А теперь давайте рассмотрим маленький пример из истории и миграции: жило население Сибири, сформировавшееся в какой-то период времени (на отрезке веков) и по каким-то причинам они "всем табором или кагалом" съехали (нападение, изгнание, похолодание); на тех местах могут сохраниться могильники, а могут и не сохранится (в зависимости от традиций и/или разрушений при осквернении новыми племенами); на новом месте образовывается поселение, и... если нет конфликта с соседями -- живёт длительное время и увеличивается в размерах. Там, откуда были вытеснены народы, может ничего и не остаться. Вот вам и пример наибольшей концентрации той или иной гаплоидной группы населения, но откуда они пришли мы можем сказать только по легендам (или древним пересказам самого населения). Однако и здесь не всё просто, по причине того, что мы не знаем о народах древних -- которые образовали союз и в пересказах отражали не только данные о своей малой группе, но и о союзных, смешанных племенах.

Где произошла та или иная мутация, останется неизвестным и лишь предположительным (что сейчас и наблюдается в пояснениях некоторых исследователей). А ведь конфликты и войны были не редки в прошлом. Опять же, найдя захоронение мы не можем утверждать -- жил ли человек в этом месте или является пришлым кочевником и воином. Часть союзного "государства" могла разделиться и определённый народ (с генетическими особенностями) переселился, а другие части остались (передавая легенду об истории прошлого, как свою собственную).

...о генетической карте Европы

[699x497]

[699x497]

Буква и звуковая единица «в» — в качестве фонемы русской речи:

* «в» — отрывисто-краткое твёрдое звучание (вол, Вова, выхухоль и т. д.);
* «в'» — мягкое звучание (весть, видеть, вьюн и т. д.);
* «-в-» — отрывисто-краткое глухое звучание, иногда переходящее в «У» при нечётком произношении (словно и т. д.);
* «-в^ф» [v^f] — глухое и часто переходящее в звук «Ф» в окончании того или иного слова (удав, став и т. д.);
* «в^о…» — «косноязычное» нечёткое звучание (по подобию некой смеси «Ł/вэ/w/Ў») в диалектах и местных говорах, а также при дислалии.

Любой запрет -- одним, -- неодобренье;
Другим -- во благо фанатизмом, как прозренье;
Кому-то -- безразличностью сулит...
Но каждый, так или иначе -- говорит,
А кто-то -- даже делает, утайкой:
В противовес или во-зло словам,
Что лестью ложною стекают по устам,
И в сладости обмана содрагают --
Устои ложности стихией прожигают,
И постепенно... сами... тают...
И отмирают -- жизни не продлив,
Но насладившись мимолётностью познанья,
И даже, получив известность и признанья,
Мечтами для кого-то стали, -- в грёзах снов;
Иль, притчей во-языцах... -- для примеров:
Для новых образов, обрядов и манер,
Для поучения, молитв и песнопений...
И в новой сутолоке прений --
В людской молве судачат и бранят,
И не подумав, вновь -- не тех винят.

Если чурочку рубить
и дровами печь топить,
то не страшны нам морозы --
тёпло в доме будет жить.

Чарку доброго вина
наливай не до полна,
чтоб копыта не отбросить --
в чарах зелья не поносить,
буйну голову теряв:
чересчур уж перебрав.

Чур меня! -- кричали дети -- в играх, хоровод кружа...
Позабыли в целом свете, древних русских слов, визжа.
Чур поделим! Чур, я первый! Чур, не трогайте меня!

Что ж за слово это, дети? Чур -- делить иль сторона;
Чур – граничить иль граница: всё, что отделяет нас --
От проблемы и напастей… Чересчур то ль важно в нас?

Это прошлого истоки: в речи, в играх, в части слов…
То, что предками, заметьте, к нам пришло из закромов…
В тайнах власти что сокрыто: церкви, князя и царей,

императора друзей. Но
как воды рек, пробьются,
родничком из-под земли, --
так же, -- словом отзовётся
звук, далёкой старины.

 

Получил письмо от путешествующего по России через Белоруссию из США друга и публикую фрагмент для всеобщего обозрения:

...Мавроди обещает устроить финансовый апокалипсис. Если его не замочат, думаю через 5-6месяцев, легко сможет собрать 5 млн. голосов для референдума.

Вообще, в стране полный беспредел путинской хунты. Тотальная коррупция, суды схвачены, буджет разворовывают, на развитие производства хуй забили, взялись за уничтожение образования, народу нагло врут со всех трибун, их счастье, что он пока спит! Короче если бы был хоть один независимый теле или радио канал, кроме "путивизора" народ взялся бы за дубину уже бы через месяц!

Ощущение, что этому режиму уже не долго осталось. Немцов собирает опозицию, рвётся к казне. Начинается борьба не добра со злом, а ужасного с худшим!

кать

удерживать держать

мать рать знать кровать

стонать плакать трактовать мычать начать кричать качать сосать пинать думать горцевать дрыгать заключать одаривать

стоять (стой ать)

принять гонять мять понять маять(ся -- "котам по весне")

...чур меня -- я в стороне, чур меня от него (отдели, отделение, раздел, граница), чур пополам, чу, чу-ур, минуй меня стороной, пройди границей мимо меня, чура, но не щур.

...чур я буду первый, чур я буду это делать... чур меня не трогать.

До-чур-ка.

Не лей через чур много -- чересчур. Он меня чурается (чураться = отделяться). Не чурайся. Это чересчур.

Вычурность (вычурно, -- от "черн"?! Вы чуры, чурной -- не наш, отделённый от "спокойного" и "успокающего"; в излишествах отделённый, выделенный особо).

Чурак, чурка, чурбак, чурбан...

Чурек (лепёшка)

Чур (чураться)
--------------------------------------
Чар (чароваться), чарка

Случайно ступить в гавно можно одномоментно, но для того чтобы очиститься -- нужно время.

Немчура (нѣмчура) во множественном числе ударение ставится на последнем слоге "немчура" -- сложносоставное бранное и пренебрежительное разговорное именование немецкоговорящего населения, происходящее от древних русских слов «нем» (немой, -- от фразы: -- не мой) и «чур» (чура, чужая страна или иная земля, рубеж, граница и/или заграница, раздел), которое является финно-угорским по происхождению, и, что условно значило «немой из за границы», или по-просту -- немец.

До пояснения словарей, просторечное словосочетание -- ставшее своеобразным словом в краткой форме изречений, не носило какого-либо негативного или уничижительного смысла, а лишь констатировало факт присутствия неговорящего на понятном русском языке или ином -- схожем со "славянским", диалекте человека, семьи или народа, и относилось ко всем иноземцам запада (германцам, ашкеназам, голландцам, шведам и т.п. представителям иноговорящих переселенцев и постоянных жителей) поселившимся на новых территориях евроазиатского континента, за пределами условных -- постоянно меняющихся границ древности.


Примечания:
---------------------------------
* Иноземец(-ы) (с иной земли) -- сложно-сост. от понятия: представитель иных земель или государств и государственных формирований -- иностранец.
* Иноговорящий (иной говор) — сложно-сост. от понятия: по иному, странно говорящий человек или группа людей.
* Чур меня! Через чур много... Чур, я буду первый?! Чур не драться. Чур пополам (делим пополам).
* "Чур меня!" -- устойчивое выражение часто можно услышать от детей и взрослых в значении "отдели меня", "пройди стороной меня", "отдели и сохрани от опасности, минуя несчастье".
* Чересчу́р (от др.русс. через + чур) -- словосочетание в значении: через край, «слишком много».
* Чураться (от др.русс. чур + ать) -- отделяться, сторониться кого- или чего-либо.

Чем больше поколений любят друг друга, тем меньше в сердцах потомков злобы остаётся.

The use of these computer programs do not address specific pronunciation of Russian words and translations of words and sentences can be very funny and/or the absurd. The correct value of vocabulary and translation of Russian words depends of the pronunciation. Maybe, need to show an unpretentious little graphics -- the pictures, or provide for use the symbol of accent in the word. The sample: трусЫ and трУсы -- underpants and quakes, цЕлую and целУю -- whole and kissing, замОк and зАмок -- lock and castle... etc. Necessary to change the principle of vocabulary in virtual space.

Использование переводческих программ не учитывает особенностей произношения русских слов, а соответственно и переводы этих слов или целых предложений бывают очень смешны и абсурдны. Правильное значение некоторых слов русской словесности и их переводы зависят именно от произношения или ударения в правописании, с указанием выделяемой гласной буквы определённым знаком. Может быть, необходимо предусмотреть небольшие графические изображения или картинка для более качественного перевода и понимания слов, или предусмотреть использование знака ударения. Надо полностью менять принцип перевода в
виртуальном пространстве и сделать его более наглядным и понятным.

Закончен праздник... -- свечи догарают,
и опустели в полутьме оконны рамы,
и силуэты кавалера с дамой
уж не мелькают в полуночной мгле пространств…
и блёклость праздничных убранств;
лишь по-полу разбросана одежда,
и нежность чувств -- от сладости в сердцах,
и на губах от поцелуев радость,
и мир опочивать ушёл... -- во снах.

***
Кому-то утро раннее в окно;
есть -- кто ещё в опочивальне...

иль только думает о сне,
зевая,
собираясь в спальню.
 

 

Примечания:
----------------------------------------
* Догарать -- до гари;
* Оконны -- народностаросл.-русское просторечье от "оконные";

Кошачий лемур катта
(Lemur catta)

***
[523x698]

Попка (маленькая)
Попачка (симпатичная и аккуратная попочка)
Попа (зрелая)
Попик (такой, какой-то... прикольный)
Жопа (большая, безобразная, грязная и/или засранная: Оппа... -- Жирная попа!!!)

И тут очень интересная связь:
...имя ему, жопник -- прячущий за жопу, жадина.

Ну просто -- не ЗАД-ниц-аааааа..... а СРАКА!

Обнаружил ложное пояснение кулинарных блюд в одном из энциклопедических проектов виртуального пространства, где в понятие «клёцки» попали блюда различного характера приготовления и формы, но... клёцки, это маленькие бесформенные кусочки пресного теста, сваренные в бульоне или супе, как и галушки; вонтон — китайские вареники (которые от формы приготовления ещё называют «дамплинг» и они больше похожи на наши вареники) или китайские пельмени с широкими полями, которые готовятся не из круглых лепёшек раскатанного пресного теста, а из квадратов или треугольников; кнедли (пр. «кнэдили») — хлеб, приготовленный не при выпечке (как обычные хлебобулочные изделия — в печи или духовке), а во время варки второго блюда — на пару, в кастрюльке, вместе с мясом или картофелем; штрудель или штрудли -- рулет из пресного теста, который также готовится со вторым блюдом или в виде сладкого рулета.

"Никаких дел" -- англ. Deal -- совр. пр. "дил" (устное соглашение о каком-либо взаимодействии).