Но
и это ещё не всё.
Обращает на себя внимание не́кое соответствие комбинационных созвучий (в наборе фонем) и графических символов (букв и слогов), в тесной свя́зи со значением того или иного сло́ва (как и части его) с общим образом, -- условного и даже конкретного единства, и, хотя в некоторых случаях мы видим разность начертания символьной единицы звука (как в сравнении различных иностранных текстов), созвучие их, может быть одинаковым и различается лишь диалектическим акцентом разговорной речи. То же самое может происходить и в противоположном случае, -- когда звучание не соответствует написанному, -- что также может быть объяснено диалектической особенностью разговора в отдалённых от центра районах и ослабления коммуникационной исторической свя́зи -- со временем (и в пространстве), однако -- образ, всё же остаётся близким даже при его противоположности.
В случае со словом "гость", мы видим единство слоговых и буквенных частей -- возникающих в сознании о́бразов (при произнесении или услышанном произношении слова), что можно сравнить с начертанием и звучанием у различных, не только, славянских народов, но... для этого давайте обобщим и уточним значение слова "гость" не отдельными приблизительно-сходными синонимами, а некой конкретностью описания о́браза, и -- здесь, нам поможет послоговый сравнительный анализ отдельно-составных и в какой-то мере -- возможно самостоятельных, когда-то и где-то (в прошлом) частей рассматриваемого слова.
Гость, в нашем случае, -- путник со стороны, пришедший куда-то или к кому-либо иному, но не проживающему в данном, конкретно рассматриваемом месте. То-есть (или, -- то есть), путник, --
сторонний, путешествующий (во времени и пространстве) человек, или человек "идущий"(!) со какой-то стороны. Здесь мы вновь наблюдаем краткость составляющих слова в виде аббревиатур.
А теперь, внимание на близость родства:
go (произносится, как -- "го/у") -- идти, двигаться, передвигаться, ехать и т.д. (to go -- иди, I'll go -- я пойду)
ghost (произносится, как -- "гост") -- пришелец, блуждающий дух или душа, призрак, неожиданно явившаяся сущность (не званный гость, как бы) и т.д.
guest (произносится, как -- "ги/ест") -- гость
гiсть -- диалектическое слово "гость" с различных территорий европейской части Руси, произносится -- ги/есть...
Далее, мы не будем сейчас рассматривать плавающие гласные и согласные звуки в различных диалектах, а также их звонкость или мягкость, но, рассмотрим связь последнего -- русского и условно "окраинского" (или украинского, малороского, малороссийского и т.д.) существительного "гiсть" в слоге "ги", который вроде бы совершенно не родственен англосаксонскому "go" или слогу "го" в (условно) современном звучании слова "гость". Такая связь есть в иных родственных словах русских диалектов и словесности, а точнее и конкретнее, в слове -- беги: be gi -- быть в движении (если подобрать соответствие пояснения возникающего образа), и... тут сразу же проявляется тесная и родственная связь диалектов. Или слово "огибать", что можно пояснить: о- (окружность, округ, окружение и т.д.) -ги- (двигаться) -б- (быть) -ать (начало повторного движения).
Вот и всё -- в кратком пояснении и примерах, которых может быть множество (если вы сами этого пожелаете и постараетесь, уже в своих собственных изысканиях, -- удовлетворения интереса в познавательном процессе исторического прошлого народов планеты Земля и её европейско-азиатской, а возможно и иной -- части, или... других -- множественных и разнообразных частей).