Зенит выиграл кубок УЕФА.

Хоккеисты сборной России стали чемпионами Мира.

может, и Билан на Евровидении победит?

сводила любимого мужчину в кино, на "Сыщика", который шел в "Авроре" - Джуд Лоу, Майкл Кейн и режиссер, пространство также может выступать в роли действующего лица. и все. очень английское полуторачасовое кино. вдохнула и выдохнула. отвлекаться не получалось.

осваиваю ультразвуковую стиральную машинку. как и положено грызуну, я ее боюсь. сейчас вот думаю - либо это фигня какая-то, либо намылить недостаточно, и надо покупать порошок для ручной стирки.

а за вчерашний вечер спасибо Катьке, за то, что мы заранее договорились встретиться, и мне, несчастной и покоцанной пришлось ехать в центр, ходить, гулять, отвлекаться и смеяться, и пить холодный кофе, и корректировать вместе с Катькой песни Сплина:

Ты не бросай стихи в огонь, огонь их не возьмет,
тебе помогут "кетанов" и йод.

сначала мышь сгрызала весь карбонат, потом всю сырокопченую колбасу, потом горькие шоколадки из холодильника целиком, и только-только нацелилась на карамельки из Финки, как мышкин зубной о чем-то догадался и удалил мышке зуб.

шоб не грызла.

вчера было очень-очень больно, сегодня уже легче. принимаю соболезнования.

[505x380]
нужно сказать - я очень люблю Россию и Питер. я понимаю, что вряд ли мне было бы так же весело и разнообразно в другом городе другой страны. другой правильной, логичной, законопослушной и народозаботливой страны. невероятно скучно было бы мне там.....

но вот я живу в питерском доме типа "корабль", как говорит мой друг из центра "ну такие обшарпанные дома с разными окошечками", я тут вполне хорошо себя чувствую, хотя иногда у нас не работает лифт, вечерами мне просто страшно подходить к подъезду (а там еще и свет периодически не горит) - боюсь крысунов, соседи сделали ремонт, и стремянка с дверной рамой так и осталась стоять на лестнице, и я даже не могу жаловаться, потому что ... ну надо тогда идти до конца, звонить и жаловаться, и обивать пороги, и ругаться, и стараться не давать взяток... потому что вроде и так все нормально! но вот я смотрю в окно, и мне очень жаль тех чистоплотных людей, которые с наступлением теплой погоды успели помыть окна. потому что сейчас у нас красят дом ровной белой краской, и капли ее остаются узорами на стеклах. грязный дом. ровной белой краской. узоры на стеклах. вот докрасят, и буду мыть окна.=)
или вот у мамы, там где "мой настоящий дом" следующее объявление: "С 19 мая будет проводиться смотр чего-то там внутри квартир, просьба обеспечить доступ в квартиры". Когда? в какой точно день ОБЕСПЕЧИТЬ, БЛЯДЬ, ДОСТУП в квартиры, если ты живешь один и дома ты до 10 утра и после 9 вечера, а все остальное время ты работаешь, и даже не можешь попросить, например, дочь прийти домой в конкретное время, потому что это конкретное время никому не известно....

что-то я разматерилась, больно погода хорошая.=)

ура!!!!!!! мне это снится!!!!!! Зенит - чемпион!!!!!

А и правда - какой же Питер без снегопада в середине мая. только вот вставать в полвосьмого утра очень из-за этого не хотелось.

мур. ныряю.

Мой любимый мужчина очень часто очень вкусно готовит (вчера было что-то неподражаемо куриное/хлебное/овощное) и иногда после этого даже моет посуду, опять же как вчера, а я могу развалЯться на диване, как непристойная женщина, и пялиться на Лару Крофт...

но не надо меня ни с кем путать!!!! зачем МНЕ покупать низколактозное молоко?!?!

ребята, приезжайте уже в Питер и оставайтесь, что ли.... а то "широка страна моя родная", и собирать хороших людей по всем городам довольно трудоемкое занятие... и ладно б не хотели приезжать! и ладно б не хотели оставаться! так нет же - приедут, наполнят мир головокружением, поноют и уедут.

оставайтесь, а?

младшая сестренка моего старого друга очень хочет на обложку Cosmo.

Сама не люблю такие темы, но приглашаю зайти по ссылке и поставить оценку (желательно, хорошую).

http://www.cosmo.ru/yourcosmocover/full.php?full=198086

Ибо не так часто на обложку Cosmo хотят такие красивые, талантливые и юные девушки.

...."Отличник работает как плуг - равномерно пашет, оставляя за собой глубокую ровную борозду.
Двоечник работает как взрыв - пусто, пусто, пусто, покер".

доделала перевод "Alcohol issues in licensed premises".
уехала.

Это цитата сообщения За-зеркалье Оригинальное сообщение

Сказка о ком-то.

Он думает,лёжа в постели с ней,что дальше так жить невозможно,
Что если сейчас он не сможет уйти,то после - совсем безнадёжно.
И надо б черту,наконец,подвести,и надо бы всё подытожить,
Но призрак условностей из глубины выныривает и гложет:
Она же совсем без него никуда,-и дом,и больное сердце,
И он так привык к ней,как к кофе с утра,как к синему полотенцу,
А та,та другая,она далеко...,а чувства,они же не вечны...
Недаром же снилась с букетом цветов и в платье - с фатой - подвенечном...

Он думает,лёжа в постели с ней,-она ничего не узнает,
Пока он поищет себя,посидит на двух стульях, - с краю.
Но то,что он может быть нужен другой,а ей ничего не видно,
И так не оценено ею сполна,-вот это ,конечно,обидно...
Ей только - посуда,поход в магазины,и "скоро ты вынесешь мусор?",
Ей и невдомёк,что с другой он - герой,а с ней стал законченным трусом,
И неблаговидным,и минус - интим,-такое семейное счастье...
А та,та другая,как к Солнцу к нему,являющемуся в ненастье.

Он думает,лёжа в постели с ней,что завтра он скажет правду,
Что больше нельзя оставлять всё,как есть,-не надо,не надо,не надо---
И время уходит,и жизнь лишь одна,и нужно решиться обоим...
Уставившись в стену, в слепой темноте рисует узор на обоях,
Он помнит,когда был ремонт,где -то здесь- обрезал проводку рабочий,
И несколько дней - при свете свечей - они превратили в ночи,
Тогда у неё ещё было каре,и он её сравнивал с Бриджит...
Она тихо вздрагивает во сне,и он прижимается ближе.

родители мои в свое время поездили по экспедициям. там и познакомились. папа биолог, мама географ. и когда я была маленькая, мы ездили с мамой в деревню, уходили в лес на целый день, а когда возвращались, с полными корзинами и одним желанием - лечь - мама пела всякие экспедиционные песни. с тех пор люблю Городницкого, немножко Никитина, немножко Визбора.
вспоминаю иногда песни. и ни одной целиком вспомнить не могу. жалко. очень жалко....

еще под парусом тугим в чужих краях не спим мы,
еще к тебе я доберусь, не знаю сам, когда.
у Геркулесовых Столбов дельфины греют спины
и между двух материков огни несут суда...

и вообще, мыши не танцуют. забудьте про мультики и кукольные театры, если вы увидели танцующую мышь нестандартного цвета и в одежде, значит, разыгралась ваша больная фантазия, и вообще меньше надо было курить накануне. слишком много условий должно быть соблюдено одновременно, чтобы мыши танцевали.
но вот когда мужчина в командировке, весна в разгаре, утро в развитии, а на экране сэр Пол, а потом Роберт Смит, вот тогда можно скакать по всей квартире, размахивать ногами и волосами, беситься, надеясь, что соседи с 6 этажа спят богатырским сном, и радоваться, радоваться музыке и одиночеству.
жаль, MUSE не совпали.

ну да, мы живем в малюсенькой квартирке, но это абсолютно естественно, что мы платим 400 р в месяц за свет, если в шесть утра, когда уже светло, свет на кухне горит, потому что горел и полчаса назад, когда еще было темно. тем более, что курить на кухне уже светло, а вот читать то, что я перевожу, все еще темно.

хотя нет ничего удивительного в том, что с абсолютно незнакомой мне девушкой, у которой 650 "друзей", а в копилке психфак, матмех и 239, у нас пять общих знакомых.

и все равно все самцы!

Ксеня маладец, Ксеня как всегда все дотянула до последнего, Ксеня в принципе не может начать работать, если времени остается достаточно для того, чтобы спокойно и без спешки все сделать. Ксеня может только тогда, когда 3.14здец, когда край, когда сдать надо было вчера, а Ксеня сдаст только послезавтра, зато зубами порвет то, что можно было ежедневно распиливать по чуть-чуть, пинком сломает стену, которую можно было подтачивать помаленечку....
Ксеня, бл.., переводчег херов.

Perdóneme, I'm so sorry за мой французский!!!

комары прилетели.
уже не наглеют синицы.
крысуны разбрелись
по газону, грызут допоздна.
вылезают из щели
пауки, маньяки, кровопийцы,
и ваще зашибись,
все резонно, ребята, Весна!

а в ЖЖ была лебеда, не любящая выпендрежа, и вопросы совсем другие.

[показать]

крысунов бояться - на улицу не ходить. а я и не буду, в темное время и одна - тем более. до вечера вторника опять играю в жену моряка дальнего плаванья.

давно я не была в Маке. зашла и купила себе Большого такого Мака. очень рада.
Зая мой как-то без повода цветов не дарит. надо прикупить отрывной календарик, на котором каждый день праздник. зашла в магазин, календарик не купила, купила цветок.
Кстати, все мое детство меня каждое лето возили на южный берег Крыма. и в тамошнем розарии, мне кажется, можно было надышаться на всю оставшуюся жизнь. каждый раз нюхаю питерские розы и вспоминаю, как здорово там, под небом полуденным. очень редко удается найти настоящую, южную, спелую розу.
Зая мой говорит: "Купила б ты, что ли, новый Cosmo, а то мне нечего читать в ..... " Ну, все понимают, где. Купила новый Cosmo.

и вот сижу я... с розой, Бигмаком и журналом в зубах. а вокруг пусто. и пусто будет еще долго, а потом еще регулярно. интересно, когда же уже я привыкну и перестану об этом писать?