С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ШИНЬЮ И КИРИТО и МАНЕКИ!!!

Для фанов Alice Nine!!!
Чувствуется японские Фаны подложили группе небольшую свинью, ^^ но к нашей радости в инете уже выложили НОВЫЕ синглы группы и PV на FANTASY! За два дня до релиза!
Enjoy!

FANTASY PV:
http://s15.yousendit.com/d.aspx?id=2UIHBPQLSR6BJ03DZZ0S3HD4UY
http://rapidshare.de/files/13703647/Alice_Nine_-_FANTASY__PV_.avi.html

FANTASY MP3:
http://s12.yousendit.com/d.aspx?id=06I5VQO5W96QU1YOCXU8SFEVGZ
http://rapidshare.de/files/13693975/Alice_Nine_-_FANTASY.mp3.html

Lemon MP3:
http://s17.yousendit.com/d.aspx?id=0ZDQ5GCLBV9ZN3DJIWT9JELGNJ
http://rapidshare.de/files/13694427/Alice_Nine_-_Lemon.mp3.html
*пищит и уходит тихо сходить с ума*

тут рисунки Хайдо.

Ларуку Эвэйк Тур

первая часть

Part1 http://www.megaupload.com/?d=3CENE9Z0
Part2 http://www.megaupload.com/?d=RE13CO8O
Part3 http://www.megaupload.com/?d=N4MRMV3Q
Part4 http://www.megaupload.com/?d=KY8AWJH4
Part5 http://www.megaupload.com/?d=IEAGZRR8
Part6 http://www.megaupload.com/?d=J471D8AS
Part7 http://www.megaupload.com/?d=HW3JM6FH

вторая часть
Part1 http://www.megaupload.com/?d=6CPU3PTY
Part2 http://www.megaupload.com/?d=DX4A3UDP
Part3 http://www.megaupload.com/?d=D9Q1LFC3
Part4 http://www.megaupload.com/?d=K8G3W2VR
Part5 http://www.megaupload.com/?d=S91839L9
Part6 http://www.megaupload.com/?d=PSNPAXXD
Part7 http://www.megaupload.com/?d=F5VDCUXU
Part8 http://www.megaupload.com/?d=I7RK7NUJ
Part9 http://www.megaupload.com/?d=QKWW7GLJ

Веселое видео с Ларками.

http://www.megaupload.com/?d=TB68S47Z
http://www.megaupload.com/?d=LT27QEFA
http://www.megaupload.com/?d=ATN4E64K
http://www.megaupload.com/?d=P6F0NXPY
http://www.megaupload.com/?d=20RL87PY

В колонках играет - Dir en Grey-Raison D'etre
Настроение сейчас - праздничное!

Мы тебя очень очень очень любим!!!!Без тебя бы вообще ничего не было!

[700x505]

[397x386]
Хайдэ (Hyde) (вокал)
Настоящее имя: Хидето Такари (Hideto Takarai)
Рост: 157
День рождения: 29 января 1967
Место рождения: Вакаяма, Осака
Семейное положение: женат на Oishi Megumi..-_-"
Семья: Единственный ребенок в семье

Хобби: Коллекционирование изделия из голубого стекла, видео игры (Biohazard), готовит, радиоуправляемые машины.
Любимая еда: Рис с карри
Любимые сигареты: Cherokee, 20 штук в день
Детская мечта: Стать художником. А еще хотел стать Kamen Rider.
Любимая манга/аниме: Nekojiru, Monster
Опыт работы (вне музыки): Нет
Спортивные достижения, которыми вы гордитесь: Остановка времени
Болезнь: Много (дальтонизм)
Домашнее животное: Я бы хотел завести кошку. Но я аллергик… поэтому не могу
Нелюбимая еда: Снеки. Если я голоден, я приготовлю себе что-нибудь сам
Любимые марки одежды: Jean-paul Gaultier
Любимые школьные предметы: Искусство
Нелюбимые предметы: Все, кроме искусства
Школьные успехи: Не слишком выдающиеся
Любимый журнал: Любой, в котором есть мы ^^
Любимый тип девушек: Красивая, милая девушка
Нелюбимый тип девушек: Ничего конкретного
Любимое место для свидания: Вокруг моего дома
Что вы делаете в выходные: Ничего
С кем бы вы хотели встретиться: Иисус Христос
Самый запомнившийся подарок на День Рождения: Пижама, которую подарил мне Kiyo-haru-kun
Любимый подарок фанатов: Купоны от CD

Если бы вы могли взять на необитаемый остров только одну вещь, что бы это было? Моя жена
Если бы в доме случился пожар, что бы спасали в первую очередь? Чайник
Если бы вы стали невидимым, что бы вы сделали? ПРЕСТУПЛЕНИЯ! Все, что вне закона!
Если бы вы могли вернуться в прошлое, какое время вы выбрали? В детство моих родите-лей, я бы хотел посмотреть, какими они были
Когда вы захотели стать музыкантом? Вчера
Люди, больше всего повлиявшие на вас: Друзья
Люди, больше всего заботящиеся о вас: Мои родители (он сказал: "goryoshin de gozaimasu")
Если у вас разбито сердце, что вы будете делать? Срочно выкурю Cherokee!
Что больше всего удивило вас в последние дни? Что-то было, но не помню, что.
Что-то, о чем вы очень заботитесь? Пирсинг (в ушах)
Вы умеете готовить? Да, я хорошо готовлю китайские блюда
Каким вы будите если напьетесь? Я занимаюсь своим хобби
Музыкальный инструмент/оборудование, которое вам хотелось бы иметь? Голос, который бы никогда не испортился
Любимое телевизионное шоу? Видел что-то из беллетристики(?) (fiction) на улице
Когда вы становитесь horny? Когда ЦЕЛУЮСЬ
Кем бы вы стали если бы не были музыкантом? Художником
Музыкант сильнее всего повлиявший на вас? БАКИ (вокалист Gas tank, он его очень лю-бит)
Любимый композитор? Кен, Jack Danger, Ueda Kenichirou
Первый музыкальный инструмент? Гитара
Кем еще кроме бас-гитариста вы бы стали? Гитара, потому что это kakkoii(типа, круто)
Как вы тренируетесь каждый день? Я не тренируюсь
Что делает вас счастливым на данный момент? Сон
Идол (певец, и т.п) Еще не решил
Как вы пишите песни? Записываю то, что вижу во сне (Хайде всегда носит с собой альбом и диктофон)
Какую песню вы бы хотели спеть больше всего в Live? Те, которые легко петь
Песня которую вы бы не хотели петь в Live Те, которые сложно петь
Собственная любимая песня в Live? As if in dream
Счастливые события во время Live? Tetsu no yuu (natsu no yuutsu 's yuu)
Плохие события в во время Live? Tetsu no tsu (natsu no yuutsu's tsu)
Самое запоминающийся живой концерт, который вы посетили? Выступление Gas tank в Eggplant
Неудачная реплика во время Live? Не скажу!
Человек, которого вы считаете соперником? Майкл Джексон

Поначалу он думал, что это паршиво - быть вокалистом, потому что он любил играть на гитаре (Хайде - бывший гитарист Jersarems Rod) . Но сейчас он изменил свое мнение и ему нравится петь.
Когда он был ребенком, его мама относилась к нему, как к девочке (она очень хотела дочь) и заставляла носить красный портфель в школу (мальчики носят синие). А его отец был против его участия в музыкальном бизнесе, так как считал его опасным. Тогда Хайде сказал, что хочет купить красивый дом с бассейном для родителей.
В детстве он часто плакал и родители отдали его на занятия кунг-фу, чтобы он стал силь-ным.
Летом 99 года он проколол пупок.
Ходили слухи, что он встречался с Хинано (Hinano), но она сказала, что у них слишком большая разница в возрасте. Сам же он говорил, что он увлекся Ooishi Megumi, но сейчас они разошлись. Хайде говорит, что никогда не завязывал серьезных отношений.
Некоторые думают, что у него была связь с Сакурой, бывшим барабанщиком Ларуку, но мне кажется что они просто хорошие друзья.

Хайде закончил художественную школу и он очень хорошо рисует черно-белые наброски. Но он не может раскрашивать их, т.к. он дальтоник.
Когда он был музыкальным учителем в классе барабанов. Его ученики говорят, что Хайде был очень строгим Читать далее...

Будь всегда таким же кавайным ^____^
[500x400]

[500x400]

J-rock party Novosiбirsk

В конце апреля или в начале мая этого года в Новосибирске будет проводится J – rock party
Приглашаем всех желающих. О приезде сообщать заранее, дабы разместить вас!

Участникам просьба подавать заявки на участие ЗАРАНЕЕ!!!

Программа:
*
Сценки
Фан Арт
Караоке
Дефиле
(программа еще дорабатывается!)
*
Обязательно оставляйте свои координаты!

Пишите на U-mail.
На все вопросы отвечу!

P.S.: не мучайте глав нашего клуба, я организатор этой party

13 - Shun (Rentrer en soi)

Поздравляю всех!
[550x400]
[600x400]

Посмотрела. Нет ни одного. Пусть будет. Накропала. Пока что дизайн такой. Потому будет лучше. Laruku
Надеюсь будет не скучно!
[482x281]

Q1. Скажите, что вы сделали сегодня с момента, когда вы проснулись?
hyde: Если я поздно прихожу домой, я обычно приготавливаю одежду, которую собираюсь надеть на следующий день, перед там как ложиться спать, поэтому я, проснувшись от телефонного звонка, надел одежду, которая лежала рядом, умылся, сходил в туалет и сел в машину.

Q2. Во сколько вы легли спать вчера?
hyde: Я уверен, это было около 7:00 утра.

Q3. Что вы ели на ужин?
hyde: Curry с фаршем и баклажанами.

Q4. Какую еду вы терпеть не можете?
hyde: Curry. В сравнении с другими японскими блюдами, я не особо его люблю. Раньше я часто готовил Curry, но однажды у меня получалось очень скверно. Мне пришлось есть его три дня подряд, потому что не было времени приготовить что-то другое. С тех пор меня больше никогда не тянуло на его.

Q5. Какое ваше любимое/особенное блюдо (Gochisou)?
hyde: Sukiyaki

Q6. Как вы проводите свои выходные дни?
hyde: Убираю в моей комнате. В ней не куда ступить, потому что я был занят написанием песен и, когда я слушаю записи (CDs), я всегда всё оставляю на полу...

Q7. Что вы делаете для своего здоровья?
hyde: Я каждый вечер перед сном сменяю воду в регуляторе влажности воздуха. Я пользуюсь им на протяжение всего года.

Q8. У вас есть какой-нибудь фетиш?
hyde: Фетиш склонов (горных склонов, вроде слалома). Моё сердце бьётся чаще, когда я вижу хороший склон. Хороший склон - это не (обязательно) узкий склон. Например большой слалом в Hakodate - очень хорош. Узкий извивающийся спуск приводит меня в восторг: "Что ожидает меня за поворотом?"

Q9. Какой тип похвалы радует вас больше всего?
hyde: "Умно." Например когда я готовлю ramen, и кто-то говорит (мне) : "О, это умно!" [A: = хитро/ловко]

Q10. Что является для вас самым дорогим сокровищем?
hyde: Рисунок, который я получил от Kaneko-sensei. Я люблю "ALICE". Есть шоколад под названием "Queen Alice" и его рисунок использовали для упаковки. Я сказал, что хочу эту же картину, (только) нарисованную маслом, и он нарисовал её для меня.

Q11. Чего вы боитесь больше всего?
hyde: Моллюсков. Говорят, что на дне моря прекрасно и все эти прекрасные существа не скользкие? Рыба - это ещё ничего, а вот как насчёт голотурий? Я не люблю похожие существа и на суше. Когда я вижу большого земляного червя, я подпрыгиваю так высоко, будто выиграл золотую медаль на Олимпиаде.

Q12. Когда вы покупаете одежду, что именно заставляет вас купить ту или иную вещь?
hyde: Если она круто выглядит, я её покупаю. В последнее время я набрался уму [досл. "повзрослел"] и стараюсь нынче примерять одежду перед покупкой.

Q13. Вы интересуетесь свежими новостями? Каким образом вы о них узнаёте?
hyde: Я пробегаю глазами темы на Yahoo! news.

Q14. Какой фильм вы смотрели последним?
hyde: Прошлой ночью я смотрел фильм по star-каналу. Речь шла о женщине, которая убежала от мужа из-за насилия в доме. Поначалу я думал, "аа, да, в мире существуют люди, как он..." но (ближе) к концу жена занялась культуризмом и избила своего мужа до смерти. Эээ?! Я думал, "Какими же будут последствия?" [A: фильм "Enough" c Jennifer Lopez]

Q15. Последняя книга, которую вы прочитали?
hyde: "Nana #12"

Q16. Какие вещи вы просто не можете не купить?
hyde: PC. У меня есть и Windows и Mac, так что я смогу пользоваться любым, если один из них не будет работать, но в последнее время я застрял... поэтому сейчас я хочу новый... Я плохо разбираюсь в электронике и мне трудно пользоваться "продвинутыми" аппаратами... Я хочу машину, где было бы "всё в одном".

Q17. Когда вы встречаетесь с друзьями, что вы делаете?
hyde: Пьём алкоголь.

Q18. Ваше определение "лучшего друга"?
hyde: Лучшие друзья доверяют друг другу, даже если они долго не виделись.

Q19. Ваш первый купленный диск?
hyde: "Kamen rider". Я купил его в первом классе начальной школы.

Q20. Ваш идол?
hyde: David Sylvian.

Q21. Какой диск вы слушали чаще всего?
hyde: David Sylvian "Secrets of the Beehive".

Q22. Какой диск вы слушаете в данный момент дома или в машине?
hyde: Monoral.

Q23. Откуда вы получаете информацию о музыке?
hyde: Я недавно узнал от Yukihiro-kun'а об одной хорошей новой группе. Он слушал что-то милое по компьютеру, и я спросил его, что это. Это был "A Perfect Circle". Позже я купил их CD.

Я также получаю информацию от моего менеджера. Особенно когда сажусь в его машину. У него всегда играет разнообразная музыка.

Q24. Кем бы вы были, если не музыкантом?
hyde: Не спрашивайте меня! Я думаю, я был бы барменом.

Q25. Чему бы вам хотелось научиться?
hyde: Плавать кролем. Потому что я не умею плавать. Когда я был за границей, я попросил моего менеджера прислать мне факс с инструкцией по плаванию... да, я смог немного проплыть.

Q26. Что вы будете делать через 30 лет?
hyde: Я должно быть умру... (смеётся) Не~~т, возможно я буду пить чай у окна.

Q27. Кого из членов L'Arc вам бы хотелось иметь старшим братом? Почему?
hyde: Tetchan? Я думаю, он бы больше всех обо мне заботился.

Q28. Три требования, Читать далее...

Интервью с Хайдом:

I: Начнём с Хайда. Не потому что он фронтмэн (группы), а потому что он, похоже, основной композитор этого альбома. Его синглами являются "Killing Me" и "New World", который он написал вместе с yukihiro. Больше того, 3 его новые песни выходят вместе с альбомом (всего пять). Насчёт лирики: ken и yukihiro написали по одной песне, остальные 10 были написаны Хайдом. Как не крути, альбом "AWAKE" получился очень "хайдовским".

I: Наконец-то всё завершено. Похоже, в этот раз вы тяжело поработали.
hyde: фух фух фух.

I: Хоть и все писали свои песни, вы написали большинство, пять из двенадцати. Давайте начнём (разговор) с ваших искренних чувств в связи с этим альбомом.
hyde: Ну, в этот раз я записывал всё очень критично (смеётся). Мы продолжали работать даже на Новый Год. Поэтому я сейчас чувствую: "Наконец-то! Мы закончили!" (смеётся) и одновременно, что ещё не всё готово.

I: (Работа) всё ещё кажется незавершённой?
hyde: Нет нет нет, это совсем не то, что я хотел сказать. (смеётся) Мы достаточно наработались. (смеётся) Но даже когда мы делали паузы, я продолжал работать над своим собственным сольным альбомом, поэтому было такое чувство, будто это бесконечный процесс. (смеётся)

I: У вас есть какие-нибудь комментарии по поводу музыкального аспекта альбома?
hyde: Хммм... Что сказать? Я чувствую, что он сделан мастерски. Наш возраст и опыт добавили нашей игре глубины, но она всё-ещё осталась "юношеской". Он также в какой-то мере экспериментальный. Я думаю, мы бы не сделали этого альбома, не было в у нас нынешнего мастерства. Я не знаю других групп и поэтому не могу сказать наверняка, но это будто бы: "Добивается ли кто-то другой такого?" (смеётся) Что я хочу сказать.... Мы повзрослели, но мы всё ещё делаем импульсивные вещи, с которыми не легко справиться. Поэтому я считаю, что мы, сегодняшние L'Arc, очень загадочная группа. За то время, пока мы накапливали опыт, казалось, что горячность наших ранних дней исчезает, но мы достигли того совершенства, которого мы не смогли бы достичь, не было б тех ранних переживаний. Я знаю одного художника, в чьих работах всё ещё присутствует та странная свежесть, не смотря на то, что ему больше 60-ти. Я думаю, это и означает - иметь талант. Это не только обладание техникой и сочинение хороших песен. Я считаю, талант означает - использовать юношеский порыв, чтобы показать своё мастерство.

I: О музыке: есть ли что-нибудь в альбоме, что вы предпочли убрать?
hyde: Было такое. В конце концов мы всё обсуждаем, и мы решили с самого начала, что хотим музыку, которая привела бы в восторг публику на "живых" выступлениях. Поэтому две песни должны были быть полностью переделаны. (смеётся) Вы можете говорить, что хотите, но на концертах люди хотят слышать мажорные, быстрые песни, поэтому нам лучше играть именно их. Я бы очень хотел, чтобы песни в этом альбоме вышли на свет такими. Когда я слушаю песни остальных, я замечаю: "Они все так чувствуют."

I: Вы узнали что-нибудь новое о ваших согруппниках, во время работы над эти альбомом?
hyde: По мне не скажешь, но у меня появилось совершенно новое чувство, насколько хорошей стала игра остальных. Насчёт гитары: даже когда он импровизирует, это грозит захлестнуть меня. Точно так же, как бас и ударные. Интересно, есть ли другие группы, которые были бы так хороши. Они всё ещё показывают мне вещи, которые я никогда не слышал и не имел понятия об их существовании.

I: Песни "Ophilia" и "My Dear" были написаны в период "ROENTGEN", но теперь их использовали для L'Arc. Возможно ли, что влияние группы преобладало над тем, что вы изначально задумывали сделать с этими песнями.
hyde: Ну, да, это довольно очевидно. У меня действительно нет чутья к аранжировке. (смеётся) Мне бы самому никогда не пришло в голову сделать такую аранжировку в "My Dear". Если бы я делал это один, она бы звучала намного ординальней. (смеётся) Потому я и говорю, что они профессионалы. Во мне совсем нет такого таланта, я подхожу к песням более поверхностно. Я - вокалист, и поэтому (можно сказать): "Ну, по крайней мере я хороший человек." (смеётся) В этот раз я хочу превратить это в: "По крайней мере я хороший вокалист." (смеётся)

I: Тогда, Хайдо-сан, последний вопрос. Во всём альбоме слово "небо" было постоянно повторяющейся темой. Я подумал, что вы хотели бы это объяснить. Когда вы говорите о небе, что вы хотите этим выразить?
hyde: Хммм... Я много применяю слово "небо", имея ввиду такие вещи, как выполненное/удовлетворённое существование или образ будущего, множество похожих значений. Дайте подумать... Это то место, куда я направляю свои молитвы, когда что-то случается. Если проблема решается (благополучно), я всегда спрашиваю себя, пришла ли эта развязка с неба. Это слово имеет много разных значений для меня. Я не знаю, смогу ли я ответить на этот вопрос, ничего не упустив, но я всё равно хочу ответить. Это очень запутанно, поэтому всё, о чём я бы хотел попросить, это толкование моих чувств о небе с помощью слов, которые я пишу.

I: Вы Читать далее...

~Ложь и фальшивость больше не находят во мне отклика~


- hyde-san, в этот раз вы были очень активным.
hyde: Ну, я не считаю, что кто-то должен мне что-то говорить. Я просто работал. (смеётся)

- Хоть песни и варьируют в музыкальном плане, похоже, они несут в себе одно и то же послание. Они пропитаны одной и той же темой.
hyde: Возможно это потому что мои мысли вертелись вокруг одной и той же основной идеи. И соответственно я застрял на одной и той же духовной теме.

- А, вы упоминали об этом, когда вышел "Killing Me". То, как современное общество производит впечатление мирного, но в действительности, если присмотреться к состоянию людей, это не так. Это те мысли, которые больше всего занимали вас в последнее время, hyde-san.
hyde: Это определённо одно из тех чувств, которые я передаю этой продукцией. После тщательного изучения себя [своего внутреннего мира], это оказалось единственным, что могло прийти мне в голову. Ни одна тема из тех, о которых я думал, не обладает подобным чувством "реальности", они абсолютно не трогали меня, и поэтому казалось, что я пишу ложь. Для меня: использовать слова, которые не находят во мне отклика - своего рода фальшивка. Я хотел сделать что-то, что бы резонировало (во мне) так же, как и эта музыка. Конечно, были бы у меня другие идеи, которые бы так же резонировали, я бы написал о них. Но в этот раз ничто другое не обладало подходящим толчком.

- Ничто другое не находило отклика?
hyde: В конке концов мои критерии заключаются в том, находят ли они отклик ВО МНЕ. Я мог бы думать о том, о чём думают люди, или о том, какие бы тексты их осчастливили, но людей так много, и каждый из них слушает по-своему, так что я могу только попытаться представить их реакции. Я не достаточно уверен в том, каким всё это выйдет. Если даже в малой степени он [альбом] не будет в состоянии резонировать во мне, вряд ли следует ожидать, что он сможет увлечь (других) людей.

- Значит темы, которые находят в вас отклик, навеяны недавними событиями и ситуацией в мире, правильно?
hyde: Он [альбом] не совсем о современной эре. Выражаясь поточнее, речь идёт о мире до сегодняшнего дня. Некоторые вещи никогда не меняются. Я смирился с верой в то, что многие вещи никогда не изменятся, но всё же я хотел включить надежду в лирику, которую написал.

- Значит речь идёт о вещах, которые люди продолжают повторять на протяжении (человеческой) истории.
hyde: Верно. Тот факт, что история всё ещё ничему нас не научила, невероятно пугает.

- Но вы не хотите терять надежду.
hyde: Ну, часть поражения - это стремление к новой [другой] цели взамен. Я знаю, что когда-то умру, но вместо того, чтобы жить, ничего не меняя, я хочу умереть, зная, что сделал что-то для улучшения ситуации. Таким образом у меня всё ещё есть мечта, не так ли? Это как разница между "не выиграть в лотерею" и "иметь шанс выиграть в лотерею". (смеётся) В конце, даже если мы вместе, каждый из нас сможет решить для себя, дать шанс мечте или нет.

- Верно. Без надежды жизнь намного труднее. На каком-то уровне мы все возможно смогли бы понять друг друга. И всё же повторять одни и те же ошибки снова и снова заложено в людской натуре. Эта тема простирается на всех людей, не так ли?
hyde: Такое уж оно существо - человек. Я не думаю, что это изменится, возможно это заложено на генетическом уровне. Я считаю человечество самой худшей расой на земле.

- Однако мы все часть этой расы. Мы не можем жить иначе.
hyde: Это как раз та вещь, на которую я хотел открыть глаза людей [досл.: пробудить, awaken], когда создавался AWAKE.

- Когда я слушал этот альбом, я задумался о значении его названия, и мне сказали, что оно означает "пробуждаться". Перестать отворачиваться, перестать претворяться, что не видишь, принять к сведению, чтО действительно происходит в этом мире.
hyde: Было бы бессмысленно, если бы это не тронуло людей. Если не проснуться, всё окажется только ещё одним кошмаром. Мне кажется, если вы этим довольны - пожалуйста. Что же касается меня, я осознал, что даже в такой обстановке люди способны любить друг друга, и эта любовь универсальна. Возможно я сам себя ослепляю этим, но я всё ещё верю, что это правда. Я не хочу наблюдать, как зло этого мира становится на пути этой любви. И я честно не думаю, что человек может быть действительно злым. Даже в войну люди борются, потому что имеют что-то, что должны защищать. Но я хочу, чтобы люди осознали - есть и другие методы. В конце концов даже школьники понимают, что убийство - не единственный способ решить проблемы.

- Было вы особенно уместным, если бы вы чувствовали разрастающийся кризис наших дней, не так ли? В таком случае слова текстов этого альбома ударили бы ещё сильнее. hyde-san, если это было единственным посланием, которое вы хотели отправить (в мир), сделало ли это написание текстов легче?
hyde: Если я могу проникнуться чувством к строке, её легче понять и таким образом легче писать. Но в общем плане я подходил к продукции с разных концов, поэтому речь не шла только о Читать далее...

Q: Каким бы животным каждый из вас четверых мог бы быть?


hyde: Я думаю, Кен был бы собакой. Потому что он энергичный. Тетсу был бы кошкой, потому что он человек-настроение. Юки был бы... слоном! Он обычно спокоен, но иногда раздражается. (смеётся) Мне кажется, я... ну, иногда мне говорят, что я как одно из тех маленьких животных, а иногда говорят, что я Рыжая Панда. (смеётся) Будто меня связывают со всякими милыми вещами.
ken: Что? Животное? Хайд... животное... без понятия. (смеётся) Хммм, недавно кто-то тут был пандой. Я? Я тоже панда. Дайте мне бамбуууука! (смеётся)
yukihiro: Это трудно!! Животное? Никто из них не похож на животное. Кажется, ничего не получится. (смеётся)
tetsu: Хмм, Fuuta-kun [прозвище меленькой панды]

Q: Предположим, что время остановилось, и вы единственные, кто может двигаться. Что бы вы сделали?

hyde: Я бы пошел в общественную баню. Типично, не так ли? (смеётся) Но мне кажется, было бы глупо не воспользоваться шансом. (смеётся)
ken: Как долго время будет остановлено? Если бы я мог остановить его, на сколько хочу... Я бы путешествовал. О, минутку, самолёты ведь тоже остановятся, да? Что бы я сделал... Если это (только) на мгновение, я бы нашкодил.
yukihiro: Рисовал бы на лицах людей.
tetsu: Ограбил банк.

Q: Если бы вы женились на одном из членов группы, кто бы это был? Назовите причину.

hyde: Скорее всего на себе самом, потому что я не знаю личной жизни остальных. (смеётся)
ken: Кто из нас будет играть парня? Я - парень, а другой - девушка, верно? Этого не произойдёт...
yukihiro: Возможно ken-chan. Похоже будет весело. (смеётся)
tetsu: Я не приветствую такие вопросы.

Q: Каким дедушкой вам хотелось бы стать?

hyde: Кем-то вроде Count Grim Reaper. (смеётся) Вот это крутой дед.
ken: Дед с хобби.
yukihiro: Упрямым, которого все ненавидят.
tetsu: Таким, у которого много друзей среди молодых девушек.

Q: Вы верите в приведений?

hyde: Я абсолютно уверен, что их нет, даже если они есть. Я просто говорю себе, что мне привиделось. Мне кажется, я боюсь.
ken: Не-а.
yukihiro: Я думаю, они есть, но хочу верить, что нет.
tetsu: Не спрашивайте!



yukihiro


Q: Почему вы такой тощий, хоть и много двигаетесь? Что вы часто едите?
yuki: Может быть я тощий, (как раз) потому что так много двигаюсь? Я ем часто, раз в день.

Q: Я слышал, вы любите шоколад. Сколько вы съедаете в год?
yuki: Интересно... (смеётся) По крайней мере я (обязательно) ем что-то шоколадное каждый день.

Q: Что бы вы делали, если бы у вас был целый месяц отпуска.
yuki: Путешествовал бы! (поехал бы туда,) Где мне не надо было бы делать абсолютно ничего. Может к югу... Но я бы возможно заскучал и скоро вернулся. (смеётся)

Q: Я слышал, yukihiro-kun любит Coke. Почему?
yuki: Возможно потому что меня обделяли этим в детстве.


tetsu

Q: Где вы можете лучше всего расслабиться?
tetsu: У себя дома.

Q: Если бы вы в этот момент могли иметь либо время, либо любовь, либо (какой-то) предмет, что бы вы выбрали?
tetsu: Наличку. (смеётся)

Q: Ваша любимая манга/аниме на данный момент?
tetsu: Evangelion.

Q: На чём вы обычно останавливаете свой взгляд, когда гуляете?
tetsu: На симпатичной девушке.

Q: Вы смотрели последние серии Гандама? Артист, дублирующий роль Char'а, тоже там.
tetsu: Я это даже не воспринимаю, как Гандам. (смеётся) Я интересуюсь только ПЕРВЫМ Гандомом.


ken

Q: Расскажите о ваших впечатлениях о съёмке клипа "Jojoushi". Как это - быть в видео с таким количеством сексуальных дам?
ken: Я больше волновался о том, как бы не допустить каких-нибудь ошибок и пр. (смеётся) Это были всего лишь разговоры "о погоде", больше ничего.

Q: Вы никогда не задумывались бросить курить?
ken: ЗАДУМЫВАЛСЯ! Но это было невозможно. Я прочитал об этом книгу, но всё ещё хотел курить, даже если меня от этого тошнило!

Q: Есть ли что-то, что является вашим ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ делом в выходной день?
ken: В последнее время я пью кофе. Но я пью кофе, даже если у меня не выходной. (смеётся) Я просто пью его, чтобы расслабиться.

Q: Что заставило вас начать носит безрукавки на протяжении этого года?
ken: Во все времена года. Я ношу их постоянно. Не понимаю, почему это считается чем-то, что носят только летом.


hyde

Q: hyde, вы не относитесь к людям, которые взрываются смехом. Какой случай заставил вас рассмеяться на людях?
hyde: Когда Macchan [???] чуть с ума не сошел в доме с приведениями.

Q: Вы всё ещё практикуете карбонатную диету [???]?
hyde: Не-а, но мне кажется, теперь я стал меньше есть...

Q: Ваш любимый напиток?
hyde: MAOU! (марка вина), полусухое.

Q: Вы отращиваете волосы. Это имеет для вас какое-то особое значение?
hyde: Не-а, абсолютно нет. Мне хотелось этот hard-rock-образ, но он мне уже наскучил.

Q: Самая большая перемена со времён вашего дебюта?
hyde: Мои волосы остались такими же. (смеётся) ... хмм... Мне кажется, моя ФОРТУНА. Тогда у меня действительно не было денег.



Автор английского перевода: risa, выложено на PIECES
Перевод на Читать далее...

Metropolis
c/w Winter Fall
music: ken
lyrics: hyde


Не тревожь моих мужских фантазий,
Они хотят любви
Продолжай свой танец под ночным небом
Под вечно падающими звёздами.

Мы непристойно хотим друг друга
Падающие небоскрёбы
Смочи кончик моего языка
Мы стонем от искушения

Не тревожь моих мужских фантазий,
Они желают видеть сон во сне,
Сердце над сердцем, умело.
Возможно эта ложь заставляет меня кончить

Это ночное действо - не хочешь слиться со мной?

Руины за окном
Тону, извиваясь от желания
Даже сейчас это всепоглащающее чувство
Избавление для моего пениса.

Не тревожь моих мужских фантазий,
Они хотят любви
Продолжай свой танец под ночным небом
Под вечно падающими звёздами.

Не тревожь моих мужских фантазий,
Они желают видеть сон во сне,
Держи меня крепко, чтобы пылающий огонь не угас.
Ещё раз... и ещё.. и ещё..
Аа Давай положим наши искусные сердца друг на друга..
ещё раз...

Lover Boy
album: SMILE
music & lyrics: ken

Я проснулся, пылая - давай встретимся и займёмся любовью
Мечтая до ночи раствориться в твоей жизни
Сегодня я хочу твоей крови

Глубоко впиваюсь зубами, теперь ты принадлежишь мне.
Давай встретимся и займёмся любовью

Одиночество - обман плывущих по течению
Получу ли я этой ночью твоё пресытившееся сердце
Этой ночью... закипает кровь.

Наша синхронная жажда посылает меня к звёздам
Разрушая меня, я любовник
Ты нежно высасываешь меня, я глубоко вхожу в тебя
Я покажу тебе всё, я любовник

Не стесняйся! Не стесняйся! Покажи мне свою любовь!
Не делай вид, что не знаешь. Покажи мне свои цвета! Покажи мне свои цвета!
Не давай мне знать, ты лжешь, ты лжешь!
Останься сегодня на ночь, до следующей ночи!

Этой ночью... двигаясь в ритме!
Этой ночью я жажду твоей крови!

Глубоко впиваюсь зубами, теперь ты принадлежишь мне.
Впадая в экстаз от любви, я любовник
Испей меня до последней капли... начинает переливаться
Я растаю, потому что я любовник.

Наше дыхание в унисон, я отправляюсь к звёздам
Ты разрушаешь меня, я любовник
Ты нежно высасываешь меня, я глубоко вхожу в тебя
Я дам тебе всё, я любовник.

Is the dream, the fragile dream, still conducting heat to your eyes?
I hold up my hand to the sky – right now – knowing I can’t reach it
Now, bury the ways to protect the decayed fruit
Yeah
Counting the falling tears of the stars
Wading across the waves of time
With you by my side, all our love
Was exposed in front of my eyes – lost yourself in happiness
Changing, nothing gonna changing.
I’m swayed in the wandering course of seasons
This moment, I will cast myself on something this ardor needs
Sooner or later, the decayed fruit will head to the sky

Yeah
Counting the falling tears of the stars
Wading across the waves of time
With you by my side, all our love
Was exposed in front of my eyes – lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on!
Nothing to fear
Yeah
Though the falling tears of the stars will fade
Here, another one is born
With you by my side, I will inscribe
All our love in my heart - lost yourself in happiness
Get it on! Get it on! Get it on!
Nothing to fear

The Wavering air of the heat is the trail of my dream
Afraid of the dark, the city falls asleep
Modest joy is atop the piles of rubble
Here, from the place I was born, I gaze at the stars
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs.
Hey, I hope that by the time I awake
It will change to a vivid, dreamful world
A picture of your town is posted on my window
How far is it from here?

Nobody knows. Nobody cares.
They just took everything I had.
See, here, you are smiling a gentle smile
I want to run into this picture
Nobody knows. Nobody cares.
I have lost everything to bombs.
(Nobody knows. & Nobody cares. Don’t say good bye)
Look, I want to show you someday
The beautiful sky twinkling down on me
So I hope that by the time I awake
It will change to a world with no more war