Каждый день я пользуюсь переводчиками. Когда нужно перевести что-нибудь простое, я открываю Лингво. Когда нужны фразы, я залезаю я Яндекс-переводчик (он похорошел). Для всякой экзотики юзаю Мультитран, Лингви и Реверсо. Для чтения китайских этикеток через камеру гениально незаменим Гугл-переводчик в режиме камеры.

Лингви - https://itunes.apple.com/ru/app/dictionary-linguee/id338225335?l=en&mt=8

Реверсо - https://itunes.apple.com/ru/app/reverso-translate-and-learn/id919979642?l=en&mt=8

Мультитран - https://itunes.apple.com/ru/app/multitran-english-translator/id1090468498?l=en&mt=8

Лингво - https://itunes.apple.com/ru/app/lingvo-dictionary-offline/id391989146?l=en&mt=8

Гугл-переводчик - https://itunes.apple.com/ru/app/google-translate/id414706506?l=en&mt=8

Яндекс-переводчик - https://itunes.apple.com/ru/app/yandex-translate-95-languages/id584291439?l=en&mt=8

Качайте, оставляйте годное, не благодарите.

https://tema.livejournal.com/2977382.html

Сдать, снять, купить или продать комнату или квартиру можно прямо в этом посте.

Однушка в Отрадном недорого, дача на лето у пруда для двоих, сниму комнату в центре - все это в этом посте.

https://tema.livejournal.com/2977156.html

Часто слышу от разных людей, как их раздражает это омерзительное иностранное слово - "митболы". Ну сколько можно приносить в наш прекрасный русский язык всю это гадость из иностранных языков, вообще непонятно, где эти слова там лежали, кто их трогал.

Разумеется, митбол отвратителен. Вместо него есть нормальные русские слова: котлета, тефтеля, фрикаделька, кюфта, крокет наконец.

https://tema.livejournal.com/2976898.html

Есть такие игрушки - на коврике лежит котик или песик, который типа дышат. В принципе, для годовалых детей и японцев, которым дорого заводить домашних животных, это норм.

Но самый пиздец на свете - это когда такую собачку себе заводит взрослая телка. Приходишь к ней в дом, а у нее в прихожей спит плюшевый бульдог с имитацией дыхания. Он, сука, дышит!

Ебанутее этого - только кукла реборн.

https://tema.livejournal.com/2976596.html

Пиздец, больше всего на свете меня бесят мессенджеры, которые палят мое состояние.

Я не хочу, чтобы пишущий мне знал, доставлено ли мне сообщение. А особенно я не хочу, чтобы он знал, прочитал ли я сообщение.

Пусть страдает в неведении всю жизнь, епта!

https://tema.livejournal.com/2976072.html

Как вы относитесь к севиче?

https://tema.livejournal.com/2975852.html

Удивительно, как в обществе самозарождается классовое расслоение.

Скажем, все вы тут простые ребята, но когда наступает время заказать таксишку или курьера с едой, все меняется. К вам приезжают такие же люди, как и вы, но вы к ним относитесь как ко второму сорту.

Таксист вдруг должен выйти и достать чемодан из багажника, хотя никогда с вами такого не было. Курьер вообще воспринимается как раб с логотипом, хотя это всего лишь студент с фирменной сумкой зарабатывает свои три копейки.

Откуда это желание увидеть в сервисе низшую касту?

https://tema.livejournal.com/2975666.html

Нужно изобрести такой прибор, назовем его батткликер, который крепится к жопе делающего презентацию менеджера. Сидящий рядом коллега наблюдает за паузами, неловкостью, тупостью выступающего и дистанционно подает сигнал ему в жопу, тем самым подбадривая, ускоряя, меняя ход выступления.

Можно договориться и о языке батткликера. Скажем, просто клик - это следующий слайд. А тройной клик - означает: заканчивай с этой хуйней, меняем тему.

Мне кажется, область применения гораздо шире деловых презентаций. В спорте тоже пригодилось бы устройство в любых тренировках.

https://tema.livejournal.com/2975326.html

Нью-Йорк Таймс показывает прекрасный пример того, как редакторы формально совершенно корректно передают факт, но при этом на самом деле их плющит, колбасит, тащит и лом идеологического одобрения вставлен им в жопу.

Заметка про последние слова индонезийского пилота рейса 610 компании Лион Эйр. Последние слова: "Бог велик". Вроде все понятно, логично и убедительно. И совершенно не нужно читателя Нью-Йорк Таймса лишний раз сбивать с толку, пусть живет в своем розовом тумане. Ведь если рассказать ему, какие именно два слова произнес пилот, читатель будет думать совсем о другом, как дитя неразумное.

А последние слова пилота, конечно же, были "Бог велик". Звучат они на речевом самописце так: "Аллах акбар".

https://tema.livejournal.com/2975040.html

Чем больше живу, тем больше убеждаюсь в том, насколько важно потратить три минуты на узнавание культурных особенностей. Это касается и переговоров, и туристической поездки в другой стране (а иногда и другом городе).

За такое старание никто никогда не осудит. Подготовиться ко встрече - это совсем не то же самое, что лесть (которая почти всегда омерзительна). Даже если ты не очень ловко применишь свои знания, старания все равно оценят.

Скажем, кто бы мог предположить, что в Португалии принято визитками обмениваться в конце встречи, а подарки дарить сначала?

https://tema.livejournal.com/2974794.html

Пиздец, больше всего на свете меня бесят голосовые смски. Особенно их обожают китайцы, потому что им лень печатать иероглифы. Но у каждого есть такой знакомый, который в воцап или в телегу наговорит минуту своих слов.

Причем, уже на десятой секунде ты понимаешь, что весь смысл передан, смотришь на счетчик - епта! - а там еще пятьдесят секунд! И ты должен эту минуту своей жизни потратить на прослушивание этой хуйты, вместо того, чтобы просто за три секунды пробежаться глазами по буквам.

Никогда не присылайте мне голосовых смсок.

https://tema.livejournal.com/2974592.html

А вы знаете, чем отличается дом от корпуса от строения от литеры от владения?

https://tema.livejournal.com/2974459.html

Как опознать настоящего сноба? У настоящего сноба есть претензия к чему-то невинному, что его никогда по жизни не ебало, но он обязательно должен рассказывать всем, как он это не выносит.

Он придет в каменты и обязательно расскажет, как неправильно, что люди носят сандалии с носками. Он обязательно в разговоре скажет, как его бесит слова "вкусный" в значении "хороший" или "привлекательный". В редких случаях он напомнит, что суши не нужно макать в соевый соус. И он абсолютно всегда скрючит морду, когда после приземления самолета пассажиры похлопают в ладоши. "Только у нас так делают, это признак совка" - сообщит нам сноб (обосравшись, кстати).

Сноб несет в свет эти знания, хотя ему по большому счету на эти знания насрать. Но если не нести эти знания в свет, то он будет уже не настоящий сноб.

https://tema.livejournal.com/2974072.html

Совершенно прекрасная тетка, залип на ее роликах: https://www.youtube.com/channel/UCg0Y6Q0m3A_5X0CPY-IG3Yg/videos

https://tema.livejournal.com/2973899.html

Пиздец, больше всего на свете не понимаю, почему хоть кого-то на свете ебет то, что тридцать лет назад какой-то шизопаталогический музыкант потерся своим пипиндрарием о каких-то подростков, которым к тому же отвалил еще кучу миллионов за молчание.

Почему это интересно? Как можно про это снимать фильм? Почему всем не похуй?

https://tema.livejournal.com/2973618.html

У человека может быть совершенно любой внешний вид, характер, пол, но есть то, что всегда вызовет мой неподдельный интерес, восхищение и восторг. Это - знания и умения. Любой содержательный человек мне нравится. Любой специалист меня притягивает.

Водопроводчик, который прекрасно знает свое дело - мой герой. Девушка, которая знает португальский и разбирается в орнитологии привлекает меня в сто раз больше, чем девушка, у который зачетные сиськи и клевая жопа.

https://tema.livejournal.com/2973242.html

Таблица Менделеева, созданная в студии, получила золото международного конкурса дизайна "Иф дизайн авард".

"Иф дизайн авард" - премия, ежегодно выбирающая лучшие образцы промышленного, коммуникационного, упаковочного и других видов дизайна. Премия была основана в 1954 году, и за время существования стала одной из самых авторитетных в мире наград в области дизайна.

За всю 60-летнюю историю золото в номинации в России получали до этого только один раз. И это был сделанный нами сайт "Феликс Завойский". В этом году мы получили еще просто награду Иф за логотип Российской премьер-лиги.

Таблица Менделеева, разработанная в студии, уникальна тем, что это таблица с переменным составом, которую пользователь настраивает под себя в зависимости от нужного ему уровня сложности. Всего доступно более 100 000 различных вариантов таблицы. Это позволяет любому учащемуся, ученому и преподавателю найти идеальный вариант для решения текущих задач.

https://periodic.artlebedev.ru/

https://tema.livejournal.com/2973122.html

Моя двоюродная бабушка Ифигения - в черном. Справа в белом - моя родная бабушка Элли.



Попалась в руки книга "На предельной высоте" Музы Малиновской и Леонида Эйтингона. Вот оттуда любопытный фрагмент:

"Тимашков, изготовитель взрывного устройства, сопровождал Судоплатова в той поездке, и за 10 минут до того, как Судоплатов спустился на берег с корабля для встречи с Коновальцем, зарядил взрывное устройство. Покушение удалось. Впоследствии Тимашков стал руководителем оперативно-технического отдела.

Именно он сконструировал магнитные мины, с помощью которых был в 1943 году убит гитлеровский гауляйтер Белоруссии Вильгельм Кубе. После окончания Второй мировой войны, когда в Греции разразилась гражданская война, Тимашков служил советником у греческих партизан.

Для выполнения особо серьёзных заданий, как правило, посылались супружеские пары. Не настоящие, разумеется. Потому что ходить на встречи, посещать кафе, маленькие магазинчики, в которых были «почтовые ящики» или явки агентов, вдвоём — мужчине и женщине — было намного легче, чем одному мужчине. Женщине всегда было проще представить дело так, что она собирается приобрести какие-то вещи или домашнюю утварь. Кроме того, сидя в кафе друг против друга, они могли более эффективно наблюдать за обстановкой вокруг и за знаками, которые им могли подавать другие агенты.

В соответствии с легендой в качестве жены Тимашкова выехала молодая, красивая гречанка по имени Ирина. Настоящее ее имя было Ифигения Асимова. Отец её был генеральным секретарём ЦК Турецкой компартии. В 30-е годы он был осуждён в Турции за коммунистическую деятельность, пробыл в тюрьме 4 года и был обменен на человека, представлявшего ценность для турецкого правительства. Спустя год к нему в СССР присоединилась его семья: жена и трое детей. До войны его дочь Ифигения работала в турецком секторе в Коминтерне: она, естественно, в совершенстве владела турецким и греческим языками, а также прекрасно изъяснялась по-французски.

Ифигения знала, что для неё поездка в Турцию намного опаснее, чем для любого другого агента: ведь она с детства жила в этой стране, и её там могли опознать. Тем не менее она добровольно согласилась участвовать в операции. Помощь, которую она могла оказать группе, было невозможно переоценить. Знание языков было только одним фактором. Другим, еще более важным, было то, что с помощью Ифигении группа надеялась восстановить связи с нужными людьми, которые некогда были дружны с её отцом, и это было быстро сделано. Турецкие коммунисты-подпольщики были готовы оказывать советским агентам всевозможную помощь.

И ещё одна любопытная деталь. Ифигения получила образование и воспитание в монастыре и была очень строгих нравов. Она выехала на работу в Турцию в качестве жены Тимашкова будучи девственницей. Поэтому первые месяцы, проведённые этой парой в Турции, были довольно сложными для Тимашкова: они жили в одной комнате, но Ифигения спала на кровати, а Тимашков — на полу."

А теперь небольшой комментарий.

Мой прадедушка Никос Асимакопулос был генеральным секретарем раочих профсоюзов Стамбула с начала 1920-х годов, но эти "профсоюзы" были ширмой для запрещенной в Турции компартии. Когда он после обмена приехал с семьей в Москву, он уже открыто стал генсеком ЦК турецкой компартии. В Москве семье выдали одну комнату, где все жили впятером.

Про Тимашкова можно почитать у Судоплатова. Именно оттуда мы знаем, что для покушения на Франца фон Папена Тимашков делал очередную бомбу, так как считался одним из ведущих разработчиков оперативной техники в НКВД. Моя двоюродная бабушка тоже там была.

Тетя Фифика (как мы называли Ифигению) рассказывала, что перед началом спецоперации ее с Тимашковым вызвали к начальстсву, объявили, что он будут фиктивной супружеской парой, но предупредили: "Только без ебли!". Так на свет появились трое моих двоюродных дядей.

Ифигения имела греческое гражданство и жила в Афинах, приезжая в СССР на лечение. Ее сестра, моя родная бабушка, смогла попасть в Грецию только после перестройки, но про нее я потом напишу отдельно.

https://tema.livejournal.com/2972700.html

В этом году очень планируется МексЭтноЭксп - почти три недели кайфа по Мексике. Мы оставим только усы и наденем сомбреро!

В прошлом году активно выросли два новых направления моей блоггерской жизни - Телеграм и Инстаграм. Это в дополнение к ЖЖ и Фейсбуку.

Так что если есть какая-либо компания, которая хотела бы получить максимум рекламы, выступив спонсором экспедиции по Мексике, то сейчас самое время подумать об интеграции. Спонсирование Этнографических Экспедиций - это благородное и выгодное занятие.

Изучайте передовой опыт спонсорства и партнерства по тегу http://tema.livejournal.com/tag/спонсор.

Стоимость партнерских пакетов (спонсорский пакет плюс интеллигентный продакт-плейсмент, тематическое партнерство и место в партере) обсуждается индивидуально.

Пишите на tema@tema.ru.

Кстати, посмотрите на супер-пупер-мега-гипер-таблицу со всеми участниками, городами и, конечно, спонсорами за все годы этноэкспедирования: http://www.tema.ru/jjj/etnoexp/.

---

Как обычно, через конкурсы к участию будут приглашены участники разных профессий, каждый из которых будет вести свой блог, наполняя его великолепным, увлекательным, интересным, актуальным, плодотворным содержанием.

---

План экспедиции

Каждый день мы будем знакомить читателей с мексиканскими городами, архитектурой, островами, людьми, нравами, едой, языком и обычаями.

Каждый день мы будем жить в новой гостинице или хостеле. Весь пафос, весь гламур, все понты, весь блеск и вся нищета - все станет объектом нашего пристального внимания.

Каждый день мы будем обедать в мексиканских ресторанах, составляя отчеты об их качестве и вкусе.

Перемещаться планируется на самом разном транспорте, но не исключен и автомобиль, в связи с чем объявляется открытой вакансия автомобильного партнера экспедиции.

---

Принимаются приглашения

Участники экспедиции с радостью примут приглашение посетить и посмотреть что-нибудь незаезженное и клевое. Ждем приглашений на tema@tema.ru.

---

Люди и техника

В экспедиции участвуют люди с ноутбуками и чемоданами. На ноутбуках и чемоданах будут размещены спонсорские и партнерские наклейки, которые постоянно будут мелькать в кадрах.

В экспедиции примут участие: видеооператор, художник, мексиканист, и другие. Конкурсы будут объявлены вскоре.

---

А теперь самое интересное - спонсорство и партнерство!

У Этнографической экспедиции уже много-многолетний опыт гиперэффективного сотрудничества со спонсорами и партнерами.

- РусМонголЭтноЭксп: http://www.tema.ru/travel/ee-1/ - первая этнографическая по России, Китаю и Монголии
- УкрЭтноЭксп: http://www.tema.ru/travel/ukretnoexp-1/ - вторая этнографическая по Украине
- КавКазЭтноэксп: http://www.tema.ru/travel/kavkazetnoexp-1/ - третья этнографическая по Кавказу и Казахстану
- ЯкутЭтноЭксп: http://www.tema.ru/travel/yakutetnoexp-1/, http://www.tema.ru/travel/taimyretnoexp-1/ - четвертая этнографическая по Якутии и Таймыру
- РечЭтноЭксп: http://www.tema.ru/travel/ree-1/ - пятая этнографическая по Волге от Москвы до Астрахани на яхте
- ЧукотЭтноЭксп: http://www.tema.ru/travel/chexp-1/ - шестая этнографическая по Якутии, Магадану и Чукотке
- БалканЭтноЭксп: http://www.tema.ru/travel/bexp-1/ - седьмая этнографическая по десяти Балканским странам
- МосЭтноЭксп: http://www.tema.ru/travel/mexp/ - восьмая этнографическая по Москве
- ТихоокеанЭтноЭксп: http://www.tema.ru/travel/texp-1/ - девятая этнографическая по Тихому океану
- ПитерЭтноЭксп: http://www.tema.ru/travel/piteretnoexp-1/ - десятая этнографическая по Санкт-Петербургу
- КарибЭтноЭксп - http://www.tema.ru/travel/caribethnoexp-1/ Читать далее...

На свете есть множественная хуйни, к которой на полном серьезе до меня могут доебаться охранники, менты, безопасники и другие ребята на сложных щщах.

У меня есть фетиш - придумывать сценарии, когда эти предъявы полностью нейтрализуются.

Скажем, в аэропорту меня попросят снять пиджак. Но если он надет на голое тело, то никто не посмеет попросить его снимать!

Или в аэропорту спрашивают: "Ремень есть?" Я всегда отвечаю: "Он мягкий". И все, вопрос закрыт (кроме Америки).

Или я просто ненавижу, когда у меня в ресторане спрашивают: "Вам все понравилось?". Это бессмысленный вопрос, я не собираюсь обсуждать с официантом еду. Поэтому я всегда отвечаю: "Спасибо!". И все - это идеальный ответ. Еще не родился официант, который спросил бы "Спасибо да или спасибо нет?". Ему важно просто услышать что-то в ответ, а я не трачу свои силы на ненужную для меня откровенность.

Практически в любой ситуации можно придумать ответ, который будет звучать как содержательный, будет полностью переключать внимание спрашивающего, но при этом ничего не сообщит.

https://tema.livejournal.com/2972200.html