Все. Сбегу теперь. От себя и от всех. Сумка, машина. "Убежище" зарезервировано. Два дня буду жить без телефона и компьютера. Интересно, мне хоть тв с холодильником в этот раз выделят или как прошлый раз? :)

Сейчас допишу и слиняю дышать туманом и дождем :)

P.S. Вот так один раз попытаешься на работу устроиться. И сразу хочется свое дело. Сейчас с удвоенной силой вернусь к процессу регистрации. Бозе з мой, неужели так и проживу всю жизнь, даже не зная, что такое офис?

Это хорошо или плохо? Издалека - вроде хорошо. Общение. Вблизи - банка с пауками. Лучше я в одинчестве "пострадаю".

P.P.S. И ... Может, я все еще пребываю в счастливом детстве, но мне не понятен смысл предложения: "Приходи к нам и через лет 15 ты станешь начальником отдела". Зачем? Я уже начальник. Над собой. Может, я что-то упускаю?

Предложили мне работу в супер-пуер престижном и закрытом месте. И пришла я на собеседование. Со мной поговорили десять дяденек ученых. Меня проверили 6 разных переводчиков (по всем заявленным в резюме языкам). Потом вызвал Главный и сказал: "К нам, деточка, просто так не попасть..." И прислали мне сегодня приглашение: мол, када начнете-та, ась?

А я им: Эх, прости, страна родная. Но не пойду я к вам.

 Нет, я понимаю: приходить на работу к 9 утра - это не страшно, если принять во внимание, что я вообще порою не ложусь... Но... Народ, уж раз меня так проверяете по всем статьям, так хоть пусть ваши переводчики лица поприветливее сделают, а не волками смотрят. А страшные дяденьки... Вместо того, чтобы обещать мне 11 дней к отпуску за сверхурочную работу, лучше б денег побольше дали... Я понимаю, что у вас круто... Но я уже сейчас в 4 раза больше зарабатываю...

И так мне тоскливо стало. И отказалась я. А дяденька ученый расстроился. А мне еще стыдно теперь. И вот пишу.

- Безмятежно проспала рядом с ним всю ночь, а он не воспользовался. И что мне теперь о нем думать: джентельмен или подлец?

- ИДИОТ!

Глаза закрываются. Сейчас спать пойду.

Спасибо всем большое за поздравления.

Эпиграф:

Сколько переводчиков нужно, чтобы вкрутить лампочку? - Четыре. Один будет стоять и вкручивать, а трое ходить вокруг и думать, что они это сделали бы гораздо лучше.

:) На этой неделе на хлебозаводе на переговорах по установке новой линии присутствовала куча народу (хлебозавод жадничает денег нанимать генподрядчика и получает мягко говоря геморой мебе на одно место, ибо вести переговоры самим с 5 разными компаниями - поставщиками блоков этой линии ОДНОВРЕМЕННО, это "вам не тут" я скажу).

Представителем печек выступала некая молодая дэушка, явно владеющая всеми тонкостями, какие там уж в этих печках есть. И - о кошмар переводчика! - умная дэушка еще и знала, как все это называется по-английски! В некий момент меня угораздило неправильно обозвать шкаф-расстойку (а вы знаете, что это такое? а я теперь знаю! это то, где тесто подходит - у бабушки в кастрюле под крышкой, а у "них" - в шкафах-расстойках). Дэушка меня поправила, конечно. Я конечно ее радостно поблагодарила и заодно попросила краткий экскурс в двух словах - а что вообще за оно такое, а она... она... Ух! Обиде моей нет конца! Она меня окатила ведром презрения! И, наверное, даже двумя (второго не видела, т.к. продолжала переводить), но наверняка, она одним не ограничилась...

Меня! Котенка сибирской породы!... Ууу... Зато я поумнела на целое слово, а она как была заразой, так и останется!

Хороший переводчик переводит 10 стр в день.

Очень хороший переводчик-энтузиазист пеерводит 15.

20 страниц в день переводит религиозный фанатик.

Как-то неделю назадскроки прижали так, что пришлось осилить 70 стр за сутки.

Интересно, мои сегодняшние 100 уже тянут на стахановскую норму или еще нет?

Смотрела Аппокалипсис.

Чуть не убила того, кто возразил, что фильмо-то совсем и некровавый.

Да! Нервная я! Нервная! Не нравится, что плачу, не смотрите. Но только теперь буду ходить исключительно на семейные романтические комедии.

Сейчас мне тихо наступает большой и полный конец. Жадность фраера сгубила.

Кажется, все-таки наступил тот день, когда я тихо выругавшись, все брошу, откажусь от каких-нить супер-пупер выгодных и престижных заказов, и пошлю всех на фиг... А сама .... а сама ... уеду! в деревню! в глушь! в Саратов!

Я даже помню, что это был первый рассказ О'Генри, который я прочитала - о брокере, который сделал девушке предложение, забыв, что вчера уже женился, причем на ней же. Я думала - так не бывает... Оказывается, бывает круче.

Однажды я назвала уже тогда, как и ныне любимого не его именем. Нечаянно. Чесслово.

С месяц назад, я всплеснула руками и чуть было не впала в отчаяние от осенившей меня мысли: "Слушай! Прошел год, как мы знакомы, а мы даже не отпраздновали сие событие! А ведь так собирались!" Впасть в отчаяние не успела, т.к. мне указали на несколько подарков, которые я получила именно в честь сей памятной даты... Хм... Ну забыла... С кем не бывает...

Вчера я благополучно позвонила в два часа ночи с ужасом в голосе заявив: "Какой кошмар! У меня же сегодня День Рождения". К чести адресата он растерялся всего на пару минут. После чего с облегчением в голосе сообщил мне, что можно дальше спать спокойно, он сам не мог так обложаться, и мой ДР только через неделю.

Может, в отпуск?... А?

P.S. Вот, кстати, чтобы честно ответить на вопрос, сколько мне лет, каждый раз вспоминаю "какой сегодня год". Ибо честно помню только дату рождения, а возраст мой меняется сообразно обстоятельствам :))) Во все стороны (как водку пить - так мы все взрослые! а как на трамвае кататься - так против льготного талончика не возражаем).

Мобильник зазвенел. Мама.

- Привет! Я тебя только что по телевизору видела. Целых два раза.

- Интересно, два-то за что?

- Короче, я что звоню сказать - прическа тебе эта не идет!

Эх... Это я и сама знаю (парикмахерша слегка перестаралась). Но мама... Ты смотришь меня в телевизоре? Мы же сегодня вместе кофе пили...

Снился мне сегодня сон. Считала я денежку... Выколупливала из копилки. Засовывала обратно. И денежки так много было, так приятно, так тепло во сне... В самый интересный момент, когда я почти подобралась к тому, чтобы узнать СКОЛЬКО?!, мне задали оч умный вопрос: "Ты спишь?"

7 утра б... Сплю! В кои-то веки я еще сплю в 7 утра!

"А я хочу богатой стать и в роскоши купаться!.."

Ой, чё вчира былаааааааааааааааааааааа.... Ик...

:) Незапланированно, нежданно и негаданно я вдруг осуществила свое давние желание: пришла домой в 5 утра почти на четвереньках. Все бы ничего, но ... я вообще-то, изначально на работу уходила... Хотя вот подумала... Ну ни хрена ж себе у меня работа...

Вертикальное положение сейчас дается с трудом. Грация воловья. Глаза такие же... затуманенные, или, как говорят поэты, с поволокой...

А в самой голове-то, голове... Ой, как Бодун сладко обнимает. А Морфей сбёг. Предатель. Всем красивая, а ему не понравилось...

P.S. Зато я теперь знаю, как это бывает, когда подходишь к зеркалу и говоришь "Приятно познакомиться"... :) :) :) :)

Когда вы приходите в школу танцев:

Фламенко вы начинаете учить с того как прально грозно посмотреть и ручкой взмахнуть.

Латинские танцы - с того, как правильно крутить попой.

А стриптиз вы начинаете учить с того, ... что становитесь в хореографическому станку и учите "плие", "па-де-де" и даже "фуэтте-ан-фурнон"... (Вы думаете, я знала, что это, пока три раза не упала, пытаясь повторить?!)

P.S. В принципе, что-то в этом есть. Прежде, чем формы (уж какие есть) обнажить, их надо хотя бы уметь "разложить" красиво...

P.P.S. Но стриптиз и балет... Ё-маё...

Захожу я, как всякая порядочная дэушка, в магазин. И выискиваю там себе такую штуку - по-умному, гимнастический купальник называется. Потому как в таких фламенки разные удобнЕй танцуются.

И что вы себе думаете? Так ведь и нету-ти! Продавщица окидывает меня критическим оком и серьезно так говорит: "А вы в детском отделе посмотрите. Там было".

Ну я что... Я и пошла, куда меня послали... И купила даже... Правда, есть особенность :) У меня все-таки фигура не десятилетней девочки, а в такие вещи парадный вход предусматривается через вырез для ... вырез для головы? или для шеи? :)))

Чтоб мои бедра туда по-господски входили, то у десятилетних декольте до пупа должно быть. Поэтому втискиваюсь боком :) А в рукава потом попасть вообще приключение :))) Зато потом внутри "тепло и уютно" :)))

К Коту в гости приходила дама. Кошечка. Во всех смыслах. Уже четыре дня, как деушка удалилась на свою территорию, но... Самые романтические уголки (за занавеской, например, или на диване) все еще наполнены воспоминаниями о пылкой красотке. И Кот взирает на все с вселенской грустью. Жизнь явно утратила для него краски.