Всем привет :)
Я хочу сказать, что просто обожаю Испанию, была там 2 раза и безумно хочу туда ещё! :) Везёт же тем, кто в ней живёт!!! :)
Просто в восторге от Барселоны, её пригородов и, конечно, от Port Aventura!

Я:
Victoshka
[показать]

[показать]
ребята...вы живы??.....почему все замолчали??
alerta

[показать]

Хочу поделиться с Вами новостью о том, что завтра я наконец-то отбываю на 3х дневные, но все же полноценнык vacaciones

Собственно предстоит поездка в Андорру с посещением спа-комплекса "Caldea"...

В связи с этим интересуюсь - посещали ли Вы Андорру? Что Вам понравилось, что нет?

Amelie_Samara

[показать]

Я уже может надоела со своими переводами.....:)

Песенка классная очень(C.Agilera-El Beso Del Final), нашла текст, пою, а че пою-не понимаю...:) Помогите с переводом, плиз!

Anoche yo senti, que me besaste diferente
Y me quede, sin saber que hacer
Yo te conozco y se
Que algo no anda bien, ven dime la verdad
No quiero imaginar
Que fue el beso del final

и ещё, что значит "besame"?

 

MiA::

а это городок где я живу.....Murcia
alerta
[показать]

а вот это я такая....себя покажите??
alerta
[показать]

жара бляаа
alerta
[показать]

воть...
Abeja
[показать]

[показать]
para todos
con todо mi amor... je-je... =))) kiero a todos!!!!!
Abeja

картинка
imagen
тут приколы
Abeja

[показать]
Ребята...я вот что подумала....мы приумножаемся....нас с каждым днем все больше и больше....так давайте познакомимся??.....предлагаю каждому немного расказать о себе.....кто где живет....сколько лет в Испании.....чем занимаеЦца...ну и все что хотите...как вы на это смотрите??
alerta

[показать]

Привет, решила внести свою лепту в сообщетво и задать Вам вопрос - смотрите ли вы испанское телевидение? Что нравится, что нет?

Скажу о себе, смотрю редко...иногда новости по Tele5 или Antenna3. Ещё очень нравился сериал Los Serrano с Ф. Переа и, известной испанской актрисой румынского проихождения, Эльзой Патаки.

Amelie_Samara

Кроме нижеуказанного конкурса был еще один Miss Fea
hennadiy
[показать]
REBECA LOMA
19 años
1.74
90-60-90
[показать]
[показать]
[показать]
Zaragoza
Lucía
Romero
[показать]

Прошол конкурс Miss España 2005 победительница Verónica Hidalgo
hennadiy
[показать]
[показать]
[показать]
Miss Girona asegura que "representará a España lo mejor posible"
[показать]
VERÓNICA HIDALGO
20años
1.78
90-60-91

Всем приветик!!!Давно ничего не писала...:)
Вот слушайте, я правильно перевела фразу? :
"Mi casa, su casa" - Мой дом, её/его дом.

Что означает "Bonita"? Вроде, по-моему "Bonito"-прекрасно, прекрасный...

"Baila la calle de noche, baila la calle de dia"-и как правильно перевести эту фразу?Ну noche - это ночь, а dia - день...а как это будет всё вместе?
MiA::

[показать]
оёёй!!! масклета-а-а-а!!! =) у меня окно открыто - я уже почти оглохла... =))) а ещё вся улица (и моя комната изза окна) в дыму!!! =))))
amunt!!!
Abeja

Бродил я сегодня по Валенции и думал, праздник, класс, все такое, но одно меня не оставляло в покое. Я знал что кроме меня здесь из наших лирушников есть еще 2 человека, мохет где- то рядом.
Пришла мысль почему российские лирушники устраивают встречи, общаются в реале? а чем мы хуже их??? Почему бы нам не устраивать встречи 1-2 раза в году?
Где- то в Мадриде, Бенедорме, или в Салоу?
Как вам идея?
hennadiy

[показать]
buenas noches, amigos!
вот я опять пол ночи не сплю... =))) Las fallas, чтоб их... =) на площади перед домом (район Patraix и Jesus) опять концерт... =) впрочем это до 19 марта будет... =) вчера гуляла с друзьями до 4.30 утра... на Alameda был салют, оч клёвый!!! фот нет, но как подруга проявит плёнку, моть спрошу у неё... =) что удивляет - ни вчера, и сегодня ночью не слышалла Бисбаля... =) поражает!!!
Abeja
з.ы. 02.55 Chenoa!!!! маммая!!! я то уж испугалась, что её не будет...

ну вот и началось празднование в Валенсии... =) время 2.29, а я до сих пор не сплю... просто потому, что на площади концерт... =) и такое будет продолжаться ещё неделю... =)
Abeja
[показать]

[показать]
Сегодня исполнился ровно год со дня когда в Мадриде были взорваны поезда. В этот день в утренние "часы пик" смерть прошлась косой по мадридским электричкам, унеся 191 жизнь. Погибли 141 испанец и 50 иностранных граждан, еще более 1800 получили ранения. По своей беспрецедентности и количеству жертв теракт, совершенный 11 марта в испанской столице, сравнивают с трагическими событиями, произошедшими в Нью-Йорке и Вашингтоне 11 сентября. Получается 11 - роковая дата. Этот терракт стал самым кровавым в истории страны.

П.С. я была на тех местах где были взорваны 11 бомб....кажеЦЦа ничего не напоминает о трагедии...разве что кучи свеч и ЦЦветов.....
alerta

[показать]