В колонках играет - Bob Dylan "Ballad of Thin Man"

Реалии нашего времени - грабители забили хозяина квартиры табуретками (!) на смерть и украли старую микроволновку.

Лейла, милая, единственный друг - ты снова со мной! Твоё письмо заставило меня плакать - я и не знал, что так дорог тебе... Прекрасная парфянка...
[показать]

Неужели ты могла подумать, что я окажусь настолько неблагодарным, что забуду всё то, что ты сделала для меня?

Ты говоришь, что я погорячился, но ведь кто лучше тебя знает, как долго мне приходилось прятать за внешним спокойствием свои переживания? Силы человека не беспредельны... И когда больно, надо не стесняясь плакать, неважно мужчина ты или женщина. К тому же ты пишешь, что всю ту ночь плакала и не могла понять, как я мог так уйти и оставить тебя. Тебе было обидно. Кто тебе мешал пойти за мной?

Просто ты должна понять, что я переживаю за тебя очень очень и все свои действия, которые так или иначе касаются меня, рассматривать через эту призму. В противном случае ты будешь постоянно причинять мне боль... И я буду плакать и позориться в этом никчёмном дневнике своим нытьём.

Ты говоришь, что писала своё письмо искренне... и мне остаётся только пожалеть, что я не могу нарушить тайну нашей переписки и разместить твоё послание здесь...

PS: А я думал, что я для тебя просто приятель... Теперь всё будет иначе.

В колонках играет - Боб Дилан "Я человек постоянной печали"

По моему это здорово!!!

I'm a man of constant sorrow,
I've seen trouble all my days.
I'll say goodbye to Colorado
Where I was born and partly raised.

Your mother says I'm a stranger;
My face you'll never see no more.
But there's one promise, darling,
I'll see you on Gods golden shore.

Through this open world I'm a-bound to ramble,
Through ice and snows, sleet and rain,
I'm a-bound to ride that mornin' railroad,
Perhaps I'll die on that train.

I'm going back to Colorado,
The place that I've started from.
If I'd knowed how bad you'd treat me,
Honey I never would have come.
[показать]

В колонках играет - Bob Dylan "Lay, Lady, Lay"

Сегодня возвращался из универе. Напротив сидела семья, папа, мама уснули, а дочка (года два-три) сидела и смотрела на меня, смеялась, играла со своей игрушкой - серой плюшевой крысой, когда я смотрел на неё, она начинала смеяться и показывать мне свою крысу, ожидая видимо одобрения. Я улыбался. Дети прекрасны. А главное их сознание чисто от похоти и пошлости. Почему я не могу встретить девушку, которая смотрела на меня, как этот ребёнок в метро - как на человека, без похотливости... которая бы играла со мной, показывая "крыс" своего сознания... Пока что все, кроме разумеется Дианы, смотрели на меня, как на чувака с прикольными волосами и чёрными глазами, у которого группа и т.д. А как этот ребёнок смотрела лишь Диана в кинотеатре перед сеансом - взгляд ответом на который может служить лишь улыбка и полнейшее смятение. Эх...
Классный кролик, если подумать:)

В колонках играет - Боб Дилан "Он был моим другом"

Мой новый номер, для тех у кого был старый (телефонных террористов просьба не беспокоить): 8926 420-70-30. Удаляйте старый - вписывайте новый.

В колонках играет - Боб Дилан "Она ведёт себя так, будто мы никогда не были знакомы"

Вчера вечером от безысходности пошёл в ванную. Налил полную и залёг. От размышлений уснул... Проснулся от того, что почувствовал, что захлёбываюсь... И затем... один из самых интересных моментов в моей жизни - было где-то две секунды, когда я не хотел вставать. Правда. Наверное впервые за последние два года мне было спокойно и хорошо. Я бы так и лежал, если бы стук в дверь и не фраза "Ты там не уснул?" Уф-ф... Меня прям холод пробрал и я выскочил... Воды не слабо набрался. В подробности дальнейшего посвещать не буду... Видимо на подсознательном уровне в этой жизни меня ничего не держит. Хорошо ещё, что это случилось в ванной, а не тогда, когда обстоятельства требовали бы быстрых и решительных действий для спасения жизни. Страшно. Впервые наверно боюсь себя. Если я способен на такие поступки, как вчера. Прям лунатизм какой-то.

RINGO STARR lyrics - "Brandy"

(Joseph B. Jefferson and Charles B Simmons)

By the open fireplace in my favourite dungarees,
Played a few bars of a melody and it sounded sweet to me.
Thought i get up and take a look around but my feet got in my way,
Stumbled to the floor, she was right at the door, i could even see her face.

But how could it be (how could it be)
She ran away from me.
My best friends gone and i'm so all alone.

I kind-a miss you, brandy, i'm so all alone,
When are you coming back home?
I really miss you, brandy, missing you ev'ry day,
Are you coming home to stay?

Sitting on a lonely beach building houses out of sand,
Like a little child with a fantasy, just a fraction of a man.
I was in love when they put her down on my doorstep in the rain,
I could feel the love coming into my heart through my window pane.

But how could i know (how could i know)
That she would up and go
My best friends gone and i'm so all alone. (alone)

Человечество шагнуло далеко вперёд в научно-техническом прогрессе. Социальное развитие вообще трудно переоценить. Но почему в обществе, где существуют роботы, посудомоечные машины, проститутки, киногерои, где всё сделано для того, чтоб любая потребность немедленно удоволетворялась, нет простой на первый взгляд вещи - людей сострадающих.
Мне скажут, что есть психологи, но от холода их поучений и фраз типа "ваше эго требует поездки на природу" и т.д. просто воротит. Это нечто вроде астрологии...
Священники раньше несли эту функцию. Теперь их подавляющее невежество и косность лишили их её. Так почему нет такой профессии - разделяющий боль? Наверное потому, что она была бы ещё страшней и тяжелее работы шахтёра...

PS: Думаю о том, что теперь я совсем один. Страшно.
[показать]

В колонках играет - "That's When Your Heartaches Begin"

Elvis Presley
"That's When Your Heartaches* Begin"

If you find your sweetheart
in the arms of a friend
That's when your heartaches begin
When dreams of a lifetime
must come to an end
That's when your heartaches begin

Love is a thing
you never can share
If you bring a friend
into your love affair

That's the end of your sweetheart,
that's the end of your friend
That's when your heartaches begin


Не стоит проводить прямых параллелей, но вчера мои чувства были близки к содержанию песни. У меня правда всё запутанней, и всё же...

* - heartaches - сердечные муки, страдания

В колонках играет - HEAR ME LORD

"Forgive me lord
Please, those years when I ignored you, hmm
Forgive them lord
Those that feel they can't afford you, hmm

Help me lord, please
To rise above this dealing, hmm
Help me lord, please
To love you with more feeling, hmm"

G. Harrison
[показать]

В колонках играет - Джордж Харрисон "Искусство умирания"

Наверное я должен отчитаться о прошедшем концерте...
Какое-то предчувствие говорило мне, что Кёрлинг-клуб - проклятое место для меня. 6 февраля там мне пришлось свыкаться с мыслью, что девушка, котоую я люблю видимо бросит меня. Вчера всё ограничилось засираниями меня... Но обо всём по порядку...
Народу было человек 25. Программа была построена следующим образом: 1-ые Райт, потом я и Митяй со своим сетом, потом опять Райт. Прослонявшись по клубу во время первого выступления Райт, ощущая своё безграничное одиночество, я, наконец, вышел играть. Райт закончили так неожиданно, что Митяй, когда нас пригласили на сцену был в туалете. Отыграли мы на 4. Просто от нас, как я и предупреждал во вчерашнем посту, ждали Джонни Би Гуд и т.д. Короче мы всех шокировали, исполнив песни, которые не только никто не исполнял лет двадцать-тридцать, но и не слушал. В целом нашим выступлением я остался доволен. Надеюсь оно не будет последним. Потом меня опять засрали, результатом чего стало то, что сейчас, спустя 12 часов, у меня трясутся руки, болит сердце и нет аппетита, хотя я ел последний раз вчера утром. Я говорил ещё Ей, что самое страшное для меня, это когда мои друзья собираются вместе... Два человека, которые знали меня с разных сторон встретились, и руководствуясь каждый своими причинами, начали перебирать мне косточки. В результате, один человек стал мне врагом, другой так обескуражил, что и думать об этом не хочется. Такая глубокая рана! И почему мои предсказания сбываются? Не хочу быть Кассандрой.
И ещё... ДРУЗЕЙ ТЕРЯТЬ ЛЕГЧЕ, ЧЕМ ЛЮБИМЫХ. Я в этом убедился вчера. Достал из телефона сим-карту в метро и разорвал на мелкие кусочки... Несмотря на 14 долларов на ней... Хочу начать новую жизнь. У меня нет очных друзей, но есть заочные: Джордж Харрисон, Боб Дилан, Джон Леннон, Джордж Гершвин, писатели, художники, музыканты... Значит я не так одинок...
Раз я и впрямь такое дерьмо, как обо мне говорили вчера, значит мне не стоит общаться с людьми вообще. Зачем вонять?
Вчера, кстати, ощутил основную коллизию жизни, по крайней мере моей: жизнь невыносима, а смерть невозможна. Гидравлический пресс, который давит меня, причиняет боль, но... не убивает.
И последнее... Вчера я впервые ощутил отсутвие надежды - отчаяние... Раньше я всегда в глубине сознания верил, что тот ангел, который в беде закрывет всех нас своими крыльями, работает на перспективной работе. И в ближайшее время ему не придётся искать себе нового подопечного.
Холод страшный... Сегодня под двумя одеялами спал...

В колонках играет - Колыбельная Клары "Summertime"

Первый день столь нелюбимого мной лета... Ещё терпимая весна уходит, оставляя нечто мертворождённое, напрасное - природа вторит мифам о умирающем и воскресающем боге: Осирисе, Адонисе, Христе... Или наоборот... Касаемо картины - искусство подражает природе, или же, как гласит афоризм природа искусству? Эта картина, потрясшая меня сегодня, веский аргумент в пользу последнего! Всех, кто любит лето, с праздником!
[показать]

В колонках играет - John Lennon "Tight As"

Никогда не волновался перед концертами, и сейчас я не волнуюсь... Сцена всегда манила меня - ещё в детстве, лет с четырёх, я выставлял в ряд на диване любимые игрушки, ставил старые пластинки и устраивал концерты. Потом была роль деда в сказке "Колобок". Её ставили в детском саду воспитатели, я создал очень чуткий, трагический образ старого человека, оставшегося без ужина. Потом я услышал Битлз и не о чём другом, как о мировой славе и думать не хотел. Потом я повзрослел, но гитары не бросил... Тогда, год назад, сам собой возник "Мохнатый Вильям Band". В том малюсеньком клубе Зелёная ветка, ныне закрытом милицией, родилось новое отношение к жизни: я на сцене, рядом люди, которых я знаю 11 лет, и мне не важно волнуются ли они? Ошибаются ли? Фальшивят? Я - лучший и мне не может быть страшно или неприятно петь перед людьми, которые ничего кроме вывесок в жизни не читали. В тоже время концерт - отличная альтернатива дискотекам, которые я не люблю с детства.
Завтра мы исполним песни, которые вряд ли кому-нибудь понравятся - разве что откровенная слащавая баллада Лэди Джейн Роллинг Стоунз, да христоматийный дилановский "Стук в небесную дверь", но для меня это неважно. Ведь я-то знаю, что людям нужен расколбас Джонни Би Гуд и т.д. или медляк, чтоб потискать девчонок. И им совершенно неважно, что там "за вратами Эдема..." Разве я виноват, что несмотря на то, что знаю, что там, пренебрегаю собственной чистоплотностью, ради тщеславия? Not Guilty!!!

В колонках играет - The Beatles "Two Of Us"

В колонках играет - Bob Dylan "All Along Watchtower"

1. Roadhouse Blues - The Doors
2. If Not For You - Bob Dylan
3. All Along Watchtower - Bob Dylan
4. Blowin' In The Wind - Bob Dylan
5. It Ain't Me, Babe - Bob Dylan
6. Knockin' on Heaven's Door - Bob Dylan
7. Gates Of Eden - Bob Dylan
8. Two Of Us - Lennon/McCartney
9. Lady Jane - Jagger/Richards
10. Tales Of Brave Ulysses - by Cream

Сайт клуба www.curlingclub.ru

[показать]
В колонках играет - Bob Dylan"Don't Think Twice, It's Alright"

Несмотря на ужасно проведённую репитицию, мы с Митяем решили играть концерт. Вдвоём. Будем играть вещи Дилана. В две акустики. Минимализм.

[показать]
В колонках играет - Shocking Blue "Poor Boy"

Купил сегодня ботинки, пару рубашек и диск Shockin' Blue. До этого я слышал только первый альбом и пару песен с других... Не могу сказать, что мне дико вштырило с этго диска, но десяток классных песен я насчитал, ну и Маришка... Блин, если встречу такую девушку, прежде, чем знакомиться - сразу в ЗАГС.
[показать]

[показать]
В колонках играет - Frank Zappa/The Mothers of Invention "How could I be, be such a fool"

“How Could I Be Such A Fool" ("Как я мог позволить
так себя одурачить?"). В основу положен видоизмененный ритмический рисунок nanigo. Мы называем его "Мотаун-вальс". Хотя размер остается 3/4, но акценты смещаются в каждом новом такте. Впрочем, для Вас, как американского тинэйджера (да и вообще – как Американца) это не имеет ни какого значения (Эх, смогу ли я когда-нибудь написать настоящую лирическую песню?).
Фрэнк Заппа

When I won your love, I was very glad
Every happiness in the world belonged to me
Then our love was lost and you went away
Now I shed my tears in lonely misery

I know now that you never ever really loved me
It hurts me now to think you never ever really cared
I sit and I ask myself a thousand times to try and find
What really happened to the love that we shared

How could I be such a fool
How could I believe all those lies you told me
How could I be taken in by your sweet face
You spoiled out love, your ruined my life
I'm so tore down, I'm a terrible disgrace

But there will come a time and you'll regret the way
You treated me as if I was a fool and didn't know
The many times you lied about your love for me
Someone else is going to know that your love is just a show

How could I be, be such a fool
How could I be, be such a fool
How could I be, be such a fool??????

[показать]
В колонках играет - George Harrison "If Not For You"

Вот что бывает, когда пользуешься для переводов поэзии электронными переводчиками - я долго смеялся.

Если бы не Вы,
Малыш, я не мог найти дверь,
Не мог даже видеть пол,
Я был бы грустным и синим,
Если бы не Вы.

Если бы не Вы,
Малыш, я лежал бы активный всю ночь,
В ожидании утреннего света
Сиять в через,
Но это не было бы ново,
Если бы не Вы.

Если бы не Вы
Мое небо упало бы,
Дождь собрался бы также.
Без вашей любви я нигде не был бы вообще,
Я был бы потерян, если бы не Вы,
И Вы знаете, что это верно.

Если бы не Вы,
Зима не имела бы никакой весны,
Не мог услышать, что малиновка пела,
Я только не имел бы ключа,
Так или иначе это не звонило бы истинный,
Если бы не Вы.


ДЛЯ СРАВНЕНИЯ!!!

Bob Dylan
«If Not For You»


If not for you,
Babe, i couldn't find the door,
Couldn't even see the floor,
I'd be sad and blue,
If not for you.

If not for you,
Babe, i'd lay awake all night,
Wait for the mornin' light
To shine in through,
But it would not be new,
If not for you.

If not for you
My sky would fall,
Rain would gather too.
Without your love i'd be nowhere at all,
I'd be lost if not for you,
And you know it's true.

If not for you,
Winter would have no spring,
Couldn't hear the robin sing,
I just wouldn't have a clue,
Anyway it wouldn't ring true,
If not for you.

В колонках играет - Мохнатый Вильям Band "Layla"

Сегодня узнал, что концерт всё-таки будет. Первого числа. С новым барабанщиком. Интересно, что из этого выйдет? Уже столько раз всякие гадости происходили, что как-то само собой в хорошее верится...