Убив древние русские традиции, мы лишились не только духовности, но и осознания своего собственного народа и его речи.
***
На днях мне продемонстрировали спор нескольких участников — составителей современных словарей в виртуальном пространстве, где обсуждалось правильность написания слова «род» во множественном числе. Один из участников проекта, и, даже обладатель звания «администратор» (которое даёт ему право блокировать несогласных с его или подобным «авторитетным» мнением и удалять спорные комментарии) по кличке «Орсо», указал, что «такое написание („роды“) использовалось ещё до революции» — не осознавая причин некой ошибочности и возможных неточностей в понимании писанных ранее текстов, а также правил и законов прошлого.
И конечно же… как же, вновь, не обойтись без сомнительного и размытого в пояснениях портала «Грамота.ру». Копия кем-то ранее пояснительных текстов (как и в наших прежних спорах о словах русских и древних — «зыбь», «небыл» и прочих) была предоставлена и в данном случае: от Ожегова и Шведовой «род РОД, -а (-у), о (в) роде и в (на) роду, -ы, -ов,…», а от Ушакова «род, рода, о роде и на роду, в роду, роды, родов,…» — без вопросов и пояснений конечно. Однако эти примеры ничего не опровергают и не поясняют — констатируют факт склонений слова по родам и падежам.
Кстати, ещё одно обстоятельство — слово «род», древнее — русс-славянское: происходит от праславянской формы, от которой в числе прочего произошли и древнерусский, и старославянский родъ (греч. γένος, γενεά, ἔθνος); по-русски это слово — «род», по-украински — «рід» (род. п. роду), по-белорусски — «род», по-болгарски — «род», по-сербохорватски — «ро̑д» (род. п. ро̏да), по-словенски — «rọ̑d» (род. п. rôdа, rоdа̑), по-чешски, по-словацки — «rod», по-польски — «ród» (род. п. rodu), на верхне-лужанском — «ród», на нижне-лужанском — «rod», и т. д. Но… при чём тут греческий и латынь, на которые ссылаются в пояснениях древнего слова «род» в «популярных» виртуальных словарях (лат. genus, мн. ч. genera, от древнегреческом γένος) — мне совершенно не понятно: на этих языках даже звучание не соответствует слову «род», не указывая на написание.
Но тут в спор подключился другой участник, под виртуальной кличкой And_r (иногда подписывающийся, Вадим), продемонстрировав следующие примеры цитат из Библии на русском языке (которая, заметьте, не раз редактировалась и в ручную переписывалась из поколения в поколения — будучи переводным «массовым изданием различного толка» с греческого, арамейского, иврита, «кумранского»(?) и ещё какого — неизвестно):
«Вот роды Левиины по семействам их…» (Числа).
«Царство Твоё — царство всех веков, и владычество Твоё во все роды» (Псалтирь).
«…в роды родов не будет жителей в нём» (Исаия).
«…отныне будут ублажать Меня все роды» (от Луки)
И вновь неточность? В данных — приведённых русским националистом и «духовным лидером» примерах, речь идёт именно о рождении — родах фамильных, а не родах сословных, или — вернее, титулах и званиях: «ро́ды Левины», то есть — произведённые на свет потомства Левины поделятся по своим семействам; «Твоё во все ро́ды», то есть — твоё во все последующие рождения; «ро́ды родо́в», то есть — рождение от родов не даст боле потомства (и тут очень ясно и чётко подобрана фраза); «ублажать ''(условно: благодарить, чтить, радовать, одаривать, лелеять — от др.слав. „Лель“, чтить и т. п.)'' все ро́ды» — именно «роды» в качестве рождения и рожать, а не рода́.
Посему… божественный наказ, которым пронизаны все заветы, «плодитесь и размножайтесь» (рожайте! в века), правильно восприняли только китайцы.
Однако суть спора началась не с библейских писаний и вышеуказанных примеров, писанных не современным русским, а с простого и не совсем древнего, но утерянного после революционных преобразований большевизма именования звания сословий в различных древних родах России — правила написания слова «род» во множественном числе. В современных интернет и бумажных словарях именование «Дворянские рода» записаны как «роды», и, конечно же — без указания ударений на ту или иную гласную букву слова, однако же, это проявилось в конфликтном споре, где современные «русские» поставили ударение на последний слог слова — «роды». Не знаю, слыхали ли вы произношение слова «роды» с таким звучанием, но я уж точно нет.
Истерическая марионетка виртуального пространства, ГФ100 (величающая себя «историком», переписывая художественные романы и на этом создающая статьи с произведением множества правок под различными никами и кличками, а также оперируя анонимно — с IP 212.41.35.104) — Георгий Вадимович (бесфамильный), настойчиво проталкивал идею «родов» для дворянства с окончанием «Ы» и любыми путями старался опорочить несогласных с ним и/или его мнением. Он удалял записи оппонентов, дабы никто не прочёл и не поддержал неверного для него
Читать далее...