Знаете, что я вчера делала? Целый день слушала "Хаву Нагилу". До самой ночи всё никак оторваться не могла. Во всевозможных интерпретациях. А когда спустя четыре часа "Хавы нагилы" члены семьи начали возмущаться (я к этому времени уже свободно подпевала всем версиям на иврите), я им объявила, что решила принять иудейство, а именно, стать хасидом, и сказала им, чтобы они мне не мешали обращаться и шли сами готовить обед и ужин, потому что в субботу я теперь не работаю - не позволяет новая вера. Я записала 35 версий Хавы Нагилы длиной в час и собираюсь во вторник возвращаться в Бородо, распевая во всё горло "Хаву Нагилу". Во всех версиях. Кроме пары-тройки русских, где "Нагилу" заменили на "могилу", а в одной версии "Хава нагила" рифмуется с "кашу варила", а этого моя хасидская душа допустить не может.
Это, собственно, моё третье обращение. В прошлом году, осенью, когда похолодало, я набрасывала на голову цыганскую шаль. На вопрос "Ты чего в платке?", я отвечала, что решила принять ислам. Когда пару месяцев назад я очень коротко подстригла волосы под машинку, на вопрос "а чего ты так коротко подстриглась?" я лаконично отвечала "приняла буддизм". Ни в том, ни в другом случае дальнейших комметариев не последовало, и собеседники тут же осторожно переводили разговор на другое, дабы ненароком не оскорбить моих новых религиозных чувств.
Учитывая количество религий в мире, у меня просто неограниченные возможности менять стиль одежды, прически и музыкальные пристрастия.
* Ноты взяты на сайте "Musiques à partager "
(http://www.marcmusicien.net/musiquesapartager/detail_morceau.aspx?idmorceau=314 - 12-го апреля 2009-го года)
Насколько мне известно, во мне нет ни капли еврейской крови. Предки мои по материнской линии были крестьянами из по Оренбурга, а по отцовской - из под Воронежа. Да и о существовании этого народа я в своей деревне узнала довольно поздно - лет в десять-одиннадцать.
Но когда я слушаю "Хаву Нагилу", которой и лет-то всего ничего, из глубины моей души поднимается и захватывает меня многовековая радость, от которой перехватывает дыхание и слёзы выступают на глазах, потому что настал конец скитаниям и видна, уже совсем отчётливо видна земля обетованная...
Это цитата сообщения pmos_nmos Оригинальное сообщение
Все, чего вы не знали про "Хава Нагилу"
Там ему попались особые хасиды, именующие себя садигурскими - по имени местечка Садигура на Украине, откуда они приехали в Святую Землю. Идельсон старательно записывал их фольклор - в основном это были напевы без слов, как это у хасидов часто бывает.
Там-то ему и попалась эта мелодия в 1915 году. Не исключено, что сами хасиды её и написали - не зная нотной грамоты, они были и собирателями, и хранителями, и сочинителями. Но ныне принята теория, что мелодия эта была создана неизвестным клезмером (бродячим еврейским музыкантом) где-то в Восточной Европе не раньше середины XIX века. Непредставимыми путями мелодия добралась до хасидов, а те её с удовольствием подобрали, поскольку высоко ценили такие вещи.
Надо сказать, что это была пока ещё не совсем та мелодия, которая известна нам сейчас. У неё был немного другой ритм, плавнее и медленнее. Скорее даже в чём-то медитативный (хасиды, они такие, любят всё медитативное).
Затем грянула Первая Мировая. Идельсон собрал манатки и отправился на войну в составе турецкой армии - ибо именно Турция владела Святой Землёй в то время - руководил полковым оркестром. Через три года война окончилась, Идельсон вернулся домой в Иерусалим, где всё приятным образом изменилось. Турки оставили Палестину британцам, была создана и обнародована Бальфурская Декларация - о праве Ишува (еврейского поселения) на самоопределение. По этим поводам в Иерусалиме готовился небывалый праздничный концерт - и в честь конца войны, и в честь таких славных еврейских придумок. Идельсон же, как главный по нотам, возился с этим концертом по полной - руководил хором, составлял программу, репетировал допоздна. И вот в какой-то момент он столкнулся с проблемой - что нет хорошего финала для этого концерта. Песенка нужна, какая-нибудь новая и яркая, чтоб запомнилась.
Начал Идельсон копаться в своих фольклорных довоенных бумагах - и нарыл этот безымянный хасидский напев. Ужасно обрадовался он и сел кропать правки прямо в черновиках.
Первым делом он разделил мотив на четыре части. Написал аранжировку для хора, для оркестра... Затем поскрёб недолго в затылке и набросал по-быстрому слова - какие в голову пришли. Чтоб было непритязательно, весело и вкусно. Получилось следующее:
Давайте-ка возрадуемся,
Давайте-ка возрадуемся да возвеселимся!
Давайте-ка споём!
Давайте-ка споём да возвеселимся!
Просыпайтесь, братья!
Просыпайтесь, братья, с радостью в сердце!
Всё. Больше эти слова не менялись никогда. Было это в 1918 году в Иерусалиме.
  |
Это цитата сообщения pmos_nmos Оригинальное сообщение
Hava Nagila
Bezinskikh countertenor concert Latvia Hava Nagila
Это цитата сообщения Лиян Оригинальное сообщение
бордо на мордо
Сначала мы выпили с Доцом по стаканчику вина, и я пошла красить волосы.
Не люблю я этого делать, потому что их есть у меня в большом количестве и у них на все собственное мнение. К примеру, когда я была в положении, они, вместо того, чтобы выпадать и дать возможность пожаловаться на тяготы беременности, стали расти как патиссоны в теплицах. Шапку они тоже не любят, они выпинывают ее на макушку, и у меня вид тетки-с авоськой-шапка набекрень.
Но иногда меня охватывает желание хоть что-то поменять в жизни, а так как новая мебель недешевая, а менять мужа – тоже не выход, я покупаю тюбик краски.
Как показала многолетняя практика – крашу волосы я еще хуже, чем разбираюсь в политике. То есть, у меня лакуны. Это выражается в непрокрашивании основной массы волос. Челка уже получается более-менее равномерной. Остальное – мечта авангардиста . Ну, я за авангард.
Доц в данном контексте – нет. Он вообще нечуткий.
- Мда, - говорит, - сзади у тебя - ужас чего.
Я знаю, что сзади у меня глаз нет, поэтому то, что сзади, мне не видно, а следовательно, этого не существует.
Но Доц аппелировал к тому, что коллеги не поймут. Коллег я вижу, следовательно, они существуют. Оборжут – как бабке не ходи.
Я пошла к Ленке. Мы выпили по стаканчику вина и я вытащила тюбик краски, как мне показалось, схожей с той, чем я красилась. То, что название было другим – меня не касается - я за многовариантность и многополярность мира.
Ленка прорезала в пакете для продуктов дырку и ловко натянула его мне на шею-грудь-предплечья. Я оказалась замурованной. Потом она налила еще по стаканчику и выпила. Я сидела, связанная пакетом и думала о Маресьеве. Ну ноги у него с дефектом были, зато он мог схватить посуду. Или съесть вон тот салатик в синей тарелке. Пакет нагрелся и стал меня душить. Сверху размазывала краску, пахнущую чем-то аццким, веселая Ленка.
Потом ей кто-то позвонил, и я осталась одна. Я сидела и думала о том, что произойдет раньше – я спекусь от пакета или просто волосы повылазят, ведь время иссякало на окрашивание. Я решила, что, в принципе, одно другому не мешает. Остальное время я посвятила борьбе с мухой, вернее, ее сдуванию с носа, на который она норовила присесть. Руки у меня были плотно прижаты к туловищу пакетом, ногами же сбивать мух с носа я не обучена.
Потом пришла Ленка и сказала, что пора все смывать.
Ну что я могу сказать о нынешнем цвете волос?
Густой насыщенный оттенок.
Бордовый.
Утешаю себя тем, что есть зеленые глаза – эффект симультации и все такое.
А еще сегодня у меня украли мобильник в маршрутке.
У нас, инопланетян, вечно мобильники воруют.
Была у нас в прошлую среду рок-н-рольная дискотека. В этот раз у меня был партнёр, поэтому я на неё пошла И не пожалела. Танцевала до полвторого ночи, и перетанцевала почти со всеми присутствующими :) И заметила, что лучшие партнёры - это либо пожилые товарищи лет под шестьдесят (танец их эпохи), либо геи (с ними даже когда ошибаешься, получается эстетично), либо темнокожие ребята (такое чувство, что у них ритм в крови). Поделилась я этим наблюдением сегодня в обед с Мари-Лорой. На что она мне заметила, что по логике вещей выходит, что моим идеальным партнёром должен быть старый темнокожий гей :)
И ведь не поспоришь :)
Это цитата сообщения vinder_zonder Оригинальное сообщение
размышления об имиджмейкерстве
Знаете, что мне больше всего НЕ нравится в Лукашенко?
Мне до дрожи не нравится его манера зачесывать волосы на лысину. Просто омерзительно. Особенно если учесть. что в результате получается жалкое подобие косы Тимошенко в лысом мужском варианте.
Прямо два сапога пара.
Лучше бы он побрился. Для него же лучше.
Есть у меня сильное подозрение, что окажусь я на острове Святой Елены, не успев триумфально войти в Париж...
Но ничего : La garde meurt mais ne se rend pas - Гвардия умирает, но не сдаётся.
Вчера был опубликован список вакантных мест в университетских библиотеках Франции. Библиотеки Ля Рошели в нём нет. К моему огорчению. Правда, место может появиться в течении трёх с половиной месяцев, отпущенных на процедуру переводов, если кто-то из коллег в Ля Рошели попросится на одно из предлагаемых вакантных мест. Буду надеяться.
В любом случае, я неофициально поговорила с Изабелью - моей бывшей коллегой и начальницей, и она меня клятвенно заверила, что если я вернусь в их библиотеку на следующий год, она сгруппирует мои часы на четыре дня и работать я буду со вторника по пятницу, а субботу, воскресенье и понедельник смогу проводить дома в Рошфоре.
Лизиана, моя нынешняя начальница, об этой договорённости ничего пока не знает, и вообще узнает о ней в последний момент, если вообще узнает. Но она, похоже, предчувствует, что я её собираюсь бросить, потому как, чем ближе срок перемены библиотек, тем теплее она ко мне относится. Ей не хочется ни чтобы я от неё уходила – со мной работать легко и приятно - ни терять свои привилегии. В этом году ей удалось сохранить и то, и другое, а вот будущее пока темно и непонятно.
Её ко мне отношение в этом году очень похоже на заголовки французской газеты «Монитор» после побега Наполеона с острова Эльбы, тон которых менялся по мере того, как Наполеон прибижался к Парижу:
L'anthropophage est sorti de son repaire. - L'ogre de Corse vient de débarquer au golfe Juan. - Le tigre est arrivé à Gap. - Le monstre a couché à Grenoble. - Le tyran a traversé Lyon. - L'usurpateur a été vu à soixante lieues de la capitale. - Bonaparte s'avance à grands pas, mais il n'entrera jamais à Paris. - Napoléon sera demain sous nos remparts. - L'Empereur est arrivé à Fontainebleau. - Sa Majesté Impériale a fait son entrée hier au château des Tuileries, au milieu de ses fidèles sujets.
Помню, в период активного социального движения против контракта первого найма, я была приятно удивлена, когда увидела, что студенты начали активно брать в библиотеке "Собрание сочинений" Карла Маркса. Мы его даже на место не успевали поставить. Едва один читатель сдавал книгу - другой её тут же брал.
А сейчас я без конца выдаю трёх авторов - Карла Маркса, Джона Мейнарда Кейнса и Фридриха фон Хайека. По моему очень показательно.
Это цитата сообщения vm1955 Оригинальное сообщение
мысль по поводу известной даты
Слава Богов сказал:
"В России создан только один настоящий и действующий рынок - невольничий."
Это цитата сообщения Pirattika Оригинальное сообщение
Алфавит
Вчера в каталоге все-таки не сдержалась и на вопрос одной девушки: "Откуда начинается алфавит?" ответила: "С буквы "А"!"
Антон родился 31-го января 1998-го года в 9:30, но вообще он намечался на 15-е февраля.Теперь когда я его уже хорошо знаю, я уверена, что сам собирался родиться 2-го февраля, в день моего рождения, чтобы сделать мне подарок, но немного не рассчитал. В этом году на свой день рождения он никого не пригласил - нет у него ещё в Рошфоре друзей. А мой попадает на понедельник, когда я буду в Бордо. Поэтому оба наших с ним дня рождения мы решили отметить сегодня в узком семейном кругу. Антон потребовал шарлотку с яблоками - это его любимый пирог, а я уже год ждала торт со взбитыми сливками. Большинством голосов было решено, что два пирога - это намного лучше, чем один - и праздник удался на славу.
Это цитата сообщения _Glasha_ Оригинальное сообщение
Печальная история про кроликов.
- Я уверена, у кроликов очень четкий распорядок дня!
- Да?
- Вот едешь, а на часах - ровно десять. На дороге - ни одного кролика. А если вдруг 10:10 - может быть даже три! Они встают в 10:00, умываются, и дальше идут на дорогу. Только вот - зачем?
- Им скучно. Они играют.
- Во что?
- В "задавят-не задавят". Спорим, кричит кролик другому кролику, тебя задавят? Нет, не может быть! И тут же сигает под машину.
- И что, если - задавят?..
- Тогда другой кролик говорит: "ой, задавили". И идет за следующим другом.
В начале прошлого года я писала о первом документальном фильме Антона Уткина Степь. Недавно в Кинотеатрe документального фильма Дм. Завигельского появился его второй фильм Царь-Свет
Антон, пишет ли он романы, или снимает фильмы не руководствуется критерием "кассовый или нет". Проект этого фильма дважды подавался на государственную поддержку, но её не получил "по причине низкого художественного потенциала заявленной темы". А два года назад Антон продал права на экранизацию своего романа "Самоучки" и решил часть вырученных денег потратить на съемки фильма "Царь-Свет", сделать который ему давно хотелось.
|
Кадр из фильма |
Антон Уткин |
С тех пор, как мои дети перестали верить в Пэр Ноэля и в Деда Мороза и поняли, что долгожданные подарки в строжайшем секрете готовятся папой и мамой, они тоже начали в строжайшем секрете готовить всей семье рождественские подарки. Без моего вмешательства открыли, что дарить подарки едва ли не приятнее, чем получать. В этом году подарки мы под ёлку положили друг от друга не таясь и стали ждать полуночи, чтобы их открыть.
Ждать было тяжело и мы потихоньку начали сползаться к ёлке, пытаясь угадать, что же там внутри
Октябрь, ноябрь - время новых лиц. Новые студенты в университете, новые читатели в библиотеке... Часто приходится задавать вопрос "Как Вас зовут?". В последнее время поймала себя на мысли, что в глубине души жду, что кто-нибудь мне ответит :"Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд".
Это цитата сообщения Макусо Оригинальное сообщение
Прочитал тут Макусо в одном дневе...
"Сама не верю, но установила почти всё."
Я сама себе не верю,
Я себе все время вру -
Положу в заначку денег -
И сама же их сопру...
Я сама себе не верю,
Все мотаю головой:
Снег не белый, друг неверный,
Если верный, то не мой...
Зато август у меня был совершенно расчудесный. Я его провела с семьёй, с книгой, с внучатым племянником и почти внуком. Почти внук подрос, сразу признал меня за бабушку, так и звал, с лёгкой руки родителей, "mamielena". К дедушке он присматривался, видно было, что тот его интригует, но такого доверия, как мне, он ему не оказывал. А ещё я в августе решила поменять цвет волос и осталась довольна принятым решением.