Немецкий - отвратный язык. Очень похож на русский. Особенно навороченностью и неупорядоченностью грамматики. Загвоздка в том, что, будь я иностранцем, ни за что бы не взялась изучать русский язык добровольно.

Звучит, кстати, совсем не так ужасно, как я думала. R скрадывается и проглатывается. Шипящие напоминают польский. И вранье, что на немецком лучше всего ругаться. Ругаться лучше всего на испанском (собственно, можно даже и не ругаться, а просто говорить - эффект тот же).

Нарыла в инете фрагменты Civil Campain и пытаюсь читать (по-возможности, сверяясь со словарем, а не русским переводом ;)). Типа чтобы improve my English...

"Dear Anastassia,

we are pleased to inform you that the IMPRS Selection Committee decided to invite you for an internship in September (Sept 1- Sept 30) based on the phone interview yesterday. Please send us a short notice if you accpet our offer (imprs@mpi- marburg.mpg.de)."

В кратком переводе на русский это означает, что меня принимают на стажировку в институт Макса Планка (это в Германии, город Марбург, 100 км от Франкфурта). Оплачиваемая стажировка (дорогу тоже оплатят, что приятно) продлится с первого по тридцатое сентября, и если за этот месяц мне удастся убедить шефа, что я не безнадежная тупица и не асоциальный арабский террорист, то я продолжу свою работу там уже в качестве PhD студента (аспиранта на наши деньги).

Так что можете поздравлять / выражать соболезнования.

да...
вот, например, ишо один, по размерам почти как оксфордский ;)

Пол: W Возраст:21	1-10 A: 3 B: 9 C: 7 E: 5 F: 1 G: 3 H: 1 I: 4 L: 5 M: 10 N: 9 Q: 9 Q1:8 Q2:6 Q3:4 Q4:5
ОСНОВНАЯ ИНТЕPПPЕТАЦИЯ: ПЕРВИЧНЫЕ ФАКТОРЫ (постоянно проявляющиеся): Шизотимия: кpитичный, эмоционально сух,скpытен,обособлен, холоден. Высокий IQ: сообразительный, обучаем, интеллектуальный. Англоман: склонен к самоанализу, серьезный, остоpожный, сдерживает эмоции. Низкая суперэго-сила: недостаточно усвоены общепpинятые моpальные ноpмы. Социальная pобость: застенчивый, настороженный, робкий, опасливый. Аутичный: богатое воображение, богемный, поглащен своими идеями, рассеян. Социально хитрый:искушенный,опытный, пpоницательный, изысканный,искуственный. Чувство вины: тревожный, подавленный, обеспокоенный, депpессивный. Pадикализм: экспериментатор, аналитик, свободномыслящий. ЛАТЕНТНЫЕ ФАКТОРЫ (имеющие тенденцию к проявлению): Высокая эго-сила:эмоционально зрелый, рассудительный, выдержанный. Мужественность: суровый, спартанец, несентиментальный, выносливый. Низкая интегpиpованность: следует своим побуждениям, малоконтpолиpуем. ВТОРИЧНЫЕ ФАКТОРЫ (интегративные свойства): Высокая общая тревожность. Беспокойный, пессимистичный, невротичный. Интроверт. Направленность на свой внутренний мир. Сдержан. Независимый. Самоопределяемый, критичный, оказывает влияние на других.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ: ИНТЕЛЛЕКТ: ВЫСОКИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ. СПОСОБЕН К ТВОРЧЕСКОЙ РАБОТЕ ЭМОЦИИ: НИЗКИЙ УРОВЕНЬ СТРЕССОУСТОЙЧИВОСТИ. ХРОНИЧЕСКИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ КОНФЛИКТЫ ВОЛЯ: НИЗКАЯ СИЛА ВОЛИ. ДЕЙСТВУЕТ ИМПУЛЬСИВНО, 'ПО-НАСТРОЕНИЮ' МОРАЛЬ: МОРАЛЬНЫЕ НОРМЫ ЛИБО НЕУСВОЕНЫ, ЛИБО СУГУБО ЛИЧНЫЕ ИЛИ КОРПОРАТИВНЫЕ ЛИДЕРСТВО: МОЖЕТ БЫТЬ ЛИДЕРОМ, НО В ОСНОВНОМ ФОРМАЛЬНЫМ ИЛИ НЕЭФФЕКТИВНЫМ ОБЩЕНИЕ: СЛАБО КОММУНИКАТИВЕН. ОБЩЕНИЕ СУГУБО ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ СТИЛЬ РАБОТЫ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТИ: СКЛОНЕН К РАБОТЕ НЕ ТРЕБУЮЩЕЙ ВЫСОКОЙ ЛИЧНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОТИВАЦИЯ: ХОРОШО РАЗВИТАЯ МОТИВАЦИЯ. СТРЕМИТСЯ УЛУЧШИТЬ СОЦИАЛЬНЫЙ СТАТУС
КЛИНИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ: ПСИХОПАТИЗАЦИЯ ПО "SC" ТИПУ! БОЛЬШАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ "SC" РАССТРОЙСТВ! БОЛЬШАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ "D" РАССТРОЙСТВ!
Гендерные профили опросника Кеттелла 16-PF+ Протестируй себя

Вот такой я безвольный несентиментальный спартанец с хроническими эмоциональными конфликтами и вероятностью "SC" и "D" расстройств (знать бы еще что это такое...)

Или вот еще Читать далее...

Мысль о том, что все хорошее когда-нибудь кончается не очень согласуется с идеей про "все хорошо, что хорошо кончается".

Я - ура! - познакомилась с Олей-Каро, увы, в режиме "хорошо, но мало".

На "Братьях по оружию" закончился барраярский цикл Буджолд. Я их, между прочим, только сегодня купила в полшестого вечера, а они уже того... Вещь совершенно фантасмагорическая.

Не пожалела я получаса времени и прошла "оксфордский тест" на этом сайте: http://tests.oprst.ru/oca

Тест произвел серьезное впечателние: 200 вопросов, причем не стандартных (есть ли бог? А- да, Б - нет, В - не знаю, если ваш ответ А, то вы человек верующий, если Б, то атеист, если В - агностик...), а вполне осмысленных.
Результаты теста обрисовали человека мрачного, недружелюбного, ленивого и безответственного, при этом до идиотизма сентиментального. Перейдя к пункту "синдромы" я выяснила, что:

C и H низкие:
Проблемы в настоящем.

I высокий, J низкий:
Подхалимство и угодничество.

F выше, чем E :
Не делаете того, что могли бы сделать.

I выше остальных:
Слишком мягкий, нетребовательный человек, “легкая добыча”.

I1 H3-4
Вы чрезвычайно критичны. Вы атакуете словами и давите на психику, причем подло и со злостью. Вы думаете, что можете смотреть с точки зрения и позиции других людей, но в действительности это только притворство, так как по-настоящему Вы видите только плохие стороны в других людях и в своем окружении. Возможно, Вы довольно жесткий человек.

Я, конечно, не слишком высокого о себе мнения, но не настолько уж плохого, в самом деле! К счастью, когда я перешла на следующую станичку мне полегчало:

"...нужны знания, чтобы в полной мере использовать самые хорошие черты личности. Этого можно добиться с помощью обучения в Саентологической Организации."

К моим "почему" добавилось еще одно.
Почему в здании Главпочтамта так явственно пахнет пирожками с картошкой, причем особенно сильно из ларька "Кодак"?

И не надо мне объяснять, что можно найти занятие поинтереснее и полезнее, чем доказывать полудуркам, что Сталин не очень хорошим человеком был, и памятник ему - явное излишество...

А последнюю неделю я себя безуспешно пытаюсь посадить на антибуджолдовскую диету. Бесполезно.

Не помню, обозначала ли я когда-нибудь собственные критерии финансовой состоятельности? Если нет, то вот они:
Нормальный достаток позволяет не экономить на еде.
Хороший достаток позволяет покупать книги без особенных ограничений.
При отличном достатке можно позволить себе художественные альбомы.

Посему, перечитав в десятый раз папины "Осколки чести/Барраяр" с дарственной надписью, я решила немножко себя побаловать. Баловство обошлось примерно в 1000 рублей, около 30 недоспанных часов, троих проигнорированных друзей (а как это еще обозвать, когда человек приходит к нам в дом, а я при малейшей паузе в разговоре дергаю закладку). Из всего цикла о Майлзе Форкосигане у меня непрочитанными остались только "Братья по оружию".
Буджолд, на мой взгляд, ужасно похожа на Латынину - художественные достоинства минимальны, зато сами по себе книги представляют собой великолепную разминку для мозгов. У Латыниной - экономические детективы, у Буджолд - военно-политические. Плюс выпуклые персонажи.
"Гражданская кампания" привела меня в совершенно замечательное расположение духа. Может быть этому способствовало и то, что я получила, наконец, перевод диплома, а еще сходила на выставку музея д'Орсэ в ГТГ. Давно надо было - при моей любви к импрессионистам :)

Ведь грустным солдатам нет смысла в живых оставаться,
и пряников, кстати, всегда не хватает на всех.

...качественно и недорого...

(Это я вспоминаю, как полтора года ездила в Универ от родителей - наземным транспортом, и эта реклама весьма навязчиво застревала в зубах)

А воспоминания навеяны ни чем иным как обеганием всей Москвы в попытках заверить перевод диплома - хоть какой-нибудь печатью. За заверение школьного аттестата с меня слупили 1200 рублей, при том, что перевод я сделала сама, а им оставалось только сверить его с оригиналом - что, судя по результату, они проделали не слишком усердно.

Это, Наташ, тебе ответ на последний вопрос :)

Пост Taube почему-то мне напомнил
... как на беломорской биостанции я пошла разыскивать своего знакомого. Стучусь во флигелек, который мне указали, а оттуда немолодой мужик, по большей части состоящий из черной бороды.
Ой, простите, - сказала я, едва не свалившись с крыльца, - я думала тут люди... (неловкая пауза)... то есть, студенты живут...

Проверка оказалась умеренно удачной.

Значит все-таки красивые глаза...

ОФФ. Посматривая странички нескольких немецких профессоров подряд, начала вычитать цифирки. И охренела, мягко говоря. Скажите, у них диплом защищать в районе 30-ти - это типа мода такая, да?

Анализируя историю сдач своих экзаменов, я пришла к выводу, что у меня хорошо развита способность отделять главное от второстепенного, и именно это помогало мне все пять лет обучения.
Сейчас у меня будет шанс проверить свой вывод на практике.

Смотрю "Убить дракона" Захарова. А рядом со мной в комнате старушка - подслеповатая и глуховатая, ей за 90.
-А что это вы смотрите?
-Фильм
-Какой?
-Про дракона.

Проходит минут десять.
-А дракон - это Путин?

Упасть и не встать.

О самом фильме писать, наверное, не буду - нечего мне пока написать. Шварц мне нравится больше - он тоньше и нежнее. Хотя финал хорош.

Задумалась давеча о вечном женском - в смысле о том, что надо бы заняться самоистязанием и прочим умерщвлением плоти. Наташка мне очень в тему поведала о протасовке: сырые овощи (люблю), кефир (люблю), сыр (обожаю) и яблоки (обожаю). Склонившись к этой идее, я зашла на форум, посмотреть рецепт диеты.
Читаю восторженные отзывы: ой какая супер диета! ой как я с нее похудела! ой, и во время нее совсем не хочется сладкого! и, главное, ПОСЛЕ нее сладкого не хочется тоже! СОВСЕМ.
Тут-то я к этой идее и охладела. Чтоб мне, да за мои же мучения, не хотелось сладкого?! Да это все равно, что я бы себе отказала в просмотре хороших фильмов из тех соображений, что от монитора зрение портится!

Еще о вечном:
"Если не прививать детям моральные ценности, то бабок не напасешься" (с) мой папа

"Детей надо баловать, тогда из них вырастают настоящие разбойники". Эту фразу очень любят всякие строгие пИдагоги, странным образом забывая, что Маленькая Разбойница была, вообще-то, очень неплохим человеком.

Всучили мне пресловутый "Код да Винчи" и за день в поезде я его Асилил. К счастью, у меня был еще и сборник рассказов Мураками "Хороший день для кенгуру". В порядке компенсации, так сказать.

Сходили вчера с Наташей на "Могилу светлячков" Такахаси. Не просто печально - _безрадостно_.

Злая это была шутка: назначить педсовет на девять, а потом, когда все приползут к девяти, сказать "а педсовета-то не будет, мы не готовы, приходите завтра... в девять... ха-ха, шутка, не в девять, в половине пятого".

Строго по дореволюционному анекдоту.
Приходит нищий в булочную: "Ситный есть?" - "Есть" - "Свежий?" - "Свежий" - "С изюмом?" - "С изюмом" - "Подайте Христа ради!"
Зашла я на рынок, стою, курей покупаю. Тут ко мне подкатывает пацаненок лет 12. Художественно чумазый, но не вонючий. Блондинистый.
"А дайте немного денег, кушать хочется".
Я глянула - здоровый уже парень. "Нет уж, говорю, идите работайте".
"Ну дайте, дайте, пожалуйста, очень кушать хочется".
"Ладно. Денег не дам, куплю еды"
"А можно кефира?" - "Можно"
Ведет он мне так целеустремленно к ларькам с молочными продуктами. Я подхожу не к тому, к которому он меня ведет - парень явно недоволен. Уговаривает меня: "А здесь тоже кефир по 24 рубля, зато в бутылке"
"Молодой человек, вам принципиально, чтобы кефир был в бутылке"
"Да!"
Блин, ну капризные же попрошайки!

Купила серебрянную сумочку к серебрянным туфелькам. Хоть что-то в этой жизни есть хорошего.

Я открыла для себя Омара Хайяма.
Причем еще больше стихов меня потрясла его биография и, так сказать, "список публикаций": труды по математике, астрономии, медицине, философии. "Объяснения трудного в заключениях Эвклида" - неплохо звучит, правда?
Признанный ученый, авторитет своего времени, "профессор" в виднейшей академии мусульманского мира. Эпикуреец и атеист.
Я, признаться, даже зауважала ислам, в рамках которого такое было возможно.

Разодрала бумажный носовой платочек на закладки:

Пусть буду я сто лет гореть в огне,
Не страшен ад, приснившийся во сне;
Мне страшен хор невежд неблагородных. -
Беседа с ними хуже смерти мне.

"Всех пьяниц и влюбленных ждет геенна."
Не верьте, братья, этой лжи презренной! -
Коль пьяниц и влюбленных в ад загнать,
Рай опустеет завтра ж, несомненно.