Понедельник, 18 Июля 2005 г. 22:19
Покапалась немного в инете.... Прикольно.
Пишет Kit the Fox (kit_the_fox) в ru_comics
@ 2004-02-12 20:15:00
Настроение: crazy
Итак, дамы и господа, я тут намедни купил за 200 рублей книжку «Манга-мания. Как нарисовать японские комиксы» некоего Кристофера Харта. Уже по обложке я понимал, что не напрасно потратил деньги – я узнал очень много нового для себя, интересного и важного, без чего я бы не мыслил свое дальнейшее существование на поприще комиксов и анимации. Я бы посоветовал ее всем и каждому, если бы не одно «но» - боюсь, половина воспримет все, что там написано, за чистую монету. Ну и, конечно, если бы она в принципе не была дерьмом редкого помета….
Спросите меня, что я в ней узнал? О, очень много всего. Я узнал, как думает мангафил. Причем не просто мангафил, а необразованный мангафил, которому позарез нужно было срубить бабки. Бабки он, судя по всему, срубил. И я бы искренне желал, чтоб после моих 200 рублей приток капитала за эту книгу прекратился…
Итак, подробнее….
Кристофер Харт - автор множества популярных книг и пособий по рисованию, которые переведены на 10 языков. Закончил курс анимации в Калифорнийском художественном институте и получил степень бакалавра искусств в школе кинематографии Нью-йоркского университета. Принимал активное участие в создании известной серии комиксов "Блонди", часто печатается в журнале "Mad Magazine" и в издательстве "Watson-Guptill", а также пишет комические сценарии для многих кино и телестудий, включая "MGM", "Paramount", "Fox", "NBC" и "Showtime".
Итак, почитаем, что пишет этот светоч о манге. Утешьтесь, мангафилы, это - ваш человек.
"В отличие от манги, западные комиксы рассчитаны в первую очередь на мальчиков-подростков."
Уважаемому бакалавру не следует при этом забывать, что самый продаваемый журнал в Японии – «Сёнен Джамп», рассчитанный именно на эту аудиторию. Но кто я такой, чтобы спорить с человеком, окончившим анимационные курсы в Калифорнии… Хны хны от зависти.
"Читается манга очень быстро - пузыри текстовых баллонов содержат минимальное количество слов, а содержание передается, главным образом, действиями и выражениями лиц героев."
Скажите это Масамуне Широ, Кеничи Сонода и Акихиро Ито - вы их этим обидите до глубины души. Про старика Миядзаки я вообще молчу. Или это уже не является мангой?
"Японские книги могут состоять из 200, 300, и даже 1000 страниц, в то время как стандартный формат их западных аналогов всего 22 страницы."
Бред пьяного дебила, который не только не понял темы, но даже не удосужился вникнуть в специфику комиксов у себя в стране. Кретин. Это японские СБОРНЫЕ книжки, состоящие из десяти или около того глав, которые в свою очередь печатаются регулярно по 20 страниц в журналах. Вся разница между японским и американским форматом глав лишь в том, что американцы публикуют каждую главу отдельной книжкой, а японцы сплавляют ее в танкобонах. Про французский формат в 50 листов он совсем не упомянул, но так это и ясно! О существовании такой страны, как Франция, в Нью-Йорке не преподают.
"Манга фокусируется на создании привлекательных образов обычных людей, в то время как западные комиксы одержимы манией гипертрофированной анатомии, силы и жестокости..."
Угу. А щупальца вместо членов, зверские изнасилования, стрельба, кровищщща, равной которой нет ни в одном американском издании? Мда.
"Зрителю намного проще отождествлять себя с персонажем манги, чем с супергероем, который завтракает плутонием и проламывает бетонные стены."
С десятичленной шестиглазой каракатицей из какого-нить «Уруцукидодзи»? С лбами из "Кулака Северной Звезды"? С каким персонажем какой манги, проясните дураку…
"И наша книга, определенно, углубит ваше понимание этого искусства (манга)".
Сомневаюсь. Чем дальше читаю, тем все больше сомневаюсь.
"В приблизительном переводе с японского "манга" означает "комиксы" или "книги комиксов"."
Ахинея. Ман – гротеск, как попало, га - картина. "Гротескные картинки", вот как это переводится, и уж никак не "книги комиксов".
"Подбородок в стиле манги никогда не бывает квадратным."
(смех) Подбородок бывает таким, каким его нарисуют, а не таким, каким ты скажешь. Здравомыслящий мангакка не будет думать "О черт, я не могу этому персонажу сделать квадратный подбородок, потому что это уже будет не манга! За это мой комикс не напечатают! Вайвайвай!"
"...мимика в стиле манги..."
Полный улёт.
"Изображая злодея, нельзя наградить его большими очаровательными глазами в стиле сёдзё."
А то что? Прийдет злой дядя, снимет с художника штаны и...? Запомните, бандерлоги, в смысле мангафилы - ваш персонаж может быть таким, каким вы захотите, чтобы он был. И если у вашего злодея во время резни мирного населения блестят сёдзё-глаза, значит, он такой вот он добродушный чувственный злодей. Главное, чтобы вы это обыграли, а не просто прилепили к лицу потому, что вы это где-то скопировали, как вы это обычно делаете.
"У персонажей манги всегда большой лоб (благодаря
Читать далее...