Cuando una noche de amor desesperados
Caigamos juntos y en redados
La alfombra y el alrededor acabarán desordenados
Cuando una noche de amor que yo no dudo
La eternidad venga seguro
Tú y yo, el destino y el corazón seremos uno



Me gusta tocar guitarra
Me gusta cantar el sol...

Аy, ay, ay, ay
Ay, ay mi amor
Ay mi morena,
De mi corazón

- Мы домой едем. Тебе что-нить купить? - раздается в трбуке радостынй взахлеб голос родителей.
- Газированого чего-нить. Что-то пить очень хочется...
- Может, тебе пива?
- Нет, мне еще рабоать...

Они пришли домой, накумши себе пива много.

- А где моя газировка?
- Вт! - радостано заявляет мама и дастает ... Джин-Тоник...

Но все равно организм требовал газированго.. Сижу теперь, конфетками заедаю...

Жду, когда отпустит...



Мне, похоже, к дядм дохторам...
[700x525]

Больше всего меня порадовали бесплатные услуги детям и психологическая поддержка "безнадежных".
[525x700]

Сейчас уже нет Настоящего Айкидо. В наше время айкидо называется, когда два мудака лупят друг друга пятками в челюсть или ломают друг другу суставы, или не знаю, чем они там ещё занимаются, не видел никогда.

А Настоящее Айкидо — оно было совсем другое. Оно заключалось в том, чтобы победить Неприятеля так, чтобы самому не сильно напрягаться. Для этого даже не обязательно с этим Неприятелем встречаться.

Ну вот, например, идёт к вам Неприятель с топором, чтобы вас зарубить нахуй. А вы живёте в таком месте, что пока Неприятель к вам шёл, он два раза на говнище поскользнулся и в это же говнище ещё и мордой въехал. И отрубил себе от злости палец. Кто победил? Вы, конечно, победили и даже, может быть, про это и не узнали. Это самая правильная победа.

Или ещё, допустим, Неприятель решил послать вас по-всякому нахуй. А у вас мобила отключена за неуплату и телефон тоже дома отключен за неуплату, а дверь вы никому не открываете, потому что заебали уже — ходят и ходят. Неприятель в вашу дверь звонил-звонил, барабанил-барабанил, ну и прокусил себе от злости руку. А вы опять его победили.

Ну или ладно, пришлось вам всё-таки выйти на это татами, или как оно там у них называется. И Неприятель тоже вышел, рычит. А вы стоите такой, знаете, босенький, руки в цыпках, носом шмыгаете. Неприятель как на вас посмотрел, так сразу и вспомнил детство своё босоногое, речушку, карасика, мормышку, поплавок из пробки, маму старенькую, которой уж лет пять не звонил, да и заплакал. Махнул на вас рукой и пошёл домой. А по дороге объелся, как в детстве, мороженым, захворал да и окочурился.

А вы опять, как всегда, победили.

Другое дело, что нет уже больше таких Мастеров Настоящего Айкидо, пропали все куда-то. На иного посмотришь — вроде бы и Мастер, но всё равно однажды не уследил, расслабился, задумался — ну вот уже и валяется на татами с топором в спине и три раза нахуй посланный.

(Копирайт - Д. Горячев)

Древний город Туров – население на нынешний день 3 600 человек. По-хорошему, круче, чем городским поселком это не назовешь, но у нас же история! Хо-хо! Поэтому мы районный центр…

Домики все огорожены заборчиком. И было бы все зело мило, да только заборчики к фасадам деревянных этих симпатишных строений почти вплотную приставлены, и достают им до середины окон. Впечатление возникает такое, будто сиротки на тебя из-за решетки смотрят… Жалостливо так: Теть, дай конфетку…

Эх, страна моя неширокая… А вокруг домиков этих ни одного деревца… Все лед да туман… И поля вокруг; и не видно, где поле кончается, а где небо начинается.

P.S. Это я из очередной поездки по родным колхозам, совхозам и пр., которые "мы" ныне активно поднимаем...

... часто оказывается наказуем. Сегодня турки по дороге из аэропорта задолбали: "А что у вас тут с выборами? А революция будет? А милиция? А демонстрации? А что говорит народ? А вы с Россией объединяетесь? А в ЕС вступаете? А как вы думаете, а мы вступим?" И все это с выпученными глазами, захлебываясь детским восторгом и махая жиденькими кулаками...

Надоели они мне. Тут мы как раз Октябрьскую площадь проезжали. 4 часа дня. Стоит кучка людей и машет флагами.

- Ой! Что это? Революция?!
- Да, ребята. Это революция. Это желтое здание с колоннами - самое высокое в Минске - КГБ. Вот через дорогу от него ваша гостиница. Прямо за ней - тюрьма. Чтобы вы не отчаивались - там же рядом турецкое посольство. Это для тех, кто надеется, что успеет добежать. Еще вопросы есть?

И под звенящую тишину я повела их к гостиничной стойке регистрации...

Последнее время доносится: "Опиши сваво прынца!" да "Опиши сваво прынца!"

Ну так мне бы тока слова дали!

Значицца так :) ПрЫнц... (В мечтах был принцем на коне, а в жизни на автобусе приехал...)
Юрист (что не фокус). Умный юрист (реже, но встречается). Юрист с принципами и понятиями о чести и достоинстве (хуже не придумаешь: ни себе, ни людям). Но, вообще, его профессия - это призвание: с 9 до 18 качественно работать сволочью не каждый сможет.

Владелец какого-то там пояса по айкидо (последнее время научилась изображать живой интерес и заинтересованность разговорами на тему боевых искусств). Покорил сердце чеснай деушки тем, что научил держать меч...

Но его суч/щ(нужное-подчеркнуть)ность проявилась не в этом. Скорее, все дело в коммуниКабельности - второй человек в моей жизни, сумевший меня затмить в умении говорить гадости со сладчайшей улыбкой на лице.

Об умении одеваться: т.к. у нас зима нынче, то в его гардеробе я заметила два (ДВА!!!) свитера: "белый" и "другой"... Виртуозное обращение с пуговицей на куртке, которая всю зиму болталась на одной нитке (я все ждала, когда же она-таки оторвется - оторвалась, но уже с официальным наступлением весны)...

любоФФ, понимашь...

Переводя одну очччень умную статью об исламских банках пришлось обратиться к Корану а протицировать...
Интересные вещи, однако, вещал пророк...

"И давайте женам их вено в дар. Если же они соблаговолят чем-нибудь из этого для вас, то питайтесь этим на здоровье и благополучие."

Нельзя пользоваться тем, что дал жене, без ее разрешения. И забирать, кстати, тоже нельзя, если только не было "сотворено мерзости" ужасной. А в таком случае запереть дома. Но лучше простить и быть терпеливым - Аллаху это больше нравится...

Интересно, что там еще Аллаху нравится?..

Разговор в пятницу:

- Оль, у тебя там больше нет ничего, да?
- В понедельник сдаю большой заказ и больше ничего.
- Тогда мы тебе пару страничек пришлем еще, тоже на понедельник. Сделаешь?
- Пару страничек? Высылайте, сделаю...

P.S. В воскресенье мне пришел конверт с 14 стр плотного убористого текста... Аффтар! Выпей йаду!!!

Я человек уравновешенный, выдержанный, за просто так из равновесия не выведешь, в обмороки не хлопаюсь (пауки не считаются!), но 4 дня переводить в центре для людей с умственной отсталостью таки сказались… Даже не столько то, что там видишь и слышишь от врачей-дефектологов и олигофренопедагогов, а истории семей, родителей… безысходность и их отчаянная борьба за существование. Однако собственную жизнь после этого начинаешь принимать за райское блаженство. И это есть хорошо… Позитифф, понимашь!

Сначала просто невзначай,
и между прочим, и слегка,
и невпопад, и сгоряча -
а вроде бы наверняка.

Потом - как принято, точь-в-точь,
иносказательно, не в лоб,
с умом - но все еще не прочь.

И вновь - безудержно, взахлеб,
бескомпромиссно - не как те,
вперед, из ряда вон, рывком!

И наконец - на высоте,
но временами с холодком.
То нарасхват, то взаперти,
то по дешевке, то вдвойне.
Неясно, смутно сквозь почти:
чуть-чуть - и вот уже вполне.
И это долго и всерьез.

Но безвозвратно, без следа,
и сокрушительно до слез:
определенно никогда.

А то все песенки, да песенки :)

В юности матушка мне говорила,
Чтоб для любви своё сердце открыла.
Видно иные пришли времена,
Бедная ,как заблуждалась она

Ах, нынче женихи твердят лишь о богатстве!
Костры былой любви навеки в них погасли.
И лишь один средь них сам ангел во плоти,
Но где его найти, но где его найти.

А у меня душа она почти из воска,-
Податлива, тонка, наивна как берёзка
Душа моя щедра, но что вам от щедрот?-
Никто ведь не поймёт, никто ведь не поймёт.

Холодно...
И под Москвой никто не стоит...

Такая зима зря пропадает!..

А это мы мафию изображали с товарищем из Велкома :)

Ниче так мафия получилась...
[699x525]

День Рождения стал замечательным поводом собрать всех вместе :) .
Последний раз мы «кучей» кутили 17 августа, на свадьбе. А теперь собрались опять.

Мало того, что весь вечер просмеялись, мало того, что мне, чтобы честным образом упиться в хлам на собственный праздник хватило полтора бокала пива, так и возвращалась я еще с огромным веником разношерстных цветов, так еще и Единственный и Неповторимый нес домой бааааальшой мешок моих подарков.

Ну да: в одной руке – мешок, как у Деда Мороза, в другой – пьяная деушка…

На ближайшие три дня расписание такое, что инфаркт на подходе...

9-30 - дел переговоры (перевод естессно)
12.00 - общение трех турецкиз мэров с мэром Минска ( "")
14.00 - Экскурсия по Березинскому заповеднику ("")
19.00 - ЦУ в торговой палате перед очередным заказом

След день:
9.00 - синхр. перевод заседания в Национальном собрании Парламента РБ
14.00 - перевод на Борисовской фабрике (я даже пока не знаю какой фабрики!)
19.00 - прием у турецкого посла

След. день:
4.30 - аэропорт Минск-2...

Это все только звучит красиво, но когда домой приходишь, то внешний вид и ощущение, как будто весь день в поле пахал и конюшни чистил...

убицца веником...

ЗЫ: И пиьсменные супер-мега-пупер важно-срочно-не-сдашь-убью-все-равно-не-сдашь?-тогда-убью-себя переводы никто не отменял...

Как все же болезненно официальное расставание с человеком.
Все, вроде бы, кончено. Впереди не ждет ничего хорошего, и именно поэтому ты предпочитаешь расстаться. Но память упорно цепляется за лучшее, что было. Обдирает душу и вырывает с мясом.

Невыносимая и неизбежная жестокость.

В колонках играет - Фламенко
Настроение сейчас - Плющит :)

Легка! Пообещайте, что научите правильно держать меч, составьте компанию во время верховой прогулки и… дело в шляпе!
Для пущего эффекта пообещайте взорвать Торговую Палату ради Аллаха и нее, прекрасной язычницы :)

На семинаре я вначале пыталась честно переводить "пролеты", "модули", "маршрутизаторы", пока не услышала как техники между собой разговаривают:

- А сколько хапов в табле рутера?


- А мы сегодня будем юзать фичи новых дивайсов?
[410x308]

Как же жизнь иногда подстраивает и ставит все на свои места :)

"Единственный и неотразимый" не появлялся на моем горизонте уже с неделю (надо сказать, что весь последний месяц чаще раза в неделю доступ к телу отсутствовал).

Нет и нет. Подумаешь. Иду в кино с друзьями, а он - как в засаде сидел! - канешне сразу как налетит! Как разобидится! Раскричится! "А как же я?! Да ты! Да вот и не нада мне тада!"

Ну "не нада так не нада" :)
Тоже мне проблема! Так все само удачно разрешилось :) Мне и делать-то ничего не пришлось, и я срочно влюбилась заново.