Давление мне твоё не нравится! А с рукопожатие поржала, конечно, напомнил мне Краморова в 12 стульях, который за все хватался и, естественно, портачил! Не волнуйся, не стоит оно того!

Мавра_Фарфорова, Танюш, да я и думать забыла))) На тот момент понервничала, каншно, но быстро успокоилась. И подумала -даже хорошо, что не повесила шторы, их еще подшить надо. И скатерка плюс к шторам получицца))))

Ответ на комментарий Сиротка_Мегги #

Исходное сообщение Сиротка_Мегги

Исходное сообщение zuboff
Сиротка_Мегги,
Аквариум - и в нем рыбки Фугу любятся с кораллами и начинающим аквалангистом. Непорядок

Это тебя Маша таким безобразиям научила?))))

Не совсем. Там ещё акул было несколько.. Короче , пиздец дайверу от Тилье

Ответ на комментарий zuboff # Какой ужас)))))))

zuboff, Прости, но я удаляю этот бесконечный камент, не имеющий никакого отношения к посту. У тебя есть свой днев, пости там чего хочешь, хоть собрания сочинений.

Сиротка_Мегги,
Угу. Удаляй

Ответ на комментарий Сиротка_Мегги # Сиротка_Мегги, правильно, что удалила. Такое говно графоманское...

jokermann, Джоик, ну потому что ни в пизду, ни в Красную армию.

Ответ на комментарий Сиротка_Мегги # Сиротка_Мегги, понятно, что хотел сказать автор. Но автор(скорее всего авторка) решил выебнуться и по поводу дайвинга, и дайвинга в океанариуме, и пищевого поведения, и про рептильный мозг блять у акул. Костные рыбы, амфибии - все в пролёте. У акул блять рептильный мозг.

Тупое говно тупого говна. Ни в чём не разбирается, но хочет всех поразить. Гузель блять Яхина очередная.

Сиротка_Мегги, jokermann, не авторка, а автор, довольно известный французский писатель романов-триллеров, а еще сценарист, есть фильмы. Математик по образованию. Любит Россию и имеет антиглобалистские взгляды. Романы довольно занятны, если не вникать в спецуху, не касающуюся криминалистики и антиглобализма.
Это я так, для справки, спорить со мной не надо, у меня нет настроения))
А то, что это тут ни в пизду, ни в Красную армию, это да, тем более, что вырвано из контекста, там вообще не про рыб была речь. Так что Оля правильно удалила)

Trillian_McMillan, Сиротка_Мегги, И всех замочил ар-Маньяк((

Ответ на комментарий Trillian_McMillan # Маш, я даже не дочитала. Просто зачем это писать в чужих дневах. Хорошо, что правильно поняла.

Ответ на комментарий Trillian_McMillan # Trillian_McMillan, * если не вникать в спецуху, не касающуюся криминалистики и антиглобализма.* я и не спорю. ты вон, по своей спецухе косяки нашла, я по своей, кто-то найдёт по своей.

Просто непонятно: ну если ты лезешь в спецуху, ну пригласи друга-спеца, или заплати специалисту, или забесплатно упомяни спеца в предисловии. С тебя не убудет, а читатель не заплюёт всё вокруг, прежде чем твою книгу обоссать и сжечь)))

НО.

Может быть, у автора всё ок в оригинале. И это косяки переводчика. Но к переводчику те же претензии.

jokermann, спорить не буду, настроения нет, да и не люблю)

Ответ на комментарий Trillian_McMillan # Trillian_McMillan, ничо не понял. Я с тобой согласился, а ты со мною спорить не хочешь.

jokermann, пойду-ка я лучше спать)