Предыстория: даю объявку о поиске на работу редактора.
Получаю вот такое сообщение:
1. "Здравствуйте! Я работаю корректором, переведенные тексты на русском, и обязательно знать английский."

Мой менеджер не удержался и отправил ответ:
2. "Здравствуйте. Это вопрос?"

Это чудо отписалось:
1. "Да вопрос. Я хочу узнать есть работа с русский текстом?"

На этой фразе из меня посыпался поток площадной брани. А менеджер, он терпеливый, они до сих пор переписываются... Хотя, может, он это вместо башорга читает?

Есть деньги, есть относительная свобода, есть удовольствия.
Любви нет.
И я иду под пальмами и рыдаю, пока никто не видит. Я с трудом успеваю юркнуть в лифт, и начинаю лить слезы уже там, не успев дойти до дома. Я захожу в свой номер и бросаю пакеты на кровать, а сама скрючиваюсь рядом все в том же рыдании.
И сама не понимаю почему.
Потому что я в чужой стране, потому что здесь нет никого, с кем я бы могла поговорить об этом, потому что вообще нет никого, с кем бы я могла об этом поговорить.
Может быть, отчасти.
Мне жаль себя - это правдивее. Я знаю, что такое любовь. Я любила, и меня любили.
Я знаю, как бьется сердце, когда я люблю. Я знаю, что происходит тогда, когда этого нет. Я знаю, что делает мужчина для женщины, которую любит. И знаю, когда он равнодушен.

Моя когда-то пылкая и страстная любовь медленно умерла. Я долго себя обманывала, но в итоге все же пришлось признать, что как бы я его ни любила, но это не тот человек, с которым я могу быть счастлива. Осталось уважение. И какое-то особое чувство. Особая связь. Но не любовь.

И теперь я боюсь. Мне страшно, что больше я не смогу так любить. Что больше не будет этого чувства единения и успокоения с любимым. А если я больше не встречу? А если он не полюбит меня?

Нет смысла обманывать себя - "бекингем" меня не любит. Ему удобен этот брак по многим соображениям. Он готов подписать все прямо сейчас и среди ночи. Какое счастье, что мои документы не приняли. Всего пара дней, и я уже могла бы быть его женой.

Судьба хранит пьяниц и дураков. Сохранила и меня.
Но, может быть, тогда не все потеряно? Может быть, тогда еще есть надежда сделать свою жизнь счастливой? Найти того единственного?

Я радуюсь тому, что я уеду. Скоро. Мне нравится страна. Но все мне стало казаться в ней невыносимым. Не думаю, что я когда-нибудь вернусь.
Несчастье не красит женщину. За последнюю неделю я не улыбалась. Я не смеялась уже 2 месяца с тех пор, как приехала. В уголках рта залегли складки, в глазах нет радости. Одна усталость.
А в зеркале я вижу только призрак того, что я могла бы иметь. Ускользающий призрак.
Зачем дворец, зачем наряды, если внутри холод?

Нет, я не хочу спать на тюфяке с соломой. Но я согласна спать на нем какое-то время, пока я заработаю на кровать. Но уж если спать в соломе, то лучше одной. И королевская постель мне тоже не нужна, если я сплю в ней с соседом.

Мне нужна теплота и любовь. Мне нужен муж.

(Муедзин в мечети напротив поет эзан - уже утро).

На Востоке, девченки, надо жить :) На Востоке.
Вот уж где не будет конца и краю удивлениям.
Гуляла я вчера по магазинам в огромном торговом центре. Некоторые магазины в силу особенностей климата и образа жизни многих местных открываются только в 5 вечера. И вижу я у одного из них очень явственно собирается стайка особ, с ног до головы замотанных в черное.
Советские времена я застать успела, а потому сработал атавизм: "Очередь! Что дают?" Через толпу местных дэушек (ну или тетенек - там особо не разберешь) фиг просунешься - да и страшно, я вам скажу. Поэтому открытия я ждала в сторонке.

И вот он открылся! Черная стайка тут же оказалась внутри, а мне открылась витрина... О Аллах! Это был магазин нижнего белья, да при чем какого! Костюм зайчика из Плейбоя был один и скромно отдыхал в сторонке. Гле-то рядом с ним понуро приютились кожанные бюстгалтеры с заклепками... Короче, я от них такой прыти не ожидала. Там были вырезы на таких неожиданных местах, что я почувствовала себя средневековой ханжой. И поняла, что срочно нужно воспользоваться этими "новыми технологиями". (Ну, или жизнь будет прожита впустую, и далее по тексту).

Очень тяжело пришлось. Я и по нашим меркам мелковата, а здесь меня все сразу в детский отдел посылают. Но все же...

Вечером Покровитель Кастрюлек мне не верил, что ЭТО я купила уже здесь. А потом дал официальное разрешение потратить в этом магазине МНОГО денег...

P.S. Что же еще они носят под черным балахоном?

Вопрос к тем, кто знает, и к юному дарованию SurreMus (простите, что я такие наивные вопросы вопрошаю, но сделайте скидку на принадлежность к юзверям - для меня это очень сложно и не понятно).

Так вот. На моем ноуте (Acer) на кнопках стерлись буквы. Я наклеила наклейки - буквы опять стерлись. Старые наклейки не отдираются, а мне как-то еще раз сверху наклейки клеить не совсем хочется - уж очень совсем страшненько будет. Можно ли в ноуте заменить клаву? Или хотя бы отдельные кнопочки?

Или лучше наклеить еще наклейки сверху от греха подальше? (я печатать вслепую так и не умею!)

Это цитата сообщения Visiones Оригинальное сообщение

***

А она говорит - мой милый, создай мой мир,
чтобы он нас одевал, чтобы он кормил
и чтоб был совсем не населен людьми.
мы с тобой туда убежим,
удерем
и дверь за собой запрем.
а то тут я уже без жил,
сижу, голова, как трюм с умирающим дикарем.

А она говорит - ну ладно трюм, можно кораблем,
Без проблем, давай команды, верти рулем,
За золотым руном
За сибирской стройкой.
Просто вместе мы работаем птицей-тройкой.
А я в одиночку - птицей-говоруном.

Говорит - мой круг уже создали, разве же ты глупей?
Сделай мой мир почище, поголубей,
А если там кто появится - ты убей.
Научи треску солить и супы варить.
И подпрыгивать на бегу..
Потому что я могу только говорить.
А я уже не могу.

А она говорит - я так устала... глаза по шестнадцать тонн
А море лижет меня своим теплым ртом,
А я испереживалась, куда же ты подевался.
А ты вот из кожи в облако переодевался,
хороший мир, создай его, изреки,
а мы проснемся, как водится, по звонку...

А он молчит и медленно гладит ее, прикасаясь к каждому позвонку,
как будто перебирает камушки из реки.

(с) izubr

Моя нынешняя любовь - очень нервная. У него, знаете, проблемы в этой жизни очень серьезные: ну, тротуар, кривой, араб вперед без очереди проскочил, или витрину кто-то заслонил. А витрины заслонять собой ни в коем случае нельзя - это самое страшное преступление (и без очереди тоже нельзя...) Не знаю, как с тротуарами до сих пор не развелся...

А еще моя нонешняя любовь очень любит все и всех сравнивать. Вот буквально все и всех. Вплоть до того, что "наша любовница красивше".

Теперь представьте, что сей английский джентельмен с встревоженной душой вынужден встречаться иногда в течение дня с людьми. И, конечно, часто случается так, что даже если араба без очереди перед этим не попалось, то кривой тротуар так непременно. А дальше вывести его из себя - дело техники. Как правило, бывает достаточно оказаться немножко глупым.
Вот уже не знаю, как он сравнивает себя с другими мужчинами в таком случае. Но если ему доведется встретиться с немножко глупой женщиной, он сравнивает ее со мной. Наверное, он таким образом успокаивает нервы - "А своя-то лучше!"

Я, конечно, не знаю, чем это закончится. Но знали бы вы, как за последние три недели выросла моя стоимость в брильянтовом эквиваленте...

Вот теперь на распутье... Обзавестись парой придурошных знакомых? Или сэкономить семейный бюджет? Или пусть сперва женится, а потом будем экономить?

Читаю местные англоязычные газеты.
Кувейт - одна из богатейших стран, но, что примечательно, в газетах новости культуры печатаются перед экономическими. Странички "Бизнес", вообще, идут почти в самом конце перед "Спортом".

Интернет глохнет, телефон молчит.
В ушах песок, в глазах песок, на зубах песок (на зубах скрипит). В ванне на дне - песочница...
На небе - ни облачка, но на солнца нет даже намека... Его тоже засыпало песком. Холодно ВЕЗДЕ. Теперь я знаю, как вымерли динозавры.

Вот именно так дружелюбно встретил меня Кувейт и продержал почти все 10 дней. Зато теперь у меня солнце, +30С и кондиционер :)
[700x525]

Это цитата сообщения Петр_Давыдов_Стихи Оригинальное сообщение

Остались только голоса... Как далеко теперь друзья...

За свободу находиться в разных странах мы платим потерями старых друзей.
Может быть это и не плата вовсе, а просто так повернулась жизнь?
Но так, или иначе "Живем, раскиданы судьбой в неведомые прежде дали... Мы географию с тобой не по учебнику узнали"...
Если бы кто-то сказал мне, где будут обитать мои старые знакомые, приятели, друзья детства, я бы не поверил.
Но оказалось именно так. Страны стали доступнее, границы открылись,
а близкие люди оказались далеко-далеко...

* * *

ОСТАЛИСЬ ТОЛЬКО ГОЛОСА...
Они звучат из телефона
Как прежде - бодро и знакомо,
Но, максимум, на полчаса.

Теперь - платите по счетам
За право просто пообщаться,
Когда не хочется прощаться,
Но некуда деваться нам.

А я не чувствую плеча,
Ведь так непрочны наши связи:
Пять лет не виделись ни разу,
Шесть лет не виделись ни разу,
Семь лет не виделись ни разу …
Но голоса еще звучат.

Прекрасно, если интернет
Соединяет нас незримо,
Но мелочи проходят мимо
И близости – той, прежней - нет.

Свой голос запишу для всех
Потом, когда меня не будет,
Он вас из прошлого разбудит -
Мой голос и знакомый смех.

И будут только голоса...

Петр Давыдов
http://www.liveinternet.ru/users/995662/

http://www.stihi.ru/author.html?eshahava

Это цитата сообщения Laisse Оригинальное сообщение

из френдленты

Может, с работой все точно так же, как с любовью?

Издержки производства.
В 8 утра в аське никого еще не было. И в полдесятого тоже. И я решила мысленно удивиться. И только потом мысленно вспомнить, что сегодня для большинства человечества - воскресенье.

Это цитата сообщения weilirui Оригинальное сообщение

Я - Майка

Что я знаю о Ямайке? А вот мне самому интересно, потому что первое, что пришло мне в голову... ничего, зараза, не пришло! Сплошной вакуум!

Ладно, придется поднапрячься. Вообще-то, я обязан хоть что-то знать о Ямайке, потому что у нас в школе работает девушка с Ямайки. Выдающаяся, скажу я вам, девушка, во всех отношениях и смыслах!

Вспомнил! Ямайский ром! Blue Mountain кофе! Боб Марли! Регги и даб! Монтего-Бей!

А еще, по словам Мелинды, Ямайка лидирует по количеству ДТП среди мотоциклистов, которые гоняют по дорогам как сумасшедшие пингвины! Почему лидирует, спрашиваете?

Смотрите сами

Это цитата сообщения Digital_Samurai Оригинальное сообщение

Без заголовка

You only live once, but if you live right the once is enough!

Я женщина. Я не страдаю феминизмом. Мужененавистничеством тоже.

Но так сложилось, что работаю почти всегда исключительно с мужчинами. А суть работы такова, чтобы они говорили, а я слушала. Иногда мне нужно передать то, что они сказали, кому-то еще. Но 60% сказанного часто к делу не относится. Просто высказывается переводчику (как священнику - кто еще поймет несчастного на чужбине).

И они говорят. Говорят. Говорят...

И мне уже хочется кричать, чтобы они замолчали. Благодаря им, я знаю все женские заблуждения (глянцевые журналы отдыхают). Я знаю все, что думается, а мысли эти часто так неоригинальны... И каждый из них романтик, и каждый - последний...

И все они смеются надо мной за то, что мне нравится Windows XP, потому что "картинки красивые", но 90% из них бегут за смазливой мордочкой, даже не задумываясь, что у нее в голове. И часто ради такой же красивой картинки в жизни закрывают глаза на все "баги".

Вот, честное слово, не люблю я ни мужское общество, ни мужчин в принципе. Как в одного влюбилась - не знаю, наверное, тоже баг в системе...

P.S. Простите меня все за откровенность.
P.P.S. - Я не общаюсь с женщинами, как правило. Или очень мало. А то бы наверное тоже написала.

Звоню племяннику поздравить с днем рождения.
Знаю, что у него еще 8 утра, но надо же успеть перед тем, как в школу отправится.
Очень сонный и хриплый он честно старался говорить со мной по-русски (сестра говорит, он ударился в изучение русского, после своего последнего визита на историческую родину. Видимо, я его "достала" качественно. Теперь у него в блоге ник "Russian-till-I-die", а до тех пор считал себя то ли немцем, то ли ирландцем - по обстоятельствам).

Короче, по хриплому и сонному голосу было понятно, что какая-там-школа-о-чем-вы-тетя-только-думали-это-у-вас-там-все-такие-или-вы-просто-одна-особо-тр..-извините-стукнутая. А вслух он мне сказал:
- Да, я знаю, что у меня сегодня день рождения. Да, спасибо, что ты позвонила. Но ты знаешь, я только что встанУл, и еще очень хочу выспаться. /в смысле, что, тетка, отвалила б ты, особенно, если подарков за пазухой не прячешь/

Ну, "месседж" до меня дошел сразу. Чего уж там. Сама таких же мнений, только вслух сказать боюсь. Сделала робкую попытку добраться до систера. Но мне сурово объяснили, что систер спит, вообще, все спят, включая кота с собакой.

В целом-то, я что... я ничего... я на международных разговорах сэкономила...

Есть у меня одна подруга. Раньше мы вместе учились в универе. Мы были обе худые и в очках, и это нас объединяло. Теперь обе вечно занятые, еще худее, и линзы в очках стали толще.

И была у меня одна училка в полном смысле этого слова. Наверное, такими рождаются. На ее беду она была в том же универе и пришлось ей учить нас с подругой.

А надо сказать, в силу некоторых обстоятельств, это был второе для нас с подругой высшее, а для училки первый год преподавания, т.е. мы старше, а она КАК БЫ, должна быть нас умнее. Но не случилось. Не случилось ей быть умнее, хотя ей очень хотелось.

И тогда она решила нам двоим объяснить, где наше студенческое место. И про то, как мы на пары ходить должны, она нам рассказывала, и в столовке за булочкой в конце очереди должны быть непременно. Самое патетическое было про скромность и что нельзя вот так Учителю при всех ошибки исправлять, но мы не поверили, а потому сразу забыли. А еще она на нас даже жаловалась в деканат.

Впрочем, я думаю, уже понятно, что мы все втроем жили весело.

А тут как-то нам предложили заработать. Ну кто ж против. И нас взяли. И ее тоже взяли. И поставили нас с подругой главными (и нам денег дали!). А училка - вот незадача - к нам в подчиненные попала (и скока ей денег дать - мы решали).
И, конечно, когда мы об этом узнали, глазки у нас сузились, и улыбнулись мы так по-доброму.

Из университетских сплетен, которые нам взахлеб рассказывали уже через неделю, мы узнали, что нас двоих училка прозвала "кобрами, пригретыми на ее (училкиной) груди" (хотя она себе льстила, как обычно, - грудь там была цыплячья, на которой и ужу в одиночку было бы тесно).

И вот прошло n лет. Я уж не помню, как училку звать. Работаем мы с подругой уже давно не вместе, и линзы в очках у нас стали толще. Но позывной остался тот же: "Привет, кобра!" - "Привет, очковая!"

"I never allowed schooling interfere with my education" (Марк Твен).

А сегодня мне на глаза попался журнал с рекламой. И я его честно проверила на предмет того, что вдруг мне что-то надо, а я об этом еще не знаю.
НО! Я обратила внимание на дэушек в рекламе. И у меня возник следующий вопрос: А зачем еще нужны модели, если уже есть фотошоп?

Там же все зубы нарисованы. Ладно зубы! Но там даже бюсты у них у всех нарисованные! Ни одной настоящей голой груди нет - токмо неестественные картинки, где, конечно, красиво, но так же не бывает, чтоб со спины снимать, и грудь видна...

Хм... Раз 30 подряд ткнула в ссылку "Случайный дневник". Это день сегодня такой? Почти все 30 раз на меня смотрели дэушки 91/92/93/92 г.р., все блондинки, у всех волосики прямые до пояса. На 15-ой дэушке мне стало казаться, что это одна и та же. Клоны атакуют.

Или я чего-то не понимаю? Или выпендриваюсь много?

Это цитата сообщения joawl Оригинальное сообщение

Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

Как-то я наткнулся на выдержку из статьи (Вяткин Л. Страсти Билли Бонса//Чудеса и приключения, 1996, № 2. С.32-33), в которой раскрывается "тайна детства" - о чем же поют пираты в "Острове Сокровищ" :)

Исследователей творчества Стивенсона особенно интриговали слова «пятнадцать человек на сундук мертвеца», которые представлялись полной бессмыслицей. Стивенсон на сей счёт никаких пояснений не оставил, отметив только, что позаимствовал этот куплет из сборника знатока истории пиратов Джеффри Монтегю. Предположения о смысле загадочных слов высказывались самые разные, но ни одно из них не выдерживало серьёзной критики. С момента выхода романа в свет в 1883 году пиратская песня упорно хранила свою тайну.
Тайну «Сундука мертвеца» удалось разгадать лишь в наше время и то по чистой случайности.

И вот как это удалось: ...

Это цитата сообщения Мракобес Оригинальное сообщение

"Мама"

Шумело в цеху постоянно, что и неудивительно вообще-то для тракторного завода. Если попытаться разложить всю эту какофонию звуков на составляющие, то можно было бы уловить и рычание электродвигателей станков, и холодное бряцание детали о деталь, и звонкий шелест листового металла. Однако было ещё что-то, не поддающееся определению. Адская смесь звуков превращалась в ровный низкий гул, среди которого изредка слышалась громкая человеческая речь.

- Семёнов! Эй, Семёнов!
Человек, к которому обращались, вышел из-за станка и неловким движением снял защитные очки, оставив небольшой масляный штрих у себя на лбу. Он вопросительно посмотрел на бригадира, поскольку орать, надрывая связки, не хотелось абсолютно.
- Зайди в отдел кадров! Тебя Петрович вызывает! Сказал, что там будет ждать.

Семёнов сплюнул под ноги и побрёл, сутулясь, в сторону администрации. Чего вызывают? Зачем он понадобился заму начальника цеха? Ну, надо – значит надо. Не иначе как опять очередь на санаторий двигать будут, уроды.

Отдел кадров находился в левом крыле второго этажа административного корпуса совсем недалеко от цеха Семёнова. И это радовало, потому что холодный моросящий ноябрьский дождь совсем не прибавлял настроения. В кабинете начальника Отдела Кадров было, мягко говоря, немноголюдно – сам начальник со смешной фамилией Кривопас и Александр Петрович Пущик, зам начальника цеха, которого все рабочие уважали за честность и принципиальность и называли просто Петровичем. Оба они почему то старались не встречаться с вошедшим глазами.

- Семёнов, тут это…- первым нарушил тишину Петрович. – Телеграмма тебе пришла. В общежитие принесли, а потом уж и сюда привезли.
Петрович повёл плечами, будто бы вздрогнув от неожиданного порыва морозного ветра, и неловко протянул сложенную вдвое бумагу. Семёнов развернул.

«Сергей зпт мама умерла тчк Похороны двенадцатого тчк Липа».
- Липа – это соседка наша, – произнёс Семёнов, не поднимая глаз от телеграммы. – Тётя Липа с 3его этажа…
- Прими наши соболезнования, - подал голос Кривопас. – И езжай, наверное. Сегодня 11-ое. Если в обед выедешь, то к вечеру будешь в Гомеле.
Семёнов кивнул и всё так же, не глядя ни на кого, вышел из кабинета.

Билет на поезд Сергей взял без проблем, среди недели в будний день ажиотажа с поездками не наблюдалось. В купе, кроме него сидела ещё женщина лет 30ти с маленьким мальчиком. Пацанёнок постоянно находился в движении, скакал по всем полкам и громко хохотал. Мать его вяло одёргивала, но толку от этого было мало. Слушать, а тем более участвовать во всём этом «веселье» Семёнов желания не испытывал, а посему решил основную часть пути провести вне купе – в коридоре и тамбуре, глядя в пыльное окно и думая ни о чём…

Перегон Минск – Осиповичи
- Серёжка, ну что там у тебя? Дверь пальцы прищемила? Ай-ай-ай, какая плохая дверь! Вот мы её накажем! Ну-ну, дверь, не прижимай наши пальчики! Ну хватит уже рыдать, ничего страшного… Думать же надо, куда руки суёшь!
Пятилетний Серёжка стиснул зубы, но слёзы всё равно катились по пухлым щёчкам. Ну, ведь он же не специально! Он просто хотел помочь маме открыть дверь. Откуда же он мог знать, что пружина такая тугая?
- Всё! Прекращай уже ныть! Подумаешь, палец прищемил – ничего страшного, до свадьбы заживёт…
На следующий день два ногтя слезло…

Поздняя осень в Беларуси – не самая приятная пора года. Постоянные туманы (куда там Англии), острая холодная морось. На улицу выходить не хочется неделями. Вот и сейчас в окне всё тот же пейзаж – мокро, грязно, серо, противно… Семёнов взял у проводницы стакан горячего чая. В вагоне вроде бы и не холодно было, но от окна веяло зябкой промозглостью. Помог бы коньяк, но вагона-ресторана в поезде не предусмотрено, а значит, придётся довольствоваться тёплой бурдой из стакана с пакетиком «липтона». Горячая вода, пахнущая чайным сеном, приятно щекотала нёбо, согревая тело изнутри. Семёнов стоял в коридоре, держа в руке металлический подстаканник, и стеклянными глазами бессмысленно таращился в уже начавшую темнеть серость за окном.

Перегон Осиповичи – Бобруйск
- Ну, я же говорила тебе, чтобы ты не трогал пылесос! Рук что ли нету?! Веником подметать надо, не пенсионер!
Пылесос ещё полчаса назад легонько хрюкнул и затих навсегда в Серёгиных руках. Оно то понятно, ведь мама оставила его на балконе, когда пошёл дождь и все электромеханические внутренности аппарата наверняка вымокли насквозь. Да и не говорила она ничего, насчёт того, чтобы не брать для уборки пылесос. Просто настроения у неё нет, вот и срывается. Бывает…
- Так! Никакой тебе улицы и футбола на неделю! Дома будешь сидеть и уроки делать! У всех дети, как дети, а у меня – лоботряс…

Стоянка в Бобруйске – почти полчаса. Семёнов хотел, было сбегать в буфет за коньяком, но передумал. Уж слишком ломало выходить из тёплого нутра поезда в стопроцентную влажность улицы. Купил у проходящего торговца АиФ и Комсомолку. У бабушки затарился парой банок пива и Читать далее...