Это цитата сообщения
Харитоныч Оригинальное сообщение
Анне Герман было отпущено судьбой всего 46 лет. Её голос, который многие называли ангельским, разительно контрастировал с теми страданиями, которые ей пришлось пережить. Песни, исполненные Анной Герман, заставляли плакать зрителей, провожавших и встречавших её часовыми аплодисментами.
Ею гордились все поляки, принимая «за свою», но она не была полькой по происхождению. Анна появилась на свет в 1936 году в узбекском городе Ургенч. Ее предки были выходцами из Германии и Голландии, перебравшимися в Россию во времена Екатерины II.
Родителей Анны помотало по Советскому Союзу. И в какой-то момент её мама, Ирма Мартенс, оказалась на одном из нефтяных промыслов Узбекистана, где познакомилась с ей отцом, Евгением Германом. Случилось маленькое чудо. За тысячи километров от Германии и Голландии встретились два человека, которые имели голландские и немецкие корни. Между собой они общались исключительно на немецком языке.
Любовь была не просто настоящей. Она была всеохватывающей. Эти люди боготворили друг друга, и появление дочери было для них настоящим счастьем. Но… Анне не было и двух лет, когда отец был арестован.
Немецкая фамилия Herrman — была достаточным основанием для приговора «десять лет без права переписки», который на деле означал «расстрел». Обвинение? — «Шпионаж»!
Ирма вполне могла быть арестована, как жена врага народа
— Мама, собирайся! Мы уезжаем! — собирая чемоданы, бросила она бабушке Анны Герман
И, опасаясь ареста, суда и расстрела, несчастная женщина, утратившая самого любимого человека на свете, переезжала с места на место непрерывно, прислушиваясь вместе с маленькой дочкой к шагам на лестнице. Зная, что рука НКВД может добраться и до нее.
Они объездили почти всю Среднюю Азию, отчаянно нуждаясь, не имея средств к существованию, постоянной крыши над головой. В 1943 году Анна пошла в школу. В этот момент они с матерью находились в Киргизии.
Их положение было настолько катастрофично, что Ирма даже не могла приобрести для дочери обувь.
Под ноги Анны мать подкладывала обычные деревянные дощечки, а сверху перематывала их тряпками.
Получались «шлёры» — разновидность сабо. При ходьбе они издавали резкий звук, вызывающий смех окружавших Анну ребят. И этот грохот деревянной обуви, сопровождаемый восторженными гиканьем киргизской ребятни, был одним из самых ярких, странных и страшных воспоминаний юной немки Анны Герман.
Шла война. Ирме и Анне Герман приходилось под страхом ареста и передачи малышки в дом для детей врагов народа, скрывать свою национальную идентичность. В 1942 году, путая следы, Ирма заключила фиктивный брак с поляком, который по одним данным погиб на фронте, по другим — вскоре расстались, чтобы больше не встретиться никогда, так как ни намёка на супружеские отношения в этом браке не было.
Дома Ирма и Анна разговаривали на немецком языке. Но как-то раз Анна случайно произнесла несколько слов на родном языке на улице, забыв, что её могут услышать люди.
Ирма быстро присела перед ней и пристально посмотрела дочери в глаза:
— Никогда, слышишь? Никогда не говори со мной на немецком, когда мы на улице, — зашептала она на русском языке. — Только когда мы вдвоём. Слышишь? Только, если мы вдвоём!
Испуг в глазах дочери сменился пониманием, она обняла Ирму руками за шею и зарыдала, осознавая, что, возможно, её неосторожность едва не стала причиной беды.
Опасения Ирмы были оправданы. Вокруг находились люди, которые получали похоронки на своих отцов, братьев, сыновей и мужей. Что стоило им, услышав и распознав немецкую речь, расправиться с постаревшей за время скитаний Ирмой и белокурой Анной, внешность которой выдавало происхождение «истинной арийки».
— Я обещаю, мамочка, я обещаю, - шептала она.
Но однажды…
Весной 45-го года вернувшийся с фронта советский солдат увидел на улице эту белокурую девчушку и, на радостях, подхватил её на руки:
— Победа, дочка! Ты слышишь? Победа!
И Аня, от неожиданности забыв своё обещание, данное маме, произнесла:
— Wir haben gewonnen? — что в переводе на русский означало «Мы победили?!»
Солдат опустил девчонку на землю. Несколько секунд внимательно
Читать далее...
