Опять начались (по указания товарища "первого") творческие испражнения.
В прошлом году писал текст для "Бонни М" для совместного творчества на съёмках.
"Джинг Белл" переделывал на русский язык про еду.
Теперь 9-го марта снимаемся с "Рикки и Повери" Они будут петь "лимон", а мы поём "Вуле ву дансе".
Вот что получилось:
"Разреши, разрешите Вас пригласить
И под музыку ритма Вас закружить.
Я стою и молчу будто бы во сне.
Ты во сне приходила всегда ко мне.
Я хочу, я мечтаю, чтоб быть с тобой
Эта музыка стала для нас судьбой.
Потому что придёт скоро месяц май.
Не хочу оставаться совсем одной!
Эта музыка жизни. любви и мая
Заиграет потом в свадебном венце.
Ах, зачем ты меня жарко обнимаешь?
Вуле ву, вуле ву дансе!"
Но поскольку все три куплета практически идентичны (различаются одним-двумя словами), то что писать далее - не знаю. Хотя и этот вариант что-то не очень греет. А как вам? Ниже ссылка на оригинал!