Да... блин...
Вотс, вступил в ряды вольных переводчиков... приложу руку к русифицированию этой игры, что искаверкали сраные пираты...
НЕ, вы представляете, скачал пять ПЯТЬ переводов... от Триады, от 21 Века, от Украинских ператов(от них я и неждал ничего) и два перевода фанатских... И ВСЕ! ВСЕ ДЕРЬМОВЩИНА! Правда, в 21 Веке, более-менее можно играть, и глюков не наблюдается... но все же, это не то!
И поэтому, вчера я и вступил в ряды вольных переводчиков... вот...
В колонках: Standing In The Middle (feat. Motion Man) - LP
Настрой: Так себе...
День, либо ночь, добрый...
Вотс сижу и думаю... а на кой я вообще занялся этой затеей? Зачем мне это надо? Кто потдержит? Ну и тому подобное...
Конечно, я понимаю, вещь прикольная, даже очень, в случае успеха можно многое натворить... но... для этого надо еще найти людей, место и иметь желание.... вот, кстате, желания у меня просто огромное... но нет людей... Место тоже нету, но я посмотрел в газетах, там есть студии, репитиционные, специальные... и стоит не дорого... если собрать шесть человек, то это даже будет дешиво... аппаратура там есть, все есть, но нужны люди...
А их как всегда нету...
Но надо найти... надо! Я обязан! Пускай я даже для этого и переверну Землю...
Вы спросите, а о чем я собственно говорю?
Знающие люди уже поймут... а для всех, в том числе и себя скажу... просто хочется посмотреть, как это будет смотреться...
В общем я хочу создать рок-группу... да бонально, смешно, но реально... К тому же опыт у меня есть, как ни как прошел через четыре рок-группы и одну рэп команду... Честно говоря, в рэп команде мне не понравилось и я свалил оттуда уже через месяц...
Вот такая вот затея... можно даже сказать мечта... давняя... с класса девятого, когда я организовал, сам, свою первою рок-группу... Тогда мы были еще детьми, и начинающими... выступали в школе, на всяких праздниках, на дискотеке... Но это было просто так... Ничего такого в нас небыло...
Потом пришло время института, в котором я учился, который я забросил, и который сильно на меня повлиял... Там уже меня взяли в рок группу, гитаристом... Репетировали мы в самом офигенном месте, на мой взгляд, в гараже... эти минуты были самые не забываемые! Врубаешь на всю эллектруху, бас, и творишь... И никто тебе не помешает...
Так вот, выступать там нам не разрешили, уж больно тяжелую мы музыку играли, но потом случилось другое... меня взяли на время в другую альтернативную рок-группу клавишником, так как ихний ушел из группы... а у них на носу было выступление... и где! В АРТЕ! В СинемаАртХол! Для непосвященных - это самое лучшее, на мой взгляд заведение в городе Норильск...
Выступили... это было что-то... это было супер! Это было потрясающе!!!!!
Потом настал тот момент, сессия...
Потом поездка в Питер...
А сейчас я вот, сижу и опять хочу возрадить то, что было... почувствовать ритм электрухи, рев толпы и аппладисменты... Эх... Было когда-то... Как этого опять хочется...
В колонках играет: Jigga What / Faint - Linkin Park & Jay-Z.
Настроение: ЗЛОЕ!
Нус... опять буду ругаться...
На сей раз моиму злобному взгляду и крику подверглась игра... точнее не сама игра, игра то как раз то что надо, а вот перевод...
Скажим все громкое ЗВЕРИ-НЕРУССКИЕ сраным пиратам, которые замаскировались под фирму TRIADA!
Я конечно понимаю, что да, перевести игру сложно, а тем более РПГ. НО! Такого уровня перевода я еще в своей жизни не видел!
Эти дегродаты несчастные, даже не потрудились взглянуть на свою работу, я так думаю, иначе бы они застрелились от увиденного! Это безграмотно-пафосно-глючный перевод надо им в задницу запихать! Я даже не представляю сколько людей застрелиться на днях, запуская эту игру с ихнем переводом!!!
Нет, ну скажите мне, вы, злодеи чурбанские! На кой х*й вы вообще за это брались? Даже первокласник, да что там первокласник, дегродированный арангутанг и то лучше переведет!!!
Я конечно понимаю, даже и того ума, что в содержится в заднице, вполне хватит для того, что бы запихнуть файл, весом 10 мб, в переводчик и со спокойной душой срать на всех подряд этой игрой!А то, что этот "перевод" прошел через доисторический, убогий и скорее всего японо-русский переводчик и спорить ненадо! Так как он и через него даже не проходил!
НЕ ВЕРИТЕ!? ВОТ ЧИТАЙТЕ ФРАЗУ! :
"ИМЕЕТСЯ НАМНОГО БОЛЬШЕ ТРАФИК ТАМ, И ЗТО ТЯЖЕЛЕЕ ДЛЯ ЛЮДЕИ, ЧТОБЫ ПОКРЫТЬ ПЯТНАМИ ВАС ПРИХОДЯШИИ В ... ИЛИ НАХОДИТЬ ВАС, КАК ТОЛЬКО ВЫ ПРИХОДИТЕ"
Дословно! Так как написано в тексте! НУ КаК? А?
Хоть кто-то что-то понял? И такой языколомки дохренище в этой игре!!! Я уже за*бался ломать свой мозг, переводя не с английского, а с этого дебило-чурского языка на нормальный Русский! Я просто напросто делетнул эту игру и установил с нормальный английским языком... Да, конечно, англ я знаю хреновато, но это лучше, чем читать эту мудотень!
ВСЕ! СИЛ БОЛЬШЕ НЕТУ! БУДУ САМ ПЕРЕВОДИТЬ!!!!!
Скажите спасибо, что вчера мне тоже пришлось поругаться!
А вот то, что я бы с радостью купил!!!!
Стоит эта прелесть 650 штук... хорошо еще что не зеленых...
В колонках играет: Sold My Soul To Yo Mama (Mr. Hahn Instrumental) - Linkin Park
Настроение сейчас: После вчерашнего...
Вах! Дети!
Тобишь, здрасти всем...
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
СЕЙЧАС Я БУДУ РУГАТЬСЯ, ГРОМКО, СТРАШНО И БЕСПОЩАДНО!
МАЛЕНЬКИМ ДЕТЯМ ЧИТАТЬ СТРОГО НЕ РЕКОМЕНДУЮ!
В общем...сейчас речь пойдет о винчестере... не моем... под гордым названием Maxtor...
Что, блин, этим "максторонам" было трудно наклеить на винт инфу о положении джамперов, где слэйв, где мастер? Я вас спрашиваю, гады! ВИНЧЕСТЕРЫ МАКСТОР - САМЫЕ УБЛЮДСКИЕ ВИНЧЕСТЕРЫ В МИРЕ!!! А их производителям я бы... самизнаетечего! Этих говноедов надо скармливать хреноедам! Таких убогих и тупых критинозоидов, как работники Мактора я не видел... точнее, я их вообще не видел! Если бы увидел... вырвал бы все внутренности, повесил их сушиться на балкон, затем просолил, и дал на съедение им же самим! А когда их бы вырвало, что я бы эту блевотину засунул им обратно! ТОлько через другое место!!!! Эти хреновроты, сискофилы сраные мне в душу не то что насрали, они мне туда и наблевали, еще дохлого скунса посадили, причем не одного! Этих тварей надо живьем на съедение тиграм давать, и то, тигров будет жалко, такой тухлятиной кормить!!!!
И не затыкай мне рот, ветеринар хренов! Уроды вокруг, сплошные, твари безмозглые, всех на комбикор пустить, дегенератов! Ненавижу, гадов!
ПОЧЕМУ!?!?! ПОЧЕМУ!?!?
Мало того, что мы шесть часов про*бались с этим винтом, мало того, что мы его нахрен спалили, мало того, что мой друг после этого за мной как за сусликом гонялся, так я еще чуть свой винт не угробил!!! Вы представляете!? Что бы тогда было!?!?! Я бы этих Максторов из под земли достал!!! МОЙ!
Представте глаза моего друга, когда его Макстор, после шести часов траханья с ним начал дымиться!! Представили? А теперь представьте как он посмотрел на меня, когда я упал со смеху и пролил пиво на тот же дымящийся винчестер! Представили... А теперь представте, что тут же вышобло все эллектричество в квартире!
И подумайте, как после этого он на меня смотрел...
А все из-за этого МАКСТОРА!!!! Ублюдоещедного!!!!
Ладно... забыли... тихо... спокойно...
НО ЭТИ СВОЛОЧИ!!!!
Ладно... вдох... выдох...
Все ведь прошло более-менее... моя вина гибели винта не доказано, все свалили на макстор, мой винт. после реанимации все-же завелся, а я отделался ночной порцией пива...
Да... Вот такие блин дела...
В колонках играет: Linkin Park - In the end
Настроение: Ну... меня пропет!
В общем... вот все, что я хотел сказать...
В колонках играет - Linkin Park & Jay-Z: Jigga What / Faint
Настроение - но жить можно
Ну вот, блин день прошел... улетел! И вместе с ним все остальное...
Вотсь, кинул в свои фотки, так, говно, говном, но надо же его остальным показать? Надо!
Особое внимание попрошу обратить на фотки из серии потоп(их три)... Состоят из 3-х стадий... в которые мы (имена будут скрыты в целях секретности неразглашения информации) уложились...
1 Стадия: Обнаружение и ликвидация
Значит так, прихожу я домой, как обычно, разуваюсь, как обычно, вваливаюсь в комнату, тоже как обычно... и лзреневаю! В моей комнате можно со спокойной душой устраивать парилку! Пар! Кругом, один пар! А под ногами хлюп, хлюп, водичка, теплая! Я понял все сразу, батарее пришла пи...! Давно уже было пора, честного говоря... Ну, я бросаю папку на кровать, сам рывком сдвигаю сместа кровать, рвусь на кухню, достаю кастрюлю и подставлябю ее под обильно извергающуюся воду... Вытер пол обильно залитый водой, про соседей я тогда мало думал... Звоню другу, говорю о беде. Оба долго ржом, потом он обещает прийти помочь...
2 Стадия: Пиво, Друзья, Батарея
Ну, звонок в дверь... открывая... Мало того, что мой друг пришел с еще тремя чуваками, так он принес еще и пиво... Ну что же, пиво так пиво... главное не забыть про батарею... Часа через три, выпив изрядно пива и поругавшись с батареей мы начинаем ее учить как себя вести... Подручными средствами, что были изъяты из инструментального ящика мы начали зверско отрывать бартарею от трубы... это надо было видеть... Спустя пару минут, нам в голову пришла мысль, позвонить в жек и попрасить отключить подачу воды на батерии в связи с прорывом этой самой батареи... говорил не я, я бы такое умное в жизни не сказал, максимум, на что хватило бы моего ума так это сказать, что у меня жопа в квартире, и что если они не вырубят воду соседи с нижних этажах мне голову оторвут!
Кстате, о соседях... хотя лучше про них промолчать, это другая история, над которой мы тоже долго ржали обсуждали и прикалывались...
В конце концов мы сняли эту батарею...
3 Стадия: Новая батарея
Ну... дальше раздался звонок в двери... На пороге появились те, кому и сужденно заниматься прорвавшими батареями и всякой такой ерундой... Долго смотрели на то, что мы сделали с батареей... долго чертыхались... долго нас пинали... много с нас содрали... и всучили то, что и батареей не назовешь... Еще пиво наше гады попили...
Вот такая история случилась где-то месяца два назад... Смешно... ничего не скажешь...
Ну, вот и закончились выходные, хотя для кого они были выходные, но для меня это были самые ужасные дни...
Все началось с дня рождения, не, справили мы его то, что надо... но вот потом, когда я проснулся в воскресенье, с больной головой, неготовым заказом и одним днем сроком до сдачи етого самого заказа... это было надо видеть...
В общем, с больной головой я сожусь за комп, открываю Дреамвеер (Dreamweaver - прога для сайтов), Фотошоп и еще что-то и начинаю творить...
Творил я долго, и пару раз успел выпить пивасика. Полегчало. Воображение разыгралось.
В общем, когда я вылез в инет, где-то в 3 часу ночи, сайт был готов.
Но через какие я мучения прошел! Вы бы знали...
Ну, вот в общем и все мои страдания...
Привет всем, кто заглянул и досвидания всем, кто отглядывает!