Всё-таки, какие ещё фильмы, кроме ИСВ, существуют ро Вампирским хроникам?
Энн Райс комментирует...
Том Круз
С первого взгляда на Тома, я узнала в нем своего Лестата. Он центральная фигура фильма. Он дерзок, но не безрассуден, неописуемо красив и обречен на совершение жестокости. Ослепительная красота Тома, его безупречная игра и полное перевоплощение в Лестата, его умение легко и убедительно читать почти что поэтический текст привели меня в полнейший восторг. Он справился на славу.
Я никогда не могла вовремя остановиться, поэтому договорю: я надеюсь, что Лестат Тома войдет в историю так же, как вошел Гамлет Оливье. Его роль могут исполнять и другие, но игру Тома никогда не забудут.
Позвольте мне также добавить, что те, кто думает, что я отвергала Тома, потому что он не прошел "фейс-контроль", не в курсе дела. Мои возражения по поводу его выбора основывались исключительно на его прошлых работах, которые я обожаю. Многие великие актеры, получив неподходящие роли в фильмах, с треском проваливались. Я не буду здесь их называть: ни к чему лишний раз тыкать их носом в свои неудачи. Мы уже насмотрелись на безуспешные попытки звезд первой величины сыграть то, что им не под силу.
Я не могла предвидеть, что Том так хорошо справится с ролью Лестата, и то, что он доказал обратное только говорит в его пользу. Что же до моих возражений по кастингу, так на то были серьезные основания. Ну да бог с ними. Том замечательный актер, и он готов принять любой вызов. Том сумел выйти за рамки звезды мирового масштаба. Он даже лучше.
Вот мои любимые моменты с участием Тома.
Аж плакать хочется :(Вот мой рисунок..Прошу строго не судить, рисую пока не очень хорошо.. Да и отсканили не очень..Но всё же..Люблю я его:))
[640x601]
Вот, думаю к месту будет сюда запостить...
Ночь. Чёрный бархат за окном,
Вдали уже поднялся дым костра.
Он уже здесь, он за моей спиной,
На ухо шепчет тихо мне: «Пора»…
Мрак. Темно и не горит камин,
Давно уже он не переносил огня,
Камин я вовсе и не растопила,
Тепло его теперь не для меня.
Свет. В его глазах какой-то странный свет,
Как в первый раз, но только дикий хищный.
Я как тогда давно надела свой корсет,
Ведь знаю, эта вещь не будет лишней…
Свет. Лунный свет – немой художник,
Портрет мой в зеркале нарисовал.
«Ты так прекрасна в лунном свете…»,-
Мой ангел смерти напевал…
Скрип половиц – вплотную подошел,
Как в первый раз он взял меня за плечи.
Прощальный поцелуй холодных губ,
Он почему-то жаркий… жаль – не вечен…
Холодок. По шее от любимых губ,
Я вздрогнула, и алый ручеёк спустился вниз.
Он подал руку мне: «Кусай и пей»,-
-так холодно сказал, не мой каприз…
Как холодно…Люблю тебя!
-Кровь скоро наважденье смоет…
-Но как мне жить, я без тебя…
-Молчи…Прости…Пусть ночь тебя укроет…
21.07.05
А у вас тут очень интересно, даже удивительно... Примите большой респект!
Сперто с сайта Xafan’а.
Данный рассказ Анны Райс, в оригинале озаглавленный "Interlude with the Undead", был напечатан в одном из юбилейных выпусков журнала "Playboy" за 1980 год. Ко мне он попал через сайт Lostinnight.narod.ru, где и размещен его оригинал. За саму возможность его перевода - отдельное спасибо неповторимой LIN. Этот рассказ, скорее, - не что иное, как стихотворение в прозе. Его витиеватый язык полон эпитетов, что делает его перевод достаточно затруднительным. Я изо всех сил старался не упустить ни одного смыслового нюанса - вам решать, удалось мне это или нет. Напоследок скажу, что по внутренней хронологии "Хроник" я бы отнес этот рассказ ко времени между распадом Театра Вампиров и пробуждением Лестата, во время совместных скитаний Луи и Армана по миру. Рассказ короткий, но, по-моему, его стоит прочесть.
Приготовьтесь: где-то поблизости огонь пожирает ароматные дрова, за окном - холодный ночной дождь, и в тишине зручит голос Армана...
Рандеву с вампиром
Урок Армана
Всем низкий поклон! Я пропала потому, что сменила место жительства и в данную секунду сижу в зале научной библиотеки в поисках реферата! Перед перездом в РФ пересмотрела фильм "Интервью с вампиром" (ну я ж его еще год не увижу!!!), и перед последним кадром еле поборола желание вновь перемотать кассету и посмотреть весь фильм с начала! Сейчас обыскиваю магазины в поисках книг, но к сожалению пока ничего не нашла! Вопросик: в каких сроках издательство Эксмо выпустит перевод "Меррик" и выпустит ли вообще? А что у вас новенького?Всем воздушный поцелуй: учеба зовёт! Ваша Я!
Энн Райс лично комментирует актёров и их роли:
Брэд Питт
Брэд Питт придал страданиям Луи плоть и кровь. Я, как и другие зрители (а они делятся со мной своими впечатлениями), считаю, что его отчаявшемуся и робкому Луи удалось передать чувство вины, часто не имеющее никакого отношения к смерти. Он сумел воплотить невыносимое отчаяние от отсутствия своего пути в жизни и всякой надежды. Глаза Брэда, его манера держаться и приглушенный голос смотрятся в фильме очаровательно.
По иронии судьбы, Луи Брэда получился более пассивным, чем Луи из романа или из моего чернового сценария, который, разумеется, был переписан, отредактирован и во многом дополнен Нилом Джорданом. Но Брэд сделал страдающего Луи привлекательным и симпатичным. В своей игре ему удалось совместить молодость и терпение, смирение и угрызения совести.
Вот моменты с Брэдом Питтом, которые мне больше всего запомнились.
Односложное и приглушенное "Нет" Брэда в ответ на желание Лестата передать Клодии Темный Дар.
Последняя сцена Брэда с Клодией, когда они спорят на балконе в отеле. Ее и в помине не было в моем сценарии, так что она тоже целиком и полностью принадлежит Джордану.
Лицо Брэда, когда он находит золу в шахте и обрушивается на тех, кто причинил ему столько боли. Прекрасно сыграно. Один из самых трогательных и замечательных моментов фильма. И Брэд сыграл все без единого слова. Просто чудо.
Последний разговор Брэда с Арманом, которого я тоже не писала, изумительно передает всю боль расставания этих героев. Это великолепная сцена, чувственная и сдержанная, полная близости и любви.
Гнев Брэда по отношению к Кристиану Слейтеру в финальной сцене. Отлично сыграно.
С Брэдом Питтом таких моментов было много.
В последнее время мне забавно наблюдать за новым амплуа "деревенщины" Брэда. Я уже давно хочу написать для него сатирический рассказ "Интервью с неотесанным вампиром", может, и напишу. (Мне понравился Брэд в "Калифорнии" ("Kalifornia"), и я уже примерно знаю, о чем буду писать. Разве Конституция не защищает сатиру? Хотя кто его знает? Чем черт не шутит, может, он пригодится "Saturday Night Live". Я так давно мечтала написать что-нибудь для "Saturday Night Live"). Мои поклонники говорят, что они хотят видеть Брэда в последующих фильмах по Хроникам вампиров. Что ж, Брэд, неужто блинчики аппетитнее бессмертия? Но шутки в сторону, ты сыграл прекрасного, трогательного Луи, и, чтобы ты не говорил, ты был на высоте.
Действительно интересно узнать, что думает писательница о том как актёры справились с ролямиеё героев, но на счёт "Интервью с неотёсанным вампиром" она загнула.