• Авторизация


перевод 31-10-2008 00:16


Собственно, оказалось горадо проще, чем песню найти

Все проходит в жизни
И сегодня закончилась наша любовь
Её навсегда унес
Ветер твоей измены
И уже, как видишь, не плачу
Ушел, хлопнув дверью, исчез,
Завтра захочешь узнать
И никогда не узнаешь меня
 
это слова только одной из 4х севильян, значит, будем искать:)
 
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Все сама 30-10-2008 23:09


Получай, Geeroli, шоколадку, виски ты не пьешь, целовать себя смешно...

 

www.liveinternet.ru/users/geeroli/post38608801/

Что это было:

TODO TERMINA EN LA VIDA.

Todo termina en la vida,
y hoy nuestro amor se acabó.
Hoy nuestro amor se acabó.
Todo termina en la vida,
y hoy nuestro amor se acabó.
Todo termina en la vida,
y hoy nuestro amor se acabó.
Hoy nuestro amor se acabó.
Se lo llevó para siempre
el viento de tu traición.
Se lo llevó para siempre
el viento de tu traición.

Y ya lo ves, ni lloré.
Cogí la puerta y me fui,
cogí la puerta y me fui.
Mañana querrás saber
y nunca sabrás de mí.

 

Letra y música: D. Ibáñez - J.M. Moya.

 

Перевод сделаю позже (может быть)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

метро 30-10-2008 22:17


То ли народ веселый в метро стал кататься, то ли я стала замечать смешные моменты.

Диалог.  Молодой человек (М), сидит, Девушка (Д), стоит

Д: Хорошо сидите?

М: Что?

Д: Мужчины сидят, женщины стоят.. (на той скамейке сидело два мужика и четыре тетки, стояли в основном мужики)

М: ?

Д: да нет, ничего, я просто так говорю.. наверное, в метро редко езжу..

М: заходите почаще!

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
ну так вот 30-10-2008 15:17


Контакт на работе отрубили, форумы надоели, буду сидеть здесь.

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Приветствие 11-10-2008 13:24


Эрик_Хан, paushu,  Дран__д__Улет,   приветствую! Уж не знаю, что вас здесь привлекло, но все равно будем знакомы
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 30-08-2008 19:50


чай с чабрецом..
мед с воском..
кресло с пледом..
маленькие радости жизни
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
о как... 27-08-2008 00:27


а я тут, оказывается, больше трех лет...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
а вообще 26-08-2008 00:17


все как всегда
"скучно в Москве и дождливо в Крыму.."
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Та-анцевали, веселились... 26-08-2008 00:09


Надо же потянуть плечо (и, похоже, даже оба), запястье, лодыжку.. да еще коленка болит...
все, все, что нажито непосильным трудом....
эх.. приходить вовремя надо и разминаться..

жалко-то себя как, аж слезки закапали...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
море 22-08-2008 22:38


такое... [600x450]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ага-ага 15-08-2008 23:30


Всегда б так отдыхать, жаль только , в работу третью неделю не могу втянуться...
Море...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Хорошо 06-07-2008 12:43


Уже и не помню, когда последний раз так хорошо отдыхала... а в дурака так вообще лет десять назад последний раз играла...
Спасибо, Нинуль!
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Да 04-07-2008 22:52


Семинар прошел успешно, если не считать того, что моталась каждый день в Репино на официальную часть, а вместо самого интересного ехала домой.. А так в общем-то и нечего писать.. Далеко мне до Чехова или кто там это сказал, что каждый день - сюжет для рассказа.
Походила на мастер-класс испанской тетки, оказалась между двух стульев como siempre - у продолжающих сложно, у начинающих слишком просто... поняла, что надо заниматься, каждый раз это понимаю.. толька, правда, мало от этого...
Испанский тоже закончился, как ни странно, много чего выучить успела, могу даже простейшую беседу поддержать.. Зато английский забыла напрочь...
Вот как-то так жизнь и идет..
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 12-06-2008 10:25


Пора заканчивать с соционикой. Приснилось, что на работе выдали бейджи к семинару, а мне сразу несколько и на каждом разный ТИМ написан.
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
футбол 10-06-2008 22:08


сначала хотела написать, что наши играют, как итальянцы
потом, что лучше итальянцев
тепрь даже не знаю, как их назвать...


а еще сегодня горячую воду отключили
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
что за хрень 06-05-2008 12:19


сверху вылезает... Что за бордо такое? ты-я
Не, я - не ты, это точно. и тем более не бордо

Upd Пропало.. мистика какая-то
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 20-04-2008 21:39


А вообще просто времени мало, не хватает на дневник совсем... такая вот жизнь пошла, но постараюсь бывать тут чаще и даже что-нибудь писать.
Например, в пятницу по старой памяти пригласили пообезьянничать на открытии подсветки улицы Росси, весело получилось, хоть и промерзла по лужам в туфельках разгуливать, изображая горожанку времен сеньора Карла Р.
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Про пропажи 20-04-2008 18:22


У меня новое увлечение - соционика, оно: http://www.socionika.info/
И если почитать описание моего типа, так пропадать на месяцы, а потом появляться как ни в чем не бывало - нормально.
Вот я и появилась
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
странно, непривычно, но приятно 05-03-2008 22:43


когда дарят цветы в общем-то без причины. То есть по причине, но значительно раньше, чем ожидалось..
и таскала потом их по морозу, интересно, переживут ли ночь..
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
добавка 01-03-2008 17:31


а вчерашнего дня лучше бы не было
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии