Настроение сейчас - уже весело:)
вспомнила...вчера читала оч. забавную статью на суперском сайте
http://www.tetkam.net
если кто хочет поднять настроение то идите туда, почитаете самую популярную статью и валяние под столом от смеха вам обеспечено:) (ну у меня так:))
так вот вчера читала статью про песни. Порой поставят слова в таком порядке или пропоют их так...что 9 из 10 скажут, что слышали совершенно другое...
вот несколько приколов оттуда:
Naka: (17.01.05)
У меня четырехлетняя дочь вчера, катаясь с горки расспевала на всю округу:"Черный Умер! Черный Умер!"
Xala: Ну как же, как же...подружка подсказала (17.01.05)
А знаменитое: "Скрипка - лисааааа"))))) обычно допевалось и "контрабас - медведь")))
Рыжик:скрипка лиса - в оригинале скрип колеса (муж недавно разъяснил)
Соловейка:младший братец моей подруги всерьез был уверен, чт есть такая передача - Человек из Окон. (В оригинале - Человек и Закон, разумеется)
Лучезарная: (17.01.05)
а песня БОНИМ (хе) But our daddy's cool однозначно распевалась как "Варвара жарит кур!"
ну интересней конечно там читать...посмотрите
http://www.tetkam.net/article.php?id=882