Я давно уже не пытаюсь как-то изменить устоявшиеся представления о жизни в России у людей, которым до России, на самом деле, никакого дела нет. Поэтому на вопрос "Так ты из России? Ну и как там у Вас в России?" - отвечаю (если вообще отвечаю) : Там холодно. Все пьют водку, чтобы согреться, ездят на медведях , слушают исключительно песню "Калинка" в исполнении "Хора Красной Армии" и просто поголовно читают Достоевского. Из всего этого легкое сомнение вызывают только медведи. "На медведях? А я думал на Troïka" - и собеседник удовлетворённо кивает головой.
Сегодня минут за двадцать до начала обеденного перерыва спустилась я в переплётную мастерскую. Читатель попросил книгу, изданную в начале века, у которой до сих пор страницы не были разрезаны. А в переплётной мастерской есть для этого специальная машина. Когда я туда спустилась, разговор там, в связи с близостью обеда, шел о еде. Кто-то меня спросил, что едят в России, а кто-то другой, не дожидаясь моего ответа, ответил :"Икру, водку..."
- Точно, - безмятежно подтвердила я, вынимая из машины книгу с разрезанными страницам и сметая в корзину бумажные обрезки.- Типичная национальная еда. Я даже на завтрак выпиваю стакан водки, закусываю икрой - и на работу.
- Так вот почему вы на велосипеде всё-время! - хлопнул себя по лбу наш новый стажёр. - После водки же нельзя за руль садиться!
журнал "ДЕНЬ И НОЧЬ": новые публикации
Я получил посмертный подарок от Романа Солнцева. В журнале "ДЕНЬ И НОЧЬ"" две важные для меня публикации. Опубликована моя проза под названием "лЖИЗНЬ". Вышел в свет и рассказ Александра Кузьменкова "И был вечер, и было утро". Правда, последняя публикация пока не выставлена в "Журнальном зале". Поэтому ее лучше посмотреть здесь -
http://www.proza.ru/texts/2006/08/09-73.html
![]()
На днях, чтобы показать детям что такое школьная форма и как она выглядит, достала я свои школьные фотографии, и вспомнила свой последний звонок. Впрочем, слово «вспомнила» не очень подходит, потому что у меня был совершенно незабываемый последний звонок.
Сегодня один юноша лет двадцати, в светлом льняном пиджаке, пришёл сдать книгу по экономике. Несмотря на довольно юный возраст, вид у него был утомлённого страстями человека, которого ничем уже не удивишь. Взгляд устало рассеянный, в котором чувствуется лёгкое презрение к этому миру. Книгу он на стол даже не положил, а выронил, продолжая смотреть куда-то вдаль... Чайлд Гарольд да и только. Я даже засмотрелась.
Во Франции Первое мая – тоже официально «праздник труда» и выходной день, а неофициально этот день называется «Muguet - porte bonheur" – «Ландыш, приносящий счастье", И все друг-другу дарят ландыши. На счастье
Это, конечно же, происки капиталистической идеологии, чтобы отвлечь трудящихся от боpьбы за свои права. Но как же приятно дарить и получать ландыши первого мая!
Сегодня один читатель (не студент) обратился ко мне с вопросом, как узнать есть ли в нашей библиотеке книги, которые его интересуют.
Я начала объяснять. Услышав мой голос, он необычайно оживился :
-Ух, ты. А что это у Вас за акцент ?
От этого вопроса я чуть было не заскрежетала зубами, потому что отвечать мне на него приходится три-четыре раза в день, а к моим основным обязанностям он никакого отгошения не имеет. Но поскольку сегодня мне его задали впервые, я сдержанно ответила :
- Русский.
- Ух, ты, - ещё больше оживился молодой человек, - вы, что из России ?
- Да. – так же сдержанно ответила я,
- А откуда из России ?
- Из центра России, - ещё более сдержанно ответила я, всем видом показывая, что продолжать эту тему не собираюсь. Что нисколько не смутило молодого человека.
- А из какого города ? А Ваша семья там там живёт ? А вы туда часто ездите ? Как там вообще в России ? Лучше, чем раньше ?
- Уточните, пожалуйста, что вас конкретно интересует ? - как можно вежливее спросила я. - Россия, или я? Если Россия, то я вас сейчас направлю в спецализированную библиотеку, где вы найдёте более исчерпывающую информацию. Если же я - то тогда я тоже начну задавать Вам вопросы.
-Да нет, это я так. - Наконец-то смутился молодой человек и быстро ретировался.
Жиль, который с интересом прислушивался к нашему диалогу, потом поинтересовался :
- И о чём бы его спросила?
- О чём, о чём, - ворчливо ответила я. - Какая у него зарплата и сколько на счету в банке. И вообще, - добавила я без связи со сказанным,- вопрос "А что это у Вас за акцент?" должен быть уголовно наказуем.
Сегодня одна из основных новостей французских масс-медиа – смерть Бориса Ельцина. Из всего сказанного и опубликованного моё внимание привлекла трёхминутная передача Бернарда Гэтта « Геополитика » на радио Франс Интер (8 :17 - 8 :20). С текстом можно ознакомиться на сайте Франс Интер http://www.radiofrance.fr/franceinter/chro/geopolitique/index.php?id=55087
Хотя детство моё прошло в деревне Насурово Рязанской области, выросла я в семье, которая от жителей этой деревни сильно отличалась. Мама моя была учительницей, которая приехала в эту деревню работать, с трёхлетней дочерью и без каких либо следов замужества. Что было само по себе из ряда вон выходящим событием. Но к тому же к маме скоро присоединилась бабушка – вышедшая на пенсию провинциальная актриса, которая по театральной привычке, спать ложилась далеко заполоночь, спала до обеда, красила волосы хной в яркий рыжий цвет, несмотря на пенсионный возраст, и не выходила из дома не припудрившись, не подрумянившись и не подкрасив губы. Что тоже не укладывалось ни в какие рамки. К тому же и мама и бабушка не только совсем не верили в Бога, но и всё, что было связано с религией, было для них синонином мракобесия, темноты, отсталости и невежества.
06 Февраля 2005 г начала дневник на liveinternet.ru, назвав его "Записки библиотекаря". Как водится, у меня появились друзья и читатели. Читать их дневники оказалось также интересно, как вести свой. Потом выяснилось, что у многих друзей есть дневники в Livejournal'e, cодержание которых часто не совпадает с тем, что они пишут на ЛиРу. Конечно же я зарегистрировалась в Живом журнале, чтобы ничего не пропустить. А так как многие мои друзья - франкоязычные и руссконепонимающие, я решила, что ЖЖ будет французской версией моих "Записок".
И я даже, наконец-то, сделала в нём первую запись на французском языке.
Bienvenu !
До шестнадцати лет я считалась некрасивой девочкой. А в шестнадцать как-то в один день стала красавицей. На меня стали засматриваться мужчины всех возрастов. Со мной начали знакомиться на улицах, в автобусах и в очередях, проходящие машины мне сигналили, а плохо воспитанные молодые люди мне посвистывали. От всех этих знаков внимания я задрала нос, словно в этом была моя заслуга.
Когда я училась на первом курсе истфака, я нравилась одному пятикурснику с которым мы часто пересекались в библиотеках и время от времени вместе возвращались на метро. Однажды тёплым майским днём мы с ним столкнулись на улице. « Ты очень красивая » - сказал мне этот милый юноша. « Да, я знаю, » - ответила я довольно заносчиво. Юноша немного удивленно, и с легким оттенком осуждения и огорчения мне заметил : « Девушка никогда не должна отвечать « Да, я знаю », когда ей говорят, что она красивая.» Осуждение, которое я уловила в его голосе, меня задело. « Послушай, - сказала я ему немного вызывающе, хотя уже не так заносчиво. – Эту фразу я слышу довольно часто. Полчаса назад мне её сказал один дядечка у метро, с которым мы вместе стояли в очереди за сигаретами. Мне это вообще говорят по нескольку раз в день. – продолжала я, несколько преувеличивая. - Как я, по-твоему, должна отвечать ?» - «Это ничего, - улыбнулся он. – Даже если тебе это скажут сто раз в день. Девушка должна скромно опустить глаза, улыбнуться и сказать «спасибо».
И с тех пор, если кто-нибудь говорит мне, что я красивая, я опускаю глаза, скромно улыбаюсь и с благодарностью говорю «спасибо». Даже если это один и тот же человек, и даже если говорит он мне это не в первый раз.
Я тогда как-то поняла, что красота понятие относительное и, главное, преходящее, и что надо радоваться тому, что есть люди, которые не только тебя находят красивой, но ещё и считают нужным тебе это сказать. И встречаются они тебе далеко не так часто, как хотелось бы (а хотелось бы по сто раз на дню). И надо им быть за это признательной, а вовсе не воспринимать это как само собой разумеющееся.
И дальнейший мой жизненный опыт подтведил, что большей части комплиметов я обязана не столько собственным внешним качествам (которые, прямо скажем, далеки от совершенства), сколько тому, что люди мне встречались хорошие :)
Два месяца назад у старшей сестры моих детей Летиции (дочери моего мужа от первого брака) родился необыкновенно очаровательный мальчик Матео. И я это говорю совершенно объективно, а вовсе не потому, чтоэто мой почти внук. Рождения этого мои дети ждали с большим нетерпением, а Антон - с некоторой опаской.
- Мама, -спросил он меня, - ребёнок Летиции, он мне будет кто? Брат?
- Нет, он тебе будет племянник. А ты ему будешь дядя.
- Нет, дядя я ему буду, когда вырасту. А пока я маленький, я ему буду брат.
- Ничего подобного, - возразила я. -Ты ему будешь дядя сразу же. Как только он родится.
- Это что же?- растерянно спросил Антон, стараясь усвоить услышанное. - Это значит, что у меня уже вот-вот вырастут усы? Раз я дядя?
Матео родился 21-го января, усы у Антона не вырoсли, мой муж стал дедушкой, а я почти-бабушкой и в прошлое воскресенье мы его наконец-то увидели.
Первый секрет его успеха – это настоящая чугунная кастрюля с толстым дном, толстыми стенками и толстой крышкой. (Наверное, её правильнее называть казанком)
Второй секрет : на объём риса нужно два, или два с половиной объёма воды. Всё зависит от сорта риса. Остальные ингридиенты можно дозировать на глазок, в зависимости от собственных пристрастий, но от количества риса и воды зависит рассыпчатость риса. Я беру длинный рис, сорт Басмати. (Вообще в этот плов советуют класть круглый рис, но после нескольких проб разных сортов риса, и круглого, и длинного, моя семья единодушно решила, что Басмати вне всякого сравнения и в плов надо класть только этот сорт). На этот сорт нужно два с половиной объёма воды.
Перед тем как начать готовить, в зависимости от того, на сколько человек, я отмеряю нужное количество риса (стаканом), а потом воду (тем же стаканом). Потом воду я наливаю в чайник и её кипячу, и потом при варке риса использую эту горячую воду.
На эту мою большую чугунную кастрюлю, я беру пол-стакана растительного масла (арахисового, потому что оно лучше всего выдерживает жаркие температуры. Остальные растительные масла начинают гореть раньше, чем еда доходит до готовности). Три-четыре крупные луковицы. Килограмма полтора баранины. 400-450 грамм риса и 500 (примерно) грамм моркови. Я говорю «примерно», потому что ингридиенты я добавляю не граммами, а «слоями», которые меряю на сантиметры. Сейчас увидите как.
Сначала я наливаю масло в кастрюлю и нагреваю его. Потом засыпаю предварительно порезанный полукольцами лук. Убавляю огонь и поджариваю лук до золотсто жёлтого цвета (он к этому цвету наполовину тает). Мясо, порезанное для плова, я сначала «схватываю» на большой сковороде (тоже с толстым днищем). То есть разогреваю сковороду с небольшим количеством арахисового масла и на этой очень горячей сковороде обжариваю мясо частями, не дольше одной, двух минут, быстро помешивая деревянной лопаточкой, так, чтобы оно снаружи подрумянилось, а внутри осталосы сыроватым и не засохло. Затем я это «схваченное» мясо кладу в кастрюлю к золотистому луку и обжариваю его, время от времени помешивая, и закрывая крышкой между помешиваниями, 25 минут.
Пока мясо жарится я натираю морковь на крупной тёрке. (Ещё лучше поручить её натереть кому нибудь из помощников, или натереть заранее, сразу после того, как мясо порезано). И выкладываю ровным слоем на мясо (спустя положенные 25 минут). Потом через шумовку наливаю кипящей воды, уровень которой должен оказаться чуть выше слоя моркови (сантиметра на полтора). Убавляю под кастрюлей огонь на самый малый, закрываю крышкой и оставляю на полчаса. Потом я добавляю соль (на эту кастрюлю мне надо полторы столовые ложки крупной соли, или одну - мелкой), лавровый лист (один маленький листочек, иначе аромат лавра забивает все остальные ароматы), и несколько горошин черного перца .
Рис Басмати настолько хорошо подходит к плову, что его не только не нужно промывать в десяти водах, а потом заливать киятком, прибавив одну столовую ложку соли и давать потом постоять полчаса, как меня учили, но он во вкусовых качествах только выигрывает, когда его прямо из пакета выкладываешь в кастрюлю (мнение моих едоков). Так вот, рис я осторожно выкладываю на слой моркови, не перемешивая. Сверху осторожно заливаю водой, той самой, котороя осталась в чайнике, и которая ещё горячая. Уровень воды получается примерно на два сантиметра выше уровня риса. Включаю большой огонь и черенком деревянной ложки делаю несколько дырочек насквозь, до дна