Вчера купила. Прочитала за ночь. Хм, что сказать? Хоть и я читла 6 книгу в интернетовском переводе ещё в августе, но это же совсем другое! В общем, книга полна секса и слэша!Чего только стоит монолог Дамблдора, обращённый к Гарри, про Сириуса? Я уписывалась:"
Очень горько, что вы с Сириусом так недолго пробыли вместе. Жестокая случайность оборвала ваши отношения, а они могли стать долгими и счастиливыми. Вау! Это уже не просто слэш - это полуинцест, ведь Блэк был крёстным Поттера!
[показать] Поехали дальше. Симус Финниган и Дин Томас - по всему видно, что они вместе! Рон Уизли обожает Гарри, ревнует его, обижается, они ссорятся... Бедняжка Ронни - безответная любовь это ужасно...
Ладно, поехали по обычному сексу. То, что нынче его в Хогвартсе полно, просто просвечивает сквозь строки!
[показать] Визит юного к Волдеморта к этой Хепзибе... Да мне ещё в августе при прочтении корявого интернетовскогго перевода было понятно, что он её трахнул! Эти поцелуйчики - обжимания, и то, что Гарри с особым теплом вспоминал " час, проведённый с Джинни у озера" ?
[показать] В общем, почитайте сами, всё увидите - хогвартские детки ой как повзрослели...
И напоследок то, что меня заставило сначала долго пялиться в книгу и соображать, какой травы надо накуриться, чтобы так перевести, а потом заставило ржать.
" Пухлые заглоты" Всё.
Настроение сейчас - Не могу перестать думать о юном Волдеморте...
Настроение сейчас - несколько смущённое