Помните, мы со Светой ходили на мастер-класс по бискорню? Ну так в февральском "Вышиваю крестиком" статья об этом мероприятии с нашими фото! Приятно, черт побери.
До смешного. Стричься прихожу, а мне парикмахер с порога: "А вы видели, что у вас фото в журнале?" Мы с ней давно уж на почве вышивки сдружились. Я, говорит, уже и всей семье показала, и на работу приносила... :0)

Меня спросила zaichatina.
1. ты считаешь себя человеком ярким или малозаметным и почему?
2. если бы тебе дали миллион рублей, ты бы их потратила на себя или на других?
3. в каком городе мира ты хотела бы жить?
4. какой талант ты в себе похоронила?
5. какие у тебя отношения с Миядзаки)))?

1. Эээ, больше ярким, наверно. Два таких полюса... Ну я влезаю во всякие авантюры, помогаю всем, кто под руку попадется ;), и меня обычно знают даже те, кого не знаю я %).
2. На себя. Если бы не было ситуации, когда эти деньги кого-нибудь спасли (другого) или типа того.
3. Исходя из опыта собственной жизни, из Москвы 99% никуда жить не уеду. А так. В Париже. Уютно там.
4. Пианиста. Наотрез отказалась подходить к инструменту в детстве. "Он большой и черный, я его боюсь".
5. Ну как вам сказать :). Мне нравятся его мультфильмы. Нет, не так. НРАВЯТСЯ. А вообще, я его нашла через Хисаиши. Сначала саундтреки послушала, а потом и мультфильмы посмотрела.

Вот. Можете просить своих вопросов. Их у меня будет :0).

У меня уже и голова волка вышита (для тех, кто знает :0) ), и половинка девушки у моря. Да.

Вот снежинка-висюлька. Канва Аида покрашена акрилом металлик. На самом деле она сверкает на свету. И там два голубых цвета. На фото практически не видно, но они друг друга очень удачно дополняют. Вышито до НГ, собрано в висюльку в январе. Так что будет январская работа :).
Подарено Юле Лотовой на д.р.

[400x499]

И бискорню. Долго выбирала узор, остановилась на дизайне от hohla. У нее просто офигительные узоры получаются. Заодно открыла сезон подаренного меланжа. Катя Б., это твои ниточки между прочим!

[252x697]

Это цитата сообщения Barbarisova Оригинальное сообщение

Всем детям 60х-80х годов посвящается...

В ближайшее время планирую всё это скомпилировать в видео-файл....
[700x525]

[700x525]
[700x525]
[700x525]

[700x525]
[700x525]

[700x525]

дальше

Первый мой "чужой" турнир был. В смысле, не нами и без нашей помощи устроенный. Не знаю, как там у мечников, но лучная часть турнира была устроена так себе.

Безопасность. Представьте себе зал кинотеатра. Между сценой и первым рядом 1.5 метра. У левой стены стоят своеобразным трюмо высокие щиты (средний обит, справа и слева простая фанера). Правый и левый щиты немного ниже среднего. Перед щитами на треногах высоко стоят изолоновые щиты с мишенями. Треноги шатались. Когда я первый раз выдергивала стрелы, щит на меня практически упал. (Он и упал в итоге с чьей-то стрелой.)
Лучник стреляет от противоположной стены вдоль рядов кресел. 3 первые ряда попросили освободить. Периодически туда забирались фотографы. Заграждений даже символических не было. Где-то с середины второй серии стрельбы на сцене начались бои мечников. Стрелять под выкрики, грохот и с ощущением, что сейчас тебе под стрелу со сцены свалится доспешник было, мягко говоря, неприятно. И потом я однозначно реагирую на крики "стоп!" и т.п. А значит, сбиваюсь с ритма и настроя - а орут-то мечникам!

Долго ждали начала регистрации. Зачем писать о начале с 9, если даже в 10 еще ничего не готово? Тем более внизу, где выдавали карточки участника, сказали, что регистрация будет проходить на 2-ом этаже. В итоге регистрация была в самом зале. Ни таблички, ни объявления, ничего. На листочке участника было гордо написано: Медицинская комиссия, историческая и техническая. Медицинской был ехидный пофигистичный дядька в белом халате. Историческую и техническую для лучников совместил в себе один человек. Тихонько подошедший к пустому столу с зеленой ученической тетрадочкой. И немедленно началось, быстрее-быстрее-быстрее. Ведь мы уже не успеваем до 11!!

Первые пары выкликались на фоне музыки без микрофона. Не слышно ничего. Потом появился микрофон. Стало веселее.

Правила. Такое ощущение, что лучников добавили в турнир "для галочки", отбрехаться бы побыстрее и все. Финал поставили сразу после отборочных (изменили заявленную заранее программу уже после 1 января). Впрочем, нам же лучше. Меньше там сидеть. Дистанции 15 и 20 превратились в примерно 17 и 19. Две пристрелочные стрелы - смешно, ну что это за пристрелка - 2 стрелы. И, наконец, финал был без пристрелки. Это после того, как все уже погуляли. Ну и под грохот доспешников, разумеется. И парами. Хотя в правилах было заявлено: "В финале участники стреляют по одному, с тремя пристрелочными выстрелами с дистанции 20 метров. " И очень неприятно, когда тебя не вызывают со своей парой, ты возмущаешься, тебе говорят, ну ладно, мол, пойдешь в следующую. Вызванный вместо тебя не выходит на рубеж и тебе говорят, ну иди уж ты. И ты должен собраться за 10 секунд. Потому что уже расслабился. Да, и в первой серии мне не засчитали попадание в линию между 7 и 9. Я не стала скандалить, но обидно.

Заняла я шестое место в общем зачете. Попала в финал. И позорно слила его всухую. Не знаю, что это было. Не волновалась совершенно. То ли усталость накопилась, то ли от доспешников (вторую серию я успела отстрелять до их появления). Но все равно результат хороший. 6 из тридцати где-то участников. Хотя, человек пять участников были никуда не годны. Совсем новички.

Ощущения и заметки.

Утро. Холл. Реакции доспешников на металлодетекторы. "Да мы же здесь не пройдем!" "Сейчас я выложу все металлическое!" - Человек с рюкзаком с меня размером. "Ой! А как же теперь?" Кто-то просто прошмыгивал, опасливо глядя на охрану.

Дзенннь, дзенннь, дзенннь, тишина. Доспешник, дрспешник, доспешник, лучник.

Стоит боком молодой человек. Классический костюм жемчужного света, насторожила нетипичная такая морская серьга в правом ухе. Оборачивается. На бейджике надпись "Ёрл. Оргкомитет".

Охранники предлагали мне стул. Милые молодые люди :0).

- Сходи, купи йогуртов!!
- А есть какие-то какие ты не перевариваешь?
- Иди уже! Я перевариваю еду!

Пират, играющий в кости на кольца. Очень колоритный.

Комиссия. Медик и проверяющий доспешников меланхолично распивают коньяк.

Первая пристрелка. Первый выстрел. Точно в центр желтенького. Вздох зала. Теория вероятности.

Прекрасно постебались с Андрюшей над стреляющими практически всю первую серию. Хе-хе-хе.

Наш Майлз выиграл 3-е место! Крут безмерно :0)!

Очень довольна нашими ребятами - дисциплина и стрельба выгодно отличались на остальном фоне. Хотя отстрелялись хуже, чем могли бы. Очень жаль.

Вот так вот. Хочу еще на какой-нить турнир. И стрелы новые. Покороче.

Это цитата сообщения Suboshi Оригинальное сообщение

Так отчаянно и безнадежно. Я встану в строй и полечу...


Мой город праздничен и свят...

В моей голове прочно поселились образы архангелов с сумасшедшими весёлыми глазами, почему-то зелёными.
© Hikou

Мой город праздничен и свят, и теплится свеча,
Я праздную пришествие войны.
Мы долго были так близки, что не с чего начать,
Начну с начала, то есть с тишины.

Но в тишине малейший звук разносится легко...
Как первый снег на влажный чернозём,
Ложится гриф в мою ладонь, а пальцы - на курок,
И кровь моя становится вином.

Мой город светел, в нём теней не видели с полудня,
Вдали горят Содом и купина.
Ко мне пришли и говорят - вернулся сын твой блудный,
Твой Китеж поднялся к тебе со дна.

Я двери настежь растворю, мне нечего стыдиться,
Хотя пришедший мне и незнаком.
И входят в дом мой чужаки, и светятся их лица,
И храмом нарекают этот дом.

Я чокаюсь, хоть пуст стакан, с пустыми небесами
И знаю, что когда-нибудь ко мне
Придёт отряд архангелов с весёлыми глазами
С абсентовым безумием на дне.

Они поделят снова мир на "наших" и "не наших",
И цель дадут, что мне не по плечу.
И табельные крылья получив и расписавшись,
Я встану в этот строй и полечу.


У этого есть готовая мелодия. Правда, имхо, однообразная несколько.

[450x338]

Ранее

Это цитата сообщения Suboshi Оригинальное сообщение

Кросспол кроссполом, но переводчики жгут сильнее, причём исторически

Практика игнорировать авторскую гендерную идентификацию персонажа и исходить вместо этого из буквального русского перевода его именования в некоторых случаях приводит к анекдотическим искажениям восприятия. Самый курьезный пример - Багира из “Книги Джунглей” Киплинга. <...> Гораздо более непродуманным решением стала замена пола Багиры, который в оригинале, увы, самец. О чем подавляющее большинство россиян, которым так полюбился этот персонаж, не подозревают.Читать далее

© Мария Елифёрова "Багира сказала...": Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах

Мне снились драконы и прочие разные твари.
Средь них однорогий, такой симпатичный - весь в белом.
Ко мне приближаться совсем, ну совсем, не хотел он.
Как будто уверен, что зрелость моя его старит.

Он бегал вокруг иноходью, а то и галопом,
Тряс редкой бородкой, ему совершенно не шедшей.
И я все ругалась с собой, ну как есть сумасшедшей,
За ним поспевая ну разве что... да... автостопом.

Мы долго гонялись - уж солнце клонилось к рассвету,
И твари устали, и бились копыта уныло.
Проснулась одна. И ни твари ведь рядышком нету!
Лишь только копыт отпечаток. Так значит все было?

16.01.2010

Мы с Катюшкой ходили смотреть концерт Джо Хисаиши, посвящённый 25-летию работы с Миядзаки, в "Чайную высоту". Просмотр на экране с помощью проектора был организован силами клуба и mozartianka из ЖЖ сообщества любителей Миядзаки.
Это чудо! Столько удовольствия... Уммм... Во-первых, музыка. Я Хисаиши люблю очень. А тут два часа прекрасного звука да еще с видеорядом. Он и дирижирует и сам играет.
Во-вторых, вкусный чай и офигенски вкусное мороженое. Дыня с мятой. Облепиха с мандарином. И еще два я не запомнила. Но вкууусно!
В-третьих, место замечательное, низенькие столики с подушками. Сидеть удобно. Приглушенный свет. Живые (!) сверчки. Которые удачно оттеняли музыку :) (после того как самого громкого унесли из комнаты). Очень уютное место.

[400x533]

[450x338]

[375x500]

[350x467]

Не мое. Не твое. Ничьёшное.
Растрепанное, словно книга брошенная.
Бодрствование еженощное
в заплатах из дрёмы, изношенное.

Тсс... Не шуми. Испуганное,
бьется сердце от мысли
громкой - боится, как грубой ругани.
Утешь его. Ведь ты рядом с ним.

Покажи мечты несбыточные,
расскажи ему все о неведомом.
Выложи тропу желтой плиточкой.
Утиши его боль беседою.

И тихонько... Неспешно-ласково...
Твой и мой. Нас обнимет сладкий сон.
Унесет за собою в сказку и
подлатает нас, пока спим вдвоем.

13.01.2010

[400x300]

Да-да. У меня сегодня прямо второй Новый Год :). (Осознала, что так и есть на самом деле - 13-е число). :0).

И открытки пришли от Zaichatina и Ульсы.

И вот приехал вышивальный обмен "Рождественская Ночь" от ava-schatz. Спасибо!

[450x508]

Так получилось, что мы с ней обменялись подарками, и она мой давно уже получила. Вот такой (смешно :) - мы обменялись бубенчиками в качестве "звенящего):

[400x417]

Для слова "звездное" я вышила брелочек звездочку-снежинку в начале декабря 2009.

[400x267]

Cпасибо kuronekomaru за организацию рождественского обмена :0).

Мне пришел наконец-то шоколадный обмен! И знаете, откуда? Из Боливии! Я в шоке. Вот когда бы я еще поела боливийского шоколада? А еще там кофе, конфетки, чай и красивая открытка. Спасибо, Оля aka koa_latam, огромное!

[450x550]

И большое-пребольшое спасибо pushistost, что придумала и устроила такой обмен.
Может, кто хочет боливийские марки с конверта в коллекцию?

[400x222]

А вот уже давно полученный подарок от меня.

[226x109]

Вчера температура была 37, сегодня 36. У мамы тоже. Решили основать движение "Остывающие вместе".

Удалось немного поработать, а то к компу было страшно подходить с такой головой.
Во время болезни перечитала кучу всего. В основном фандомного и самиздатовского. Очень довольна :).

Новый Год прошел просто замечательно. Трудно, я вам скажу, быть новогодним эльфом, раздающим подарки, когда этих подарков около 300! Устала, но удовольствия море. И еще мне столько раз сказали "спасибо", что благословений должно хватить на весь 2010. А как я пела страшным голосом акынские ковбойные песни! Только почти ничего не съела, а было столько вкусного, но организм наотрез отказался. Да. Хочу теперь губную гармошку.

Первого вечером мы ни смотря ни на что соблюли традицию и все таки выползли на "Шерлока Холмса". Киношка драйвная, но на один раз. Покупать не буду. Нечего там еще раз смотреть. И ружье с просчетом ударов так и не "выстрелило". Позор Гаю Ричи.

Мне подарили кучу всего, а главное - швейцарский колокольчик, мельничку для специй, самовязанные носки, китайский колокольчик и сказочный колокольчик со змеей. Суперкитайскую кружку заварочную. У нее заварочный контейнер сделан внутри. Такой карманчик на боку кружки, а сама она глиняная. Две заказанные книШки. Маккефри и Толкиена. Смешную вышивку волка. Два рисунка. Кучу красок, мулине и ароматических масел - дааа!

Подарки от меня заняли весь туристический рюкзак. Спасибо Феде, он донес его до Наташи. Сама бы я его в таком состоянии не доперла.

[400x572]

Эт тут еще не докладено.

Концепт с китайским новым годом, благословениями, демонсами и бодхисатвами, "мировой картой" и посланиями Небу удался. Было очень здорово!

Одна из лучших вещей фандома, на мой взгляд.


"Damn. Well, come on up after detention. My quarters are the last in the hall on the top floor of Gryffindor Tower, next to the Head of House's."

"Will I need the password to your security wards?" Severus asked.

Harry shook his head. "No, you shouldn't, but I'll give it to you anyway, just in case." He'd been waiting for this opportunity all week. Keeping his face and tone perfectly straight, he said, "The password is: Severus Snape, Slytherin Sex God."

To his credit, Severus' jaw didn't quite drop.

"It is not!" Severus exclaimed.

Grinning now, because Severus' expression made the silly joke totally worthwhile, Harry assured him, "It is. I swear. Go up and check it at lunch when I'm not there if you don't believe me."

"Why would you . . . ?"

"Well, we're supposed to use something nobody would think of. It isn't like anyone would guess that about you. Only I know the truth."

Severus didn't seem to know how to respond at first. Harry could see his lover wrestling with his suspicions and the demons of his past that made him so uncertain of his desirability. He waited for the inevitable challenge, or an accusation of mockery, but instead of protesting his claim, Severus' cheeks turned bright red and he asked in a soft, bewildered voice, "You really are quite mad, aren't you?"

Harry grinned and laughed. "Did you just realize that?"


здесь

его начали переводить