Спросите у любого человека, хотел бы он побывать на другой планете с дружелюбной
цивилизацией. Наверняка вы получите положительный ответ. Вот только жаль, что это все из разряда фантастики..А как хотелось бы..как хотелось бы..
А если я вам скажу, что на нашей земле можно найти уголки, где человек из Европы будет чувствовать себя как на Марсе? К примеру, на Сицилии..
кому интересно - читать дальше

А я совсем забыла рассказать, за что вчера мы пили с друзьями..

Это было полтора месяца назад. Мне позвонила какая-то женщина из Москвы. Назвалась журналисткой и попросила сотрудничества. В двух словах - я должна была написать статью "Сицилия глазами эмигрантки"
А вышла она на меня через мой сайт. Ну и попросила написать статью очень срочно - за пару дней.
Я ночью писала. Как села, так и начала строчить. А думать долго не хотелось, я ведь писала о том, что хорошо знаю. И потом, честно говоря, думала, что просто надо помочь журналу, они обещали мне в конце статьи поставить мой адрес сайта.

Послала, не перечитывая. А утром получила ответ - "Аплодисменты"!

Прошло некоторое время, я и забыла про статью, потом вспомнила, что они должны были прислать мне электронный вариант выпуска журнала, где выйдет моя статья. И тут я на днях получаю....гонорар...А это я-то и не ждала! Вот был сюрприз! За час работы и столькоооооооооооооо!

Короче, папины гены мне помогли. Он-то у меня был в начале своей карьеры журналистом...))))))))))))

Поехали мы сення с друзьями на пикник. Отпустила я свою девочку побегать..Через час опомнилась - ан нету..Сколько кричала- сколько звала - изчезлла. А тут зовут купаться - все уже выпыли, а мне не спокойно..Но поддалась желанию всех..поплавала в ночи, а мысли-то о Маруси, где искать, куда бежать..И вдруг вижу какой-то островок приближается ко мне в ночи..в лунной дорожке...там, где она смешалась с фонарями. Подруга кричит
- Маруссяяяяя плывет к тебееее..
Это было что-то...
Маленький беззащитный островок приближался ко мне изо всех сил..

откуда она взялась.? но она так бестрашно плыла ко мне...что наши мужики кинулись тоже в море с перепугу..

Брава Маруся! Она показала всем им!

Еще полгода назад писала одна девушка из Италии. Была у меня в пч.. Последний пост - планы на будущее. И вот уже с того дня прошло 6 месяцев - она так и ни разу не появилась в дневнике..(смотрела по статистике). Просто жутко становится..Я написала ей и в личку, и на емел...тишина..
Зовут Тетушка Полли..
Скажите, если вам в один день надоест лиру, вы уйдете просто так после 2, 3 лет общения?

Устала..А еще только начало последнего рывка..Завтра самая тяжелая экскурсия, которую надо просто пережить..

...Мужа привлекла к своей работе.Он счастлив. Оказывается, он только и ждал просьбы о помощи)))
А еще я сегодня вдруг..неожиданно... получила 3 благодарности от людей-сицилийцев -которым дала работу. Они счастливы.. А мне так приятно! Ведь еще недавно я приехала сюда таким "ребенком" неприспособленным и растерянным в новой обстановке..а сегодня уже даю работу. Итак, в моей команде
- 2 водителя
- 1 бухгалтер
- 2 гида
- 1 повар
- 3 арендатора
приятно то, что я, иностранка, им всем даю возможность хорошо зарабатывать..

Слушать этот музыкальный файл

-

Вчера уроки давала, потом экскурсия..
Сегодня с утра экскурсия, потом уроки давала..
После поехала а наш офис в Аранчетто, приехала только сейчас..
Муж:
- А тебе не кажется, что ты меня больше не любишь?

Ну вот как понять этот вопрос? Объясняю для тех, кто не понял - т.е.для него - люблю и еще как!

Второй вопрос от мужа
- А зачем тогда столько работать? Денег не хватает? Я же все сделал, чтобы бы ты не в чем не нуждалась..

Вот и приехали. Ну не понять иностранному мужу, что работаю только для того, чтобы работать, а не для денег только

Тогда пошел третий вопрос
- А зачем тебе твои деньги, когда мои - это твои? Ни как решила меня бросить? Я ж с тобой за это лето и 10 минут не поговорил нормально! Это по-твоему нормально?

И тут у меня мысль..А ведь ему было поначалу так приятно, что я бизнес свой организовала без его помощи, тогда что сейчас за разговоры?

..Ушел и хлопнул дверью..Сказал, что идет надолго..И в чем моя вина?

Принять того, что я хочу ездить домой на месяц он не может, просто не отпускает, даже если деньги позволяют, принять то, что работаю - тоже, что имею собственные деньги, положенные в общую кассу(а по другому не могу) - тоже не в состоянии. ОН МЕНЯ ПРОСТО НЕ ПОНИМАЕТ!
А где ж понять иностранному мужу простую истину - не с жира бесятся, а от нереализованности. Вот так и встретились после стольких лет совместной жизни два менталитета - абсолютно непонятных друг другу...
И как успокоится? А ведь завтра на работу снова. А может..ну ее работу...вот тряпка и швабра..вот книжки и инет..Может, я не умею ценить это?

Это цитата сообщения marjamarishka Оригинальное сообщение

Без заголовка

Вернёмся к нашим читателям.
Читают, как выяснилось, все и везде да и читают-то обо всём на свете...

Вот взять даму, к примеру, приятную во всех отношениях. Глядишь, расположилась в домике с окнами в сад или на терраске, иль в самом саду.
Мечтательно перелистывает страницы. И читает модный роман. Несомненно про любовь и страсть, про предательство и верность... про что же ещё?

Allan R Banks
[700x579]

Ещё много читающих барышень на вольных воздухах)))))

..Мой отпуск подошел к концу. Завтра на рабочую вахту по греческим развалинам. Я не успела всем ответить на комменты, отвечу по мере "имения" свободного времени. А его будет очень мало - экскурсиии (приезжает новая волна туристов) + уроки. Так что не скучайте без меня)))))) Думаю, что следующий отпуск у меня в конце сентября.

Всем всего самого хорошего! Отписываюсь от постов. Извините. До встречи в конце сентября!

Да..чуть не забыла..У меня новый проект, который начнет свою деятельность через пару-тройку месяцев..Так вот, у кого есть время и знание какого-либо языка - пишите мне через приват.

Пару дней назад мы встречались с новыми друзьями (помните, я говорила вам об украинской женщине, с которой я недавно познакомилась)
Сидели, болтали и ждали свой заказ в ресторане
Пошла речь о фамилиях
Я спрашиваю у мужа моей подруги
- А какая у тебя фамилия?
- Indovina..(перевод:"догадайся")
- Ну как я могу догадаться? Я ж не Коперфильд-маг..
- Vabbe'..Indovina..(хорошо, догадайся)
- Господи, что ты пристал..Раз так, то и не надо мне твоя фамилия.., - тоже мне кокеткО выискался..
- Ma te l' ho detto! Indovina. (ну я ж уже тебе сказал "Догадайся"))))

Я чуть со стула не свалилась)))))))))))))))))))))))
Он..))))))))))))..а он)))))))))).....оказывается))))))) Джузеппе Догадайся...

Один урок (академический час) стоит 6 евро

В основу стоимости входит
- Индивидуальный подход. Уроки строятся индивидуально для вас
- Получение домашнего задания после урока
- Проверка его до следующего урока и пересылка на осмысление ваших ошибок
- Каждый ученик получает дополнительные материалы - аудифайлы (диалоги, рассказы)

Оплата осуществляется после первого пробного и бесплатного урока за весь курс по нужному вам уровню за 32 часа

Какие скидки можно получить при изучении итальянского языка онлайн с Элиной Карфи

- Если вы приходите на обучение с еще одним человеком такого же уровня знания языка
и согласны на проведение с ним уроков-конференций (одновременное подключение к занятию)
В этом случае вы платите 5 евро за академический час

- Если вы приводите на обучение еще одного человека, но не согласны на проведение
уроков-конференций, вы имеете возможность заниматься не акадимический час, а
астрономический - 60 минут

- Если вы сразу оплачиваете 2-3 курса обучения (в одном 32 часа по 6 евро), вы получаете 15% скидки со всей суммы.

А подготовительный этап я выработала такой

1. Вы проходите предварительный тест на определение вашего уровня http://italonline.ru/tests/0-2
2. высылаете мне результаты
3. я провожу с вами собеседование (бесплатно)
4. выявляю ваши слабые стороны в грамматике и произношении (если уже есть база, разумеется)
5. Если вы принимаете окончательное решение заниматься, строим недельный график занятий , удобный для вас.
6. я готовлю программу, индивидуально настроенную на вас и только на вас
7. вы оплачиваете курс (обычно 32 урока), но может быть и индивидуальное кол-во часов, это будет видно после собеседования
8. Урок стоит 6 евро
9. после обучения вы можете поступать на любые курсы в Италии.
10. Гарантировано хорошее качество знаний, при условии вашей прилежности.
11. На уроках много говорим на бытовые темы.
12. Я могу помогать вам составлять нужные для вас темы

Теперь об уроках.
Я разбила весь курс итальянского на три части
1. Начальный уровень
2. Средний уровень
3. Продвинутый уровень

Прежде, чем приступить к занятиям, я создала план всех уроков. Расписала основные методы достижения успеха обучения. Я ж 15 лет была преподавателем и не понаслышке знаю много методиченских секретов..
Например, удержать внимание ученика просто необходимо. Обычно 5-10 минут и все..ученик "уплывает" в сторону. Чтобы заставить его внимательно и с интересом заниматься, надо менять вид деят-ти.

Если занятия идут в реале, это проще сделать. А представьте себе, как это сложно сделать через инет. Но с другой стороны, ничего не отвлекает, ведь речь идет уже не о школьниках, которым все по большому счету до фонаря, а о людях, заинтересованных в усвоении материала..


Поэтому сначала мы проверяем дом.задание.
Потом разговорная разминка - ломаем косточки в языке)))
Затем новая тема из грамматики
Тест на проверку усвоения
Закрепление в виде ролевой игры

Время пролетает мгновенно. Темы беру все очень актуальные..Если ученика увлекает дискуссия, он сам не замечает как начинает лопотать, пусть даже не очень правильно, но главное, он начинает думать на иностранном языке. А ошибки я ему потом исправлю..

Вообщем, не прошло и года, у меня появились первые ученики. Я увлеченно отношусь к своей работе и думаю, это передается и им.

Я начала учить этот язык еще дома, мне нужно было по работе. Я хотела подрабатывать с фондом "Дети Чернобыля" и быть сопровождающей на летних каникулах. Пошла на курсы. Еще в 1995 г. С работой ничего не получилось..Но я знаю, что в моей жизни редко что бывает бесполезным..
И вот в 2002 г. я знакомлюсь с итальянцем, не говоря и десяток слов по-итальянски. За 7 лет все забылось. Но когда я, увлеченная знакомством, взяла старые учебники в руки, я поняла, что голова - это компъютер, просто достаточно вызвать одним кликом из архива нужные файлы. Мое самостоятельное домашнее обучение пошло резко в гору.

Приехав к моему итальянцу уже во второй раз и навсегда, стали готовится к свадьбе и тут обнаружилось много бюрократических преград, которые мы бы могли спокойно преодолеть, но в течении года. А виза-то трехмесячная уже заканчивается. Что делать? - вечный вопрос. Я звоню подруге, которая работала в фонде и прошу мне выслать документ на обучение меня в Италии ит.языку, что, мол, я буду после работать с фондом как внештатный работник. Благодаря такому документу мне переделали визу из туристической в учебную (не без помощи знакомых моего мужа). И вот я уже студентка подготовительного курса в университете Катании. Я стала учить язык и сдавать зачеты. Это было в 2003 г. Получив сертификат о прохождении языкового курса, я могла бы поступать. Но это не было моей целью. В то время я уже вовсю готовилась к свадьбе.

Теперь же я думаю, что с помощтю такого сертификата я имею права давать уроки, особенно потому, что сама прожила в Италии 5 лет. Из них я была дома только три месяца в общей сложности.

...И иду на два урока с 11-00 до 13-00 (два ученика). Один из них уже приходит на третий урок, другой сегодня первый раз. После обеда напишу о моих уроках.

1. Любовь ещё быть может. С Булановой. Люблю, когда фильмы в себе несут хоть какой-то полезный урок. А здесь все старо. Он начинает замечать ее, когда она резко от него убегает в сторону. Ну и по всем правилам жанра, он мчится вслед..

2. Вопреки здравому смыслу. Детектив + мелодрама. Ерунда. Ужасно не люблю Апексимову...Даже не досмотрела

3. Любовь-Морковь. Знатно поржала. Благодаря хорошим артистам - Гоше Куценко и Кристине Орбакайте - фильм, хоть и дурацкий, но выключить не хочется почему-то.

4. Пушкин. Последняя дуэль. Обожаю такие фильмы..

5. Не торопи любовь. Вчера вечером муж смотрел спорт, а я наугад включила. Мне очень понравился! И хоть я не очень люблю Спиваковского, но сыграл он не плохо, а уж главная героиня мне оченнь понравилась! Кстати, показана валютаризация русских мужчин против иностранцев
4.

Прочитав такое, пошла на сайт и посмотрела, кто был с лиру и прошел молча))) Дааа, жизнь удивительная вешь!)))))))))Ребята, сколько вокруг нас незаурядных личностей)))))))))))))Пошла спать на мажорной ноте! Завтра с утра 2 урока. Спасибо всем моим друзьям за поддержку и теплые слова в адрес моего нового сайта.

[699x212]

Как-то ночью, во сне, мне пришла в голову идея. Показалось оригинальной. И я ее проверила в инете на момент существования..Оказалось, что такая идея пришла некоторым в голову уже, но пока не получила развития.
Я быстро ее реализовала в две-три ночи, посидевши у компа, пока народ после возлияния на балкончике за ужином, спал..

Вот она www.italonline.ru

У меня уже появились ученики))) Как раз турсезон проходит, а я придумала себе работу на осень и зиму))
А как вы оцените эту идею?

Помните, ч вам рассказала с какими приключениями приехали Саша и Зоя. Так вот, не обошлось и на обратном пути без них..
Они в аэропорту Катании прождали самолет, который по неизвестным причинам, запаздывал, родно час. А ведь в Риме у них сразу перес адка на Минск..Когда они сели в самолет в Катании, на часах было 13-15, час лета до Рима, а в Риме самолет на Минск улетал в 14-45. Прилетели они в 14-15, стали звонить в Белавию, чтоб задержали рейс. Их даже без регистрации посадили в самолет..Так вот они приехали в Минск без багажа в 40 кг, в котором 25 кг - наши с Тоту подарки..Следующий рейс на Минск из Рима на следующий день, но и на следующий день не прибыл багаж..Мы все были в таком расстройстве. Первый раз багаж прибыл раньше их, во второй - они, а багаж пропал. Мы его уже оплакали, а вчера, после 10 дней, прибыл чемодан. Оказалось, что он где только не был)))) Попутешествовал даже в Германии)) Вот бывает же такое!
Но слава Богу все закончилось хорошо! Поэтому на радостях я сегодня и строчила все эти посты..А то было так жалко, что вроде как и не побыли у нас, никакой памяти..

Никогда не думала, что каждый день с друзьми будет праздником..
Насколько они всегда были веселы и довольны. Бодры и оптимистичны. Иногда я просто поражалась им! Им по 55 лет, но они такие юные в душе! А когда послушала о их жизни, поняла, что еще и очень работящие. Это я хотела обязательно написать, потому как могло сложится мнение, что приехали такие выпивохи, каждый день по литру вина пили)))
Но то, что я узнала про их жизнь, меня просто поразило.
Столько работать могут только Козероги. А они как раз из этого знака. Иной раз я такая уставшая, просто полежать бы мне, а Зоя вовсю мне начинает полы мыть. Или после экскурсии приезжаем вместе, я сяду в кресло посидеть, отойти от долгих пеших прогулок, а Зойка за тряпку и пыль вытрит, потом картошку чистит. И все так быстро! А они же старше меня на 13 лет!!!
А знаете как они познакомились? В какой-то вечер они рассказали мне о своей любовной истории. Так вот они с первого класса вместе! Всю жизнь вместе. И видно невооруженным глазом, как они любят друг друга.
Когда я спросила у Зои, как можно столько лет держать мужчину таким "горячим" в отношении к жене, она мне просто ответила
- Надо иметь изюминку, быть всегда работящей, активной в постеле и позитивной в жизни. И все. Тоска, грусть, апатия, хандра, ленность в женщине убивают интерес мужчины.

В то утро, как они уехали, мне было очень грустно и пустно...Я даже не могла спокойно зайти на лоджию и увидеть пустые кресла..Хорошо, что в этот день у меня была экскурсия и я приехала очень поздно, вся такая разбитая..Возвращаясь домой, еле сдерживала слезы, зная, что у меня сегодня уже не будет русской компашки, смеха и юмора, понятного только русским..

Один положительный момент все же есть

С тех пор я не могу на вино смотреть..Я его явно перепила с друзьями )))))))))