в 14 лет и, как оказалось сейчас, многое тогда упустила и не поняла.
Све__та 31-08-2011-22:05 удалить
Прочитала книгу и посмотрела фильм несколько раз. И каждый раз не могу оторваться от книги или экрана. Спасибо за рецензию.
Emma_Bree 31-08-2011-22:19 удалить
Спасибо за рецензию.
Великолепная книга! Даже добавить к сказанному ничего не могу. Раз за разом завораживает обманчивый покой Торнфильда, холодно-туманные пустоши Мурхауза, мрачность Ферндина - и затягивают в эту историю, из которой жаль вырываться...
Rovena_-_Melda 31-08-2011-23:56 удалить
Черниковская, Я просто высказала своё мнение и останусь при нём=)
Feya_Prima 01-09-2011-11:55 удалить
Черниковская, полностью с Вами согласна! Мне тоже очень нравится эта книга и с удовольствием прочитаю её еще раз.
Rovena_-_Melda, не понимаю зачем оставаться с заведомо неправильным мнением :)
Freckled_Breeze 01-09-2011-23:09 удалить
Вдумчивый отзыв. Я читала эту книгу много раз, каждый раз упоенно до последней страницы. Люблю Шарлотту Бронте за это умение: описывать всю хаотичность мыслей и чувств так, чтобы удержать внимание читателя, донести до него глубину души героини (героев). Экранизацию я смотрела пока только с Тимоти Далтоном в роли мистера Рочестера (из-за него и книгу стала читать :))), нежно люблю этот мини-сериал. Джен Эйр 2011 года тоже очень интересно посмотреть, трейлер заинтересовал и заинтриговал.
Inconne 02-09-2011-15:15 удалить
одна из немногих книг которую хотелоось бы прочесть в оригинале) дай бог так освоить англ что б это удалось
Rovena_-_Melda 02-09-2011-19:04 удалить
Черниковская, если оно отличается от Вашего, это не значит, что оно неправильное.
Rovena_-_Melda, оно в корне неправильно, так как я могу привести вам цитаты, доказывающие то, что она сделала это не из-за гордости. Мне не сложно :)
Эта та книга, которую можно прочитать в любом возрасте. Я шесть раз читала в подростковом возрасте и сейчас прочитала бы было бы время
foxy_ksu 04-09-2011-15:16 удалить
очень хорошая книга, читала ее около года назад, меня очень впечатлил характер главной героини. так что всем девушкам советую.
Я за своих 23 года перечитала эту книгу 14 раз и каждый раз находила что то новое, менялись взгляды на события, для меня это шедевр!!! Я уверена что прочту ее снова!!! кстати грозовой перевал ее сестры тоже обожаю...
natalia_rodnaya 07-09-2011-10:38 удалить
Я тоже вместе со всеми вами разделяю всё наслаждение этой книгой и фильмом. Обязательно заимею это произведение в своей личной библиотеке.
Kelsi_Irinka 14-09-2011-00:31 удалить
тоже надо будет когда-нибудь перечитать!
apricotty 19-09-2011-19:20 удалить
как я люблю эту книгу! Перечитываю и перечитываю. И действительно,каждый раз находишь нечто новое для себя.
fanta2012 12-12-2011-22:55 удалить
Потрясающая книга!
Эта книга просто гениальная, потрясающая. Читала с невероятным удовольствием. Советую всем!
Isha_19 27-01-2012-18:38 удалить
Эта книга стоит того, чтобы перечитывали, ведь каждый раз она все больше кажется очаровательнее. Не знаю, в чем именно причина, отчего каждый раз сопереживаешь героям, но "Джейн Эйр" одна из моих самых любимых книг.


Комментарии (30): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Шарлотта Бронте. "Джейн Эйр" | Книжный_БУМ - Для тех, кто любит книги и не может молчать об этом! | Лента друзей Книжный_БУМ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»