Перевод седьмой книги о приключениях юного волшебника от Potter`s Army: http://book7.my1.ru

Уже есть 28 глав. Перевод будет полностью закончен этой ночью!

1. Nedavno po4inili komp. 4to-to s zhestkim diskom. Sterlis vse faili...

2. Tri dnja nazad vernulas iz lagerja. 6 dnej v palatke na ostrove Prangli. Prikolno bilo... Kogda domoj vernulas, bilo o4en interesnoe o6u6enie - tualet 4istij, iz du6a voda sama ljetsa, nazhal knopo4ku - 4erez minutu 4aj gotov... Klass!

Группа ABBA: одна из двух знаменитейших групп 70-80 годов, наравне с группой The Beatles. Название группы сложено из первых букв имен ее участников: Anni-Frid Lyngstad, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Agnetha Fältskog. Официальный сайт группы: www.abbasite.com

В настоящее время группа распалась. (как жаль!)

Включив мобильный телефон... пропущенные звонки... ещё не прочитанные сообщения, но уже знаю... все вопросы предновогодней суматохи в непонятной спешке должны быть решены ровно до то момента, как начнётся отсчёт последних минут 2006 года.... 

Дома... ни одной вещи, напоминающеё о празднике, кроме календаря и обведённого 31 числа 6 кружками и 2 треугольниками разных цветов...

Заставив вернуть хоть на время моё настроение из хим. чистки, неторопясь поехала в торговвй центр за подарками... в толпе людей меня выделяло лишь 2 вещи... тихий шаг и белая куртка...

Замучанные, но радостные лица... бесчисленное количесто сумок, самых разных цветов и размеров из которых видны самые подарки... купленные просто так (потому, что нужно подарить) или от души...

Набираю чуть больше воздуха... как будто пытаясь нырнуть в безграниченое море... В каждом павионе- своя сказка... совй небольшой праздник... или небольшие безделушки, напоминающие о...

...Попытка понять, что стоит подарить близким и родным людям... И надежда найти эту вещь среди сотни полок...

...Исчерпав денежные запасы и ограниченное время... домой...

...Пробка... за окном троллейбуса.... нет, взгялд выше машин... да, именно, падает снег.... который не так часто можно увидеть... теперь...Вышла... Прохожу через детскую площадку... любимые когда-то качели...Нужно готовиться к зачёту... Стоп! Остановись мгновенье...  

...На улице почти никого... на площадку бежит малыш, года 3, а за ним, не поспевая, бабушка... Он звонким смехом залил весь двор...  И на секунду его заинтересованный взгляд остановился на занятых мной качелях, я стала вставать, а он сказал: "Я подожду..."

Не знаю, что те минуты, когда я там была, я не помнила о проблемах, усталости.... Просто ощущение, что тебе хорошо, что жизнь может быть

...Я подняла глаза на небеса...  лёгкие снежинки, вальсируя, опускались на землю... Они "живут" только полётом... мгновением... 

(а люди так редко смотрят на него...)

Закрой глаза и представь: ты стоишь на краю обрыва... а под ним - зеленое море леса... а чуть левее - сады, виноградники... Смотри, а за ними протянулась тонкая ниточка дороги... А небо такое голубое, что кажется, в нем можно увидеть свое отражение... и лишь несколько белых облаков бегут за горизонт...

Ты широко-широко раскидываешь руки и пытаешься поймать ветер... обнять его, сильно и страстно... А он наполняет твои легкие, и ты чувствуешь его каждой клеточкой своего тела... будто искра пробегает по твоему телу и вот вы уже словно одно целое... Кажется, ты можешь видеть его глазами... Ты летишь над лесом, легко касаясь верхушек деревьев... ты проносишься сквозь листву тысячей маленьких вихрей, кружа и увлекая за собой... Кажется, тебе становятся понятны мысли деревьев... у этого дуба засыхает ветка, а в той сосне утроила себе гнездо белка... Ты с улыбкой следишь за лучиком света, который заблудился в листве и никак не может выбраться обратно... Но вот ты вновь взмываешь вверх, растворяясь в небе... и, возвращаясь, видишь себя саму, раскинувшую руки на краю обрыва... Вот и все... пора возвращаться... Но... задержись на мгновение и посмотри, как ветер нежно треплет твои волосы... .

Я еще, к сожалению, не могу помочь, потому что мне всего 12, но я надеюсь, что у некоторых людей, прочитавших это произведение, проснется совесть...........

  То, что есть, и чего не может быть....    

       Вот несколько фотографий... На них – дети... Девочка, совсем еще маленькая... Мальчик, ему семь лет... Уже почти взрослая, но несчастная девушка... Все они, да и многие другие, обречены продираться через тернии к звездам, они уже сейчас почувствовали горький вкус унижений и испытаний самой суровой стороны нашей жизни... Посмотрите!.. Они же еще совсем маленькие и  беззащитные!.. Они просят помощи. Мальчик на этой фотографии вроде веселый, улыбается, но посмотрите на его глаза! В них боль, слезы и мольба! Мольба, обращенная ко всему миру! Мольба, обращенная к Богу и Судьбе! Он просит их о милости. Но не к себе... А к другим! Он не хочет, чтобы кто-нибудь повторял его путь, проходил через слезы и кровь! Он добр. Он добрее всех нас.

       Именно эти люди когда-нибудь становятся великими. Они проходят. Они еще детьми становятся взрослыми. И, уже взрослые, остаются добрыми. Добрее, лучше с каждым днем.

       Будем же добрыми с ними. Не гоните их: эти дети прекрасны.

Таблица начисления звезд:

• [показать] (Количество постов: 10)


• [показать] [показать] (Количество постов: 50)


• [показать] [показать] [показать] (Количество постов: 100)


• [показать] [показать] [показать] [показать] (Количество постов: 150)


• [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] (Количество постов: 200)


• [показать] (Количество постов: 300)


• [показать] [показать] (Количество постов: 350)


• [показать] [показать] [показать] (Количество постов: 600)


• [показать] [показать] [показать] [показать] (Количество постов:650)


• [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] (Количество постов: 1000)


• [показать] (Количество постов: 1250)


• [показать] [показать] (Количество постов: 1350)


• [показать] [показать] [показать] (Количество постов: 1800)


• [показать] [показать] [показать] [показать] (Количество постов: 2100)


• [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] (Количество постов: 2450)


• [показать] (Количество постов: 2800)


• [показать] [показать] (Количество постов: 3200)


• [показать] [показать] [показать] (Количество постов: 3600)


• [показать] [показать] [показать] [показать] (Количество постов: 4050)


• [показать]

Маленькая серая комната в большом сером доме. Серые обои, серые шторы, серый ковёр. Серый мир. За окном серая погода. Серое небо. Серые люди. Серый мир. На лицах серая нарисованная улыбка. Серые волосы. В глазах серый цвет. Мир серый. Разговоры серые. Серая любовь. Серая душа.
Всё в этом мире стало одинаково. Каждое утро начиналось у всех одинаково. Постный завтрак. Холодный душ. Униформа. Да! Все носят униформу. Так надо. Так делают все. Значит это правильно. Аккуратно выглаженная серая рубашка. Строгий серый пиджак и серые брюки. Начищенные серые туфли. Всё по правилам. Никаких украшений. Они опасны. Никакой агрессии. Все должны жить дружно.
Карие каменные глаза ненавидят эту жизнь. Щёки горят румянцем при виде новой-правильной серой рожи. Уроды! Механическая постоянная улыбка на каждом лице. Пустышки! Разговоры о том как прекрасен серый цвет. Поклонение серому солнцу. Благодарность тому, кто показал, как надо жить; кто показал, что все едины и все мыслят одинаково. Пешки! Просто пешки в этой ничтожной серой игре!
Она... Она одна среди человекоподобных, кто продал свою душу за серый покой. Она не отдаст душу... Она не позволит этому миру забрать её! Она сильнее их! У неё есть цель...
- Я разрушу эту серую оболочку любой ценой!
Блакнот. Ручка. Её стихи полны откровенной скорби по гибели человечества! Её мать. Она в очередной раз отбирает блакнот с улыбкой. Порой кажется её подменили... Мать! Она была той, кто помогала залечивать ссадины от падения с велосипеда. Она была той, кто научила не сдаваться перед трудностями. Она была той, кто всегда защищал от неприятностей... Но теперь... Её глаза стали стеклянными, а эта уродливая улыбка не покидала серого лица. Невыносимо! Слёзы... Крики! Но мать лишь только улыбается и рвёт листки блакнота.
- Это не по правилам! Присоединяйся к нам! Обрети покой! - серые глаза гипнотизировали девушку.
Чёрная куртка, джинсы, кросовки и новый блокнот. Она дрожащей рукой пишет новые строчки. Есть спасение! Нужно только показать людям его! У них есть душа. Никто не может закрыть её под серым пледом. Никто... Этой девушке не место здесь! Она совсем одинока... Эта отвратительная серость должна закончиться... Последнее предложение, последнее слово. Слёзы упали на листик. Она оставила его на тумбочке около кровати, где спала машина, что каждый день готовила ей завтрак и улыбалась механической улыбкой. Этой машине имя - мать.
- Надеюсь хоть это что-то изменит...
Серое раннее утро. В руках листок. Мать с улыбкой выходит на улицу, держа клочок бумаги. На улице собралась толпа роботолюдей. Все как один были одеты в серое и смотрели свои пустыми глазами на крышу высотного здания. Уродливые улыбки стали злыми... Мать... Та машина... Она кинула ровный взгляд вверх. Там на крыше её дочь. Её маленькая девочка, что всегда сверкала карими глазками. Та хитренькая проходимка, что постоянно таскала печенье из буфета. Та единственная, кто сопротивлялась серому миру. Она прижимала к груди свой блокнот и собиралась прыгнуть. Мать! Её глаза напонились слезами... Слёзы смыли серую пелену, показывая миру удивительные карие глаза. Крик! Мать молила о помощи, хватала за рубашку мужчин, пытаясь разбудить в них человеческие качества. Но они все, все смотрели наверх, ожидая когда умрёт последний, кто противостоял порядку. Мать орала. Мать просила дочь спустить... А девушка только улыбнулась. Чистой нежной искренней улыбкой.
- Это исправит мир! Я верю...
Шаг. Ветер подхватил её тело и стрелой понёс к асфальту. Резкий удар. Серая земля перекрасилась в богровый цвет... А в воздухе ещё летали листки из её блокнотика. Она лежала неподвижно, словно хрупкая сломанная кукла. Её карие глаза были обращены к серому небу, а на лице была всё та же нежная улыбка.
Серая толпа как по приказу снова пошла по своим делам. Ничего не изменилось. На улице всё та же серая погода, а на лицах серые улыбки.
Мать... Она рыдает у трупа дочери. Как дорога оказалась цена её души... Как дорога оказалась для матери её жизнь... Аккуратно собрав листки, мать встала на ноги. Она увидела уродство этого мира! Она набралась сил, чтобы бороться за свободу! И так же как дочь погубила себя, ничего не добившись... Мир не невозможно изменить. Человек должен изменить себя... И тогда изменится мир!

Мало ли дураков?

[363x467]

Ну очень мне нравится фразочка из первого Мефа:

С точки зрения банальной эрудиции не каждый человеческий индивидум способен лояльно реагировать на все тенденции потенциального действия

Таблица начисления звезд:

• (Количество постов: 10)
• (Количество постов: 100)
• (Количество постов: 300)
• (Количество постов: 500)
• (Количество постов: 750)
• (Количество постов: 1000)
• (Количество постов: 1250)
• (Количество постов: 1500)
• (Количество постов: 1750)
• (Количество постов: 2000)
• [x12]