Снег...даже что-то похожее на метель))) второй день подряд...что дает призрачную надежду на снежный новый год)))

LI 5.09.15

клевый все таки фильмец...посмотрела второй раз, порадовалась))) теперь можно пойти спать...
В колонках играет: The Prodigy - You Will Be Under My Wheels

LI 5.09.15

что дарить на новый год?
вообще основной подарок то я знаю - браслеты и маме и тете...
а вот тете дополнительно...
выделено по тыще рэ на дополнительные подарки...
тете уже купила...
а вот что подарить маме??? я теряюсь...может в красный куб зайти? или какой нить косметико-парфюмерный набор? не знаю...:(
В колонках играет: Disturbed - Decadance

LI 5.09.15

По нормальному - сейчас в Москве должны падать огромные хлопья снега и скрывать мокрую землю...но в условиях аномально теплой зимы мы имеем за окном ливень с порывами вера и речками по асфальту...кто придумал такую зиму??? :(
В колонках играет: Dragon Ash - Grateful Days

LI 5.09.15

фотоотчет в Photo_Tear
В колонках играет: Dragon Ash - Resound

LI 5.09.15

я вчера весь вечер играла в Карбон...
черт, помоему это уже слишком...5 часов не вылезать из за компа и одной единственной игрушки...

но мне нра...прохожу не торопясь...)))
В колонках играет: Lupe Fiasco - Tilted-ko

LI 5.09.15

моей завтрак от моего ужина отличается только сортом чая...
В колонках играет: T.I. ft. Psc Dro & C-Rod - Do Ya Thang

LI 5.09.15

всем хэлло! рассказ будет позже))) наверно...
В колонках играет: Dragon Ash - Resound

LI 5.09.15

да...неужели я хоть немного отвлекусь от серых будней в эти выходные...
еще сутки и я сяду в поезд под названием "Афанасий Никитин" и уеду ненадолго из этого бешенного города...

а вообще, надо бы пойти спать...в 6 утра подьем и до 4 дня надеюсь мои мозги не загнуться)))
В колонках играет: Paul Oakenfold - Southern sun

LI 5.09.15

Питерцы, если есть желание встретится, познакомится, пообщаться, я не против)))
В колонках играет: Evil Nine - Restless

LI 5.09.15

вышла на улицу и ощутила себя кротом...который уже ох как давно света солнечного не видел, а как увидел, так сразу глаза болеть начали...
действительно, глаза болели...
хотя, может это от долгого сидения перед компом?...зато я была несказанно рада солнечному свету...пусть даже на несколько минит)))
В колонках играет: Chris Cornell - You Know My Name

LI 5.09.15

В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! (примерное значение "Стань Свободным!"). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра "Страдай от Поноса!".

А когда для чупа-чупс снимали ролики с Плющенко, то представители этой компании настаивали на слогане "Чемпионы тоже сосут!", который и использовалься на западе. Они долго не могли понять, почему в России такой слоган не пройдет.

Также, можно вспомнить английскую рекламу лекарства от головной боли. В трех картинках - на левой человек держится за голову и видно, что ему очень плохо, на следующей - он ест чудо-таблетку, на последней - ему хорошо, он поет победную песнь. Перевели тексты на арабский, для продажи в Египте, а картинку оставили старую. Не учли, что арабы привыкли читать справа налево.

Производитель товаров для детей Gerber начал продавать детское питание в Африке. На коробке был изображен улыбающийся младенец. Позже маркетологи Gerber с удивлением узнали, что из-за того, что в Африке очень много неграмотных, на упаковках местных товаров принято изображать их содержимое. Например, изображение каши помещается на упаковке овсяных хлопьев. Неграмотные африканцы были дезориентированы.

Авиакомпания American Airlines установила в своих самолетах кожаные кресла и решила сообщить об этом мексиканским потребителям. На английском слоган звучал прекрасно: Fly in Leather ("Летай в Коже!"). В буквальном переводе это выражение обрело иной смысл: "Летай Голым!".

Производитель канцелярских принадлежностей компания Parker также попыталась перевести свой слоган на испанский. Ее реклама ручки на английском звучит (примерный перевод): "Она никогда не протечет в Вашем кармане и не причинит Вам неудобств". Переводчик ошибся и спутал два испанских слова. В результате, рекламная кампания Parker в Мексике проходила под слоганом "Она никогда не протечет в Вашем кармане и не сделает Вас беременным".

Компания Frank Purdue, производящая курятину, в США использует слоган (примерный перевод): "Чтобы приготовить нежного цыпленка требуется сильный мужчина". В переводе на испанский эта фраза приобрела несколько иной смысл: "Нужен сексуально возбужденный мужчина, чтобы курица стала нежной".

Компания Coca-Cola долгое время не могла подобрать свое название для продажи в Китае. Дело в том, что китайцы произносят название этого напитка как "Кекукела", что означает "Кусай Воскового Головастика". Компания была вынуждена перебрать 40 тысяч вариантов написания своей торговой марки, прежде чем было выбрано "Коку Коле", что означает "Счастье во Рту".

Компания Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз "Живи с Поколением "Пепси" (Come Alive With the Pepsi Generation). Китайцы были шокированы: слоган приобрел неожиданное звучание "Пепси" Заставит Ваших Предков Подняться из Могил".

Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться".

Компания Clairol представила в Германии свои сухие дезодоранты, используя cлоган Mist Stick (примерное значение "Туманный Дезодорант"). В Германии выяснилось, что слово Mist ("туман") на немецком сленге означает "навоз".

Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал.

В США в неловкой ситуации оказался известный скандинавский производитель бытовой техники Electrolux: он вывел свои пылесосы на американский рынок со слоганом Nothing Sucks Like an Electrolux - "Никто не сосет так, как Electrolux".

Когда в начале 90-х годов Агентство печати "Новости" (АПН) переименовали в Российское информационное агентство "Новости" - РИА "Новости", выяснилось, что РИА по-испански означает "смеется". Из-за этого вот уже более 10 лет РИА "Новости" свои серьезные политические сообщения продают испанским коллегам за подписью "Новости смеются".
В колонках играет: Les Escrocs - Assedic

LI 5.09.15

ну что за погода??? не поймешь, то ли лдень на улице, то ли ночь...
час назад вроде как падало что то похожее на снег...сейчас смотрю - ливень...
ну когда уже повеселее то будет??? снег уже хочу...
фу млин...сеня спала до 3-х дня...пока не разбудили...так бы и спала дальше...
а щас спать не хочу, вт зараза то...
надо меньше в гонки играть :D а то совсем график сбился...
вообще могу сказать точно что на данный момент Карбон оцениваю на 3 с плюсиком...
мост вонтэд мне больше нравился...поиграть что ли в другие НФСы? хот персьют (или как он там называется) и андэрграунд?
В колонках играет: Daniel Bedingfield - Friday

LI 5.09.15

Это цитата сообщения Dr_Grig Оригинальное сообщение

А это самая любимая в этой серии.
[700x468]

чет я про него так и не написала...значит не впечатлило...
конечно красиво снято, и новый Бонд мне оч даже понравился...
я вообще этот фильм о Бонде несколько не вписывается в рамки других фильмов бондианы...ну где вы еще увидите Бонда, который говорит "я тебя люблю и хочу перестать убивать"??? нигде...
а еще песенка в начале (титрах) мне понра)))
вот вообщем как то так...
В колонках играет: Teriyaki Boyz - Tokyo Drift (Fast & Furious)

ну прошла я ее...мне написали "Победа!" и все...и дальше можешь сколько хочешь кататься с ментами...
конец не ахти, с дпугой стороны чем еще может кончится такая игра? этот БМВ М3 не самая лучшая машинка, и менять в ней можно тока окрас...не интересно...
тем более что самым сложным мне показался номер 9...странно даже как то...

приступим к Need For Speed Carbon :D

LI 5.09.15

я купила билет на поезд до Питера...
так что первые выходные декабря обещают быть приятными и очень очень позитивными)))
В колонках играет: Mocean Worker - Tres Tres Chic

LI 5.09.15

выходя сегодня вечером из метро, словила себя на мысли, что меня бесят эти постоянно виляющие задами дефушки, все из себя модные и красивые...но пустые, как неваляшки...
я вообще не очень понимаю как можно так жить? жизнью куклы...
уж я не знаю о чем они думают, иногда краем уха слышу о чем такие говорят...мне становится тошно...
В колонках играет: Jamiroquai - Seven Days In Sunny June

LI 5.09.15

вообще то сегодня я была на новом Джеймсе Бонде...
но напишу о нем через пару дней видимо, когда уже все кусочки сложаться в единое целое...или может еще разок схожу и разгялжу то, чего не доглядела...

а еще мы с маман в маршрутке нашли лак для ногтей...она решила, что надо бы его себе забрать. не прогадала, очень красиво на ногтях смотрится))))))))))))

и событие дня! кто из вас не видел в палатках с бельем в переходах метро мужских стрингов со слоником? можно такие увидеть и даже купить за 180 рэ на коломенской))) смешно;)
В колонках играет: U2 - City Of Blinding Lights

LI 5.09.15

я ж с недавних пор учусь на волгоградке. и вот почти всю прошедшую неделю, а точнее примерно со вторника по пятницу (дальше не в курсе - выходные) по дороге от института к метро что то нереально дико воняло...причем из института выходишь - не воняет, а как к метро уже идешь, где то на середине пути появляется ужасный запашок, похожий толи на собачий корм, но в 100 раз ужасней, то ли конкретно собачатина...это ужасно!!! у меня два варианта - либо это Эксима ТАК воняет, либо Микоян! они рядом находятся...
сегодня маме об этом рассказала, так она только купленную микояновскую колбасу сразу в мусор выкинула...

люди, относитесь внимательней к продуктам питания...нас такой отравой кормят...