c самого утра пытаюсь заставить себя немножко поботать - к следующей неделе надо написать 6 рефератов (один из которых, к слову сказать, от руки - ну и садистка же наша француженка!), а если выходные сложатся так, как мне хочется, то у меня минус 2 дня)))))) однако задача эта не из легких, как выяснилось... потому что в аське в данный момент никого, кто мог бы меня с пользой и интересом отвлечь, нет, а в полной тишине и сосредоточенности я, уж извините, работать не умею))))

[показать]

You scored as Irish. Irish 88% Spanish 75% Molvanian 63% Dutch 63% French 63% Russian 50% German 50% British 50% Belgian 50% Italian 50% Turkish 38% Danish 38% Swiss 25% Polish 25%

Which European nationality should you have
created with QuizFarm.com


и откуда они только знают, что у меня и правда 25% польской крови, еще 25 поделили между собой грузины, турки и евреи, а остальные 50% русские?)))))

вот полюбуйтесь на моего поклонника (слева от моей незабвенной персоны):
[700x525]

и поймете, почему мы можем быть только друзьями))))))

ну не может человек, у которого все в порядке с психикой, ТАК любить свою работу! потому что предложение поработать завтра (в субботу!) не вызвало у меня никаких эмоций, кроме положительных)))))) а еще есть у меня такая даже для меня самой загадочная особенность: чем выше уровень, на котором я перевожу, тем лучше работаю=) сегодня, например, я просто отжигала на переговорах моих швейцарских подопечных с первым вице-президентом Ассоциации народов Севера, но стоило мне с них выйти, тут же стала халявить)))
а еще я совершенно бесстыдным образом соблазнила одного наивного чукотского мальчика=) собственно, клюнул-то он на меня еще вчера, когда меня вытащили на площадку во время выступления корякского ансамбля, ну я и вспомнила все, что видела прошлым летом)) а сегодня я уже собиралась домой, как вдруг натнкулась на него в коридоре, и он потащил меня пить чай, а потом проводил до дома=)))) от него я узнала о себе много нового:
а) с первого взгляда я произвожу впечатление недоступной девушки
б) у меня пронзительный взгляд (ну хоть не наивный, и на том спасибо))))
в) у меня красивый шарфик (о чем мне проникновенно поведало сие чудо природы, не отводя глаз от моего декольте...))))))
эх, вот был бы он на мордашку посимпатичнее... тогда бы у него были шансы)) но нам, визуалам, подавай мальчиков покрасивше)) а вот дружить с ним было бы прикольно) вот и поставим эксперимент: смогу ли я удержать его в рамках дружбы?))))

да, я все понимаю, подруги уже хотят меня убить за то, что я ничего им не рассказала... но просто так получилось... в моей жизни многие вещи происходят неожиданно... и вот, в эти выходные... или в следующие, не знаю пока)))) я стану КРЕСТНОЙ МАМОЙ (что, поверили, признайтесь!!!) своего почти 5-месячного троюродного брата Алеши))))))) если я стану мамой в полном смысле этого слова, значит, пора писать новое Евангелие=) эх, даже страшно представить себе меня в роли воспитательницы)))

Поздравляем!!! Вы - Мелифаро

Девятый том сэра Манги Мелифаро,самый веселый и обаятельный из Малого Тайного сыска, Дневное Лицо или, по вашим же словам, Дневная Задница сэра Джуффина Халли.

Пройти тест

ну, собственно, с такими подругами, как мои, мне и не приходится в этом сомневаться... но сегодня я получила очередное подтверждение! в общем, дело было так: я часов этак в 8 вечера выяснила, что мне надо прочитать 100 страниц Сартра какую-то дурацкую философскую пьесу. разумеется, первым делом я полезла в инет за кратким изложением, какое-то нашла, но путаное и не совсем понятное не читавшему (а нафиг тогда его писать было, спрашивается???). тогда я стала трясти народ на всяких форумах, посвященных французской литературе, никто не отвечает... и тут я вспомнила про нашего главного литературного гения - Наташу, и спросила у нее, не читала ли она случайно эту мутотень, и эта героическая девушка сказала, что нет... но - внимание - вызвалась это прочитать (а времени уже за полночь было!), и часа полтора спустя я стала счастливой обладательницей краткого пересказа первой половины... и слава богу, потому что потом отчиму пришла в голову светлая мысль выключить модем - он увидел меня в кровати с книгой и подумал, что я больше не в нете)) но несмотря на это, я подгадала так, чтобы отвечать именно по первому действию=) спасибо тебе еще раз, Натик))))) я думаю, теперь тебе справедливо будет стребовать с меня непроигранное желание))))

число имени "Ольга" - 3. И вот что относится к этому числу:
Самовыражение - в этом ваша суть. Вы - искрометное пламя, вы - бьющее в потолок «шампанское»... Благодаря таким свойствам, а также общительности и умению развлечь, вы легко завоевываете друзей. Редко кто вас не поймет или, возможно, позавидует вашему дару - в основном люди тянутся к вам и ценят вашу компанию. Но вам надо помнить, что жизнь состоит не из одних шуток и игры. Да, мало найдется таких любителей шутки, как вы, но следует смотреть на вещи трезво и не тратить время и силы на выдумки и забавы.
У вас есть два прекрасных свойства - интеллигентность и проницательный ум. Пользуйтесь ими разумно! Вы все схватываете на лету и легко обретаете знания, чем бы ни заинтересовались, но, что-то добавив в копилку знаний, не желаете глубоко осваивать предмет, а устремляетесь в другом направлении. Подобная многогранность делает вас человеком талантливым во многих областях, однако порой затрудняет вам выбор занятия, в котором вы смогли бы выразить себя. В вас бурлит энтузиазм, и вы способны заразить им других. Но вы очень быстро остываете к начатому делу и торопитесь переключиться на что-то иное.
Вы привыкли, вам нравится, чтобы все выходило по-вашему. «Что будет, то будет» - вот ваш девиз.

С вашим быстрым умом вы отзываетесь о людях верно, но, "пожалуй, чересчур критично, и вам бы следовало тщательнее выбирать выражения. Вы способны, сами того не желая, обидеть даже любимых. Остроумие - достоинство, если шутки беззлобны, а вы действительно наделены прекрасным чувством юмора, которое никогда не даст упасть духом ни вам самим, ни вашим близким.

Владение словом позволяет вам занять выдающееся место в любой области, где ценится ораторское искусство. Вы без особого труда преуспеете на любом подобном поприще. Слово, письменное и устное,- это пища для вашей души. Игра ума вам нужна как хлеб, и вы охотно делитесь с менее осведомленными тем, что почерпнули в разных источниках. Вы также очень любите музыку, искусство танца, вас привлекают все гуманитарные науки.

Величайшее счастье для вас - это любить и быть любимым. Для вас жизненно необходима эмоциональная привязанность. Благодаря такой огромной потребности в любви вы можете быть прекрасным супругом, неизменно готовым восхищаться своей половиной и прощать... пока вам дарят любовь, в которой вы так нуждаетесь. Но не впадайте в крайности и не пытайтесь подчинить себе любимого человека, потому что вы потеряете все, к чему стремитесь. Для вас очень важен секс - секс лежит в основе многих отношений, которые вы завязываете.
Пользуйтесь своими многочисленными талантами, чтобы творить атмосферу праздника, где бы и с кем бы вы ни оказались рядом. Один круг друзей пусть сменяется другим, новым - оставайтесь везде неунывающе веселы и приветливы, как это вам свойственно. Ваша жизнь будет светлой, если вы не станете противиться судьбе. Что касается негативных аспектов вашего числа, то вкус к сексу порой способен заглушить голос рассудка - остерегайтесь превратиться в раба первобытных инстинктов, остерегайтесь неразборчивых связей.


выходит, зря я в детстве свое имя не любила - все на 200% про меня) особенно про "раба первобытных инстинктов"...)))))

Следовательно, вам следует посетить: Сицилия. Италия.

[показать] Сицилия - остров с тысячью ликами, благородный и очень современный, с мягким климатом; чистейшее море, величественные горы с суровыми скалами, небольшие живописные городки, разбросанные здесь и там по склонам гор, бесконечные цитрусовые рощи и виноградники.Смешение различных культур и национальных традиций породило неповторимую культуру Сицилии. Это и широко известный в архитектуре стиль "сицилийского барокко", и кукольный театр "Опера дей Пупи", и знаменитые карнавальные шествия в Мессине, Катании, Палермо. Кулинарное искусство Сицилии насчитывает тысячелетнюю историю. Во всем мире славятся сицилийские вина высшего качества – благородные и терпкие.Сицилия - это изумительные песчаные пляжи, причудливые скалы в бесчисленных бухточках и заливах, величественные горы, утопающие в зелени оливковых рощ и цитрусовых садов, долины и высочайший из действующих вулканов Европы - таинственная Этна.

Пройти тест

почти угадали, ребята, в июле я еду на Сардинию=))

Your Love Style is Ludus

You like to think of love as the ultimate game And you love to play... even if it means lying a little You're a bit afraid to be close, and you don't get too attached A serial dater, you tend to date a few people at once And it's all good, until one of your sweeties finds out!

я, как всегда, в своем репертуаре) ради случая как следует восхитить окружающих я готова практически на всё))
итак, вчера звонят мне из "Розы Ветров" и спрашивают, не могла ли бы я перевести "три документа на французский". мне, как пресловутому регионоведу Франции, ясный пень, отказываться как-то не с руки... ну я и соглашаюсь опрометчиво - сроки, как оказалось, вообще жесть: сдать надо до обеда среды!=) о чем мне так осторожненько и сообщают заказчики, я начинаю, как обычно, входить в свое любимое амплуа Крутой Героини: "Да, мол, мне это без проблем, одной левой..."=)
но вы что, всерьез думаете, что по получении этого заказа я бросила все и устремилась к лэптопу? если кто-то так и думает, означает это только одно: этот человек со мной незнаком))))) потому что я спокойненько посидела на паре по фанцузской лит-ре, потом встретилась с Наташей, с которой мы тусовались часов до 7, после чего вот я уже приехала домой, устроилась перед телевизором в обнимку с работой... и поняла, что эти 3 документа на самом деле являют собой около 20 страниц (номинально 10, но шрифт по большей части мелкий и интервал одинарный)!
конечно, любой нормальный человек тут же выключил бы асю, скайп и ТЕМ БОЛЕЕ мейл-агент...)))) так то ж нормальный! а я, наоборот, стала писать всем, кому не лень)) скучно же иначе работать=)) забавно я, однако, устроена: вчера сидела с этим переводом часов до 2х, причем около 12 все мои собеседники отправились спать... и за эти 2 часа я с грехом пополам сделала полторы страницы, зато вот сегодня утром в агенте как нельзя кстати оказался один в высшей степени приятный молодой человек, и под болтовню с ним я и не заметила, как перевела за час 3.5 страницы=)) - притом, прошу заметить, это не английский, с которого и на который я могу переводить хоть во время сеанса одновременной игры=) со всей моей восьмеркой и прочими примазывающимися, а французский, по которому, кстати говоря, это у меня был первый серьезный письменный перевод)))))
так что - спасибо всем, кто меня отвлекал, особенно Светику, Гульнаре, Нате и Андрею - мне осталось перевести всего 6 страниц))) а учитывая то, что у меня впереди весь день (не пойду, пожалуй, вообще в универ)))), так вообще перспектива самая радужная))))
[700x525]

ну все как всегда)) стоит мне анонсировать смену имиджа на "хорошую девочку" и приехать в универ, как пара тут же отменяется)))) и даже как-то на оставшиеся 2 пары идти не оч хочется...=) а вроде уже приперлась...=) о, кстати, а у меня ж еще перевод для "Розы Ветров" остался, раз уж я все равно тут и в инете... короче, если не удастся никого вытащить, досижу до победного конца))))))

***

10 минут спустя я пошла на компромисс с совестью, отправив ее спать: на французскую литру (или культуру, не помню, что у нас там на очереди) я таки пойду, а вот право как-нибудь обойдется без моей несравненной персоны - в половине четвертого мы с Наташей встречаемся на Кропе=)))))

Поздравляем!!! Твоя фея - Гранд-дама Ургания

Ургании подвластны горы. Она даст тебе физическую силу и выносливость, а гномы, которые ей подчиняются, помогут добиться материального благополучия. Благодаря Ургании ты получишь то, чего страстно желаешь и что тебе сейчас так необходимо. Если ты никак не можешь справиться со сложной проблемой, обратись к Ургании: «Прекрасная дама, владычица гор, помоги мне не заблудиться на моем пути…»

Пройти тест

да уж, горы мне подвластны - это точно)))) а насчет гномов попрошу, невысокие мужчины - лучшие любовники!=))))

а вот мои родители вообще с какой-то малоизученной планеты типа Сатурна или Плутона! скептически улыбаются, когда я говорю, что мне нравится моя работа... ну хорошо, мне, конечно, не сама по себе работа нравится, а плоды ее, когда народ вытаращивает глаза, стоит мне отослать перевод за 2 дня до срока)))) но все равно, я же совершенно искренне говорю, что мне скучно просто так сидеть дома, если мне нечего перевести - а они, видимо, считают, что раз я на учебу так забиваю, то и со всем остальным та же фишка... где, спрашивается, логика??? притом я на 99% уверена, что если бы я сейчас нигде не работала, меня бы пилили на тему того, что мне уже скоро 20, а я все еще на шее у матери сижу... хотя, наверное, надо же им к чему-то придраться)))))) но я этого не понимаю: почему-то абсолютно все родители ищут у своих детей недостатки... и, главное, находят! даже у самых, казалось бы, идеальных, типа Гульнары или Наташи... я-то ладно, я на семейную жизнь всегда забиваю, если есть альтернатива поехать к подруге или на семейный праздник, я без колебаний выберу первое))) ну вот и придирались бы к этому, так нет же)))))) хотя ладно, в этом плане они уже поняли, что меня легче убить, чем переделать... вот бы еще и насчет универа меня не доставали, я ж у нас практически отличница, ну какая кому разница, сколько пар в неделю я посещаю?) при этом, кстати говоря, всегда сами мне говорят, что главное - это результат...))))) короче, если я пойму, что становлюсь такой же, ни в коем случае детей заводить не буду - зачем рожать человека, чтобы потом его же достать до печенок?)))))

В колонках играет - Ricky Martin - Dame Mas

какая же я все-таки бессовестная, сама тащусь=) за всю неделю я была только на ОДНОЙ паре, можете себе представить?) зато я работаю, можно сказать, в поте лица: вчера вот отправила-таки этот юридический документ маме на почту около 2 ночи (спасибо Наташе за присутствие в Инете, а то я бы на все забила и спать отправилась)))) сегодня приступила к следующему заданию, а на следующей неделе снова приезжает мадам из Швейцарии, с которой я работала год назад на выставке коренных народов Севера, сегодня звонила мне и предложила продолжить сотрудничество, я, ясный пень, согласилась) потом замечательно посидели с Ню и Ди в Муму на Фрунзенской, после чего я навестила бабушку=)) она в шоке от того, что я знакомлюсь по Интернету... а что я, не виноватая я, он сам пришел... о да, пришел (кто знает английский на уровне сленга, вообще хорошо меня поймет)))... обещал приехать теперь 12-13 мая... посмотрим))))
фак ит!!! я только что вспомнила, что надо написать тему по френу про брак... (леди Ата, и нечего усмехаться, что это мне вдруг такие ассоциации в голову лезут!!!) а с другой стороны... это тема не такая сложная, можно просто наболтать, к тому же он не первой парой)))) и вообще, когда это я что-то в этом роде делала письменно?)))) вообще есть соблазн и на завтра забить, но низя, тк, скорее всего, я в следующую пятницу работать буду=)

Это оказался котёнок

Да,да! У вас в кармане оказался котёнок! Белый,пушистый мягкий котёнок.

Пройти тест

Котенок, блин...)))

в данный момент я занята подбором автошколы! радуйтесь, граждане и гражданки, наконец-то ЭТО свершилось - после 2 лет громогласных заявлений я начну учиться водить))))
сегодня совершенно случайно в метро наткнулась на мальчика, который учился со мной в параллельном классе в 91 школе - тот самый, который наполовину итальянец и которого я постоянно встречала то на медкомиссии, то около салона оптики))) мы опять обменялись телефонами и договорились вместе сходить в школу как-нибудь=) что-то везет мне в последнее время на Андреев...)))
а еще я абсолютно счастлива по поводу того, что завтра не будет Хапикова! хм... а может, вообще на все забить?))) потому что курсовую я не переделала, лень было, Сартра читать тож не хоцца, статьи на перевод у меня нет... короче, скорее всего, никуда я завтра не пойду=)

В колонках играет - Natalia Oreiro - Y Te Vas Conmigo

ох и позитивный же денек сегодня выдался, однако)))) начать с того, что частично осуществилась моя давнишняя мечта - поучаствовать в ток-шоу в качестве эксперта))) ну и что, что ток-шоу было учебным, зато удовольствия я поимела от этого массу=) ради этого почетного дела я даже забила на второй понедельник подряд=) после чего мы с Наташей отправились в кино на "В ожидании чуда" - классный фильм, побольше бы таких добрых и светлых снимали))) а потом поперлись гулять по городу, благо что погда располагала очень даже=) догуляли до Киевской, пообедали в "Европейском", откуда пешком пошли на Пресню к ее маме))))
а вечером мама притащила мне халтурку - какой-то юридический договор на перевод (это как раз после того, как я пожаловалась было, что в работе у меня временный застой)))), что-то типа страниц 7, сделать до четверга))))) уже начала, а это у меня, собственно, перерыв))

Думаю, ты уже догадалась в какую сказку привела тебя тропинка... Ты Люси

А твоя сказка "Хроники Нарнии". В этой сказке есть все - от безмерной любви до предательства. Это добрая и немного грустная сказка, в которой можно встретить и рыцарей, и королей, и драконов, и кентавров, и единорогов... И здесь есть Аслан. А значит здесь есть любовь.

Пройти тест

а что, вполне похоже)) тем более "Хроники Нарнии" были моей любимой сказкой с того момента, как я прочитала их в 6 лет))) а уж насчет Аслана и любви... хм...=))