Сидит играет в какие то пацанячие игрушки и напевает:
"Ну а деваськи, а деваськи потоооом"

Это баба спела внучку "песню про самолеты", ага.

Мама, мама, где моя писичка?! (мама в коликах пацтулом)

Писичка - ручка (шариковая). От слова писать видимо :-)

Юма любит сказку про Мойдодыра. Надыбала на you-tube одноименный мультик. Ребенок был под впечатлением:-) Он вообще всегда всё происходящее комментирует, ну и мультики не исключение.
В том месте, где "тут и книжка воротилась, воротилась и тетрадь"
Юма: "..так, и одежда прилетела как приведение.."
Я прям не сдержалась и в голос заржала.

Еще из старого. Пару недель назад.
Юма: мама, пойдем гулять!
Я: нет, сегодня не пойдем. На улице дождь, ветер, ураган.
Юма (подумав): Мама, я сильный и дурагана прогоню! И вот так и вот так этого дурагана (демонстрирует КАК именно: машет руками, пинает воздух ногами)! :-)

Сидим с Юмой в посольстве. Они там сволочи как всегда еле-еле двигаются. Назначили в 9.30, а выползли, чтобы вызвать только в начале одиннадцатого. Ну да ладно. Юма извелся: помещение малюсенькое, люди входят-выходят, сидим долго. Вдруг громко-громко (он вообще тихо НЕ умеет) и очень грозно очередному выходящему человеку: "Вообще то когда уходишь, надо счастливо говорить!"

Поменяла вчера билеты на 15е апреля. Надеюсь, что к этому времени что то определится с ядерными реакторами.

Теперь будем праздновать Юмин день рождения тут, а я даже никого не знаю с детьми. Саша предложил позвать своих друзей))) Тогда вместо торта надо заказывать кегу пива наверное))

Юма должен был пойти в дет. сад на каждый день с 1 апреля (начала учебного года в Японии), но теперь это все подвисло.

Знакомые все уехали из Токио-Сайтамы. Вообще никого не осталось: прячутся с детьми заграницей, на Окинаве, в Осаке кто где.

Сегодня прилетает сестра из Германии на 2 месяца учить английский. Пойдем сейчас с Сашей собирать для неё кровать и двигать мебель.

Купила вчера Юме штаны, потому как он одни порвал на коленях, во вторые пузо не влазит и стало не хватать. А сегодня на новых штанах уже колено дырявое. Ёмоё!

Вчера в Америке был день святого Патрика. Все ходили в зеленом, пили и гуляли до утра.

Мааам, видись, сиська! А на этом дееве не сиська!

Юма

Из разговора со знакомой сегодня утром.
Я: Ну чё, какие у вас новости?
Она: думала, что в децкой ниже 7 не опустится. Седня утром встаю, смотрю на термометр - 5 градусов. Думаю, о!

Мало того, что в этой стране одинарные окна и нет центрального отопления, так они еще и строят из бумаги похоже. Как хорошо, что у нас не дом, а квартира! Так утром хоть 12-15 градусов)))

Зарекалась не оставаться в Японии на Новый Год: праздники проходят как будто обычные будни, нииикакого ощущения НГ, праздничного настроения, ну вот вообще ноль. Всегда обидно - как будто украли праздник. На следующий год уеду нафик куданить, где снег хотя бы и ёлка настоящая.
Началось всё 23 дек. Поехали мы на Ёлку в Токио. Тут местные активисты каждый год устраивают децкий утренник.
[700x525]

Сама задумка хорошая, но я поняла, что дети с 0 до 12 в одном зале в количестве 160 человек не есть гут. В итоге Юма испугался кикимору и просидел у меня на руках 2 часа с несчастным видом. Зато подарки были очень здоровские с русскими конфетами и мандаринами.

[525x699]

[700x525]

24-25 на западное Рождество мы должны были пойти в гости к знакомым, но Юма заболел и пришлось все отменить. Сидела дома пила сливовку.

31ого те знакомые, до которых мы не дошли 25ого собирались к нам в гости, но у них заболел ребенок и они проездили по больницам весь вечер.
Вопчем, я сделала тазик оливье, уложила Юму спать и под бутылку шампанского смотрела подряд 8 серий One Tree Hill. В 12.10 Осаму вышел из своего "кабинета", спросил "Чё, уже наступил?", поцеловал и ушел обратно.

1го кое как пинками всех подняла и поехали на взрослый новогодний утренник)), который запланировали с несколькими знакомыми еще месяц назад, сняли зал, закупили напитков для родителей и подарков для детей.

[700x525]
Мероприятие очень даже удалось)))

[700x525]

6-7го уже вовсю шла рабочая неделя, садик и т.д. и было как то не в тему и опять же без настроения, поэтому просто прожили как обычные четверг и пятницу: даже не готовила ничего особеного.

В следующем году на зимние каникулы уеду в более веселые страны однозначно.

"Золотой храм" - Кинкакудзи
[700x525]
"Серебряный храм" - Гинкакудзи
[525x699]
Знаменитый "японский клён", которым надо любоваться осенью в Киото))
[700x525]

[700x525]

[700x525]
Дедо-внуки смотрят рыбок (рыбищ правильнее) в пруду вокруг Золотого храма.


[700x525]

Седня видела в интернете децкую футболку с бульдозером и надписью I am an eating machine и в скобках ниже ask my Mom.

Ржали с Осаму в голос. Решила, что если попадется, то куплю все размеры сразу)))

Юмыч седня вернувшись из сада сначала закусил желешками, печеньками и молочком, потом сказал, что хочет есть и съел тарелочку варенной брокколи и одинаковую со мной порцию риса с карри (с мясами, картошками и т.д.).
После этого пошел 10 минут поиграл и решил, что хочет булочку, после которой очень хорошо пошли 3(!) мандаринки.
Когда пришел Осаму и я стала готовить ужин, Юма орал, что хочет есть(!!). Мы ему пообещали пирожное если он сразу же свалит в кровать. По ходу поедания пирожного он еще потаскал помидоры и брокколи из нашего салата. Это всё в течение 2 часов где то. eating machine однозначно.

Холодно и дождь. И Юма заболел. Тоска.
Зато делала ту запеканку с рисом и фаршем. Вкусно получилось. Пришлось немного адаптировать под местную сметану, поскольку ею нельзя залить, а можно только порезать на кубики и выложить сверху))) Так шта сверху залила оставшимся со вчера соусом для котлет и засыпала тертым сыром.
[700x525]

Ездила сегодня в Costco и купила там бейглы, сыр и сметану с творогом. Уже хочу, чтоб наступило завтрашнее утро))

В понедельник у нас интервью в садике, куда Юма с апреля пойдет. Точнее, куда я хочу, чтобы его взяли. Хули нам там делать не знаю: Юма по-японски не говорит и я подтупливаю. Просила Осаму пойти взамен, чтоб они там на меня косо не смотрели, а он говорит, что мол если они на тебя косо смотреть будут, то нафиг они нам вообще нужны. Резонно конечно, но...

У Юмы новая туалетная привычка: "Мама выйди пожалуйста и дверку закрой". Ну и там за закрытой дверкой всякие безобразия происходят естессно. Щас прохожу мимо туалетной двери, а оттуда слышится "Ёлки-иголки!!" Японский забыли, зато ругаться по-русски научились))))

В телике сказали, что это лето в Японии было самое жаркое за последние 113 лет. о как! Ну, т.е. как БЫЛО, сегодня (на дворе сентябрь) в Токио 35, а в Осаке 40..
Всё бы ничего, но я в ужасном стрессе из-за этой погоды. не шучу. Уже несколько дней подряд пытаюсь начать собирать вещи или хотя бы прикинуть, что взять, но каждый раз открывая шкаф, просто стою как полный тупень и нихрена не понимаю, что же я обычно надеваю из всего этого при температуре +10. Уже весь мозк себе вынула, ругая за даунизм. В результате, тупо руководствуясь принципом, что у искомого должны быть длинные рукава и штанины, повытащила кучу барахла, которая не влезает в чемодан. Сижу смотрю на это всё.
Да что ж это такое то?! Обычно вещи собираются за полтора часа в ночь перед вылетом. Серое вещество походу совсем оплавилось и разжижилось и после 2.5 месяцев ацкого пекла думаеццо ему тока о том, что бы еще снять, а не надеть. Глобальное потепление матьиво! Скоро будем ходить в набедренных повязках однозначно, пить кокос и курить бамбук. Бросил в чемодан пару повязок, шкорлупу от допитого кокоса (штоб половинки связать и лифчег сделать) и вся любовь. Сильно гоню уже, сори.. Пошла спать. Вжопу вещи.

Вчера.
я: Юма, пойдем купаться.
Ю: (мотая головой) У Юми работа!
я: что у тебя за работа такая?!
Ю: Юма - робот!
(это все по-русски)
При этом всем он был занят тем, что сидел под столом и очень сосредоточенно запихивал подставки под стаканы в щели столешницы.

Сегодня.
Мама, иди сюда я сделаю тебя красивой!! (тащит расческу)
(это по-японски)

Не, ну у меня конечно пиздец на голове с утра, но блин..))))))

Вчера Юма, разглядывая содержимое горшка.
Мама, у Юми кака как муаэй (муравей)!!! (очень радостно)

Сидели смотрели вдвоем так и не поняла чем же она ему так
муравья напомнила.
Раньше были кари, огурец и донатс. Толи еще будет..))
Все из сада естессно. Они там очень живо обсуждают эту тему.

Раньше удивлялась, что японцы много стирают. Свекровь стирает 2 полные закладки каждый день.
А теперь я сама набираю полную машину каждый день. Нас всего трое: откуда столько?! И вот я понять не могу КАК моя мама стирала раньше раз в неделю. Мы с сестрой всегда в чистом ходили вроде и одежды не было так много как сейчас. Сейчас даже 2-3 дня не стирать для меня нереально. Ну ладно летом из-за влажности через пару часов грязное белье или мокрое несвежее полотенце просто вонять начинают, но в целом не поняяяятно откуда такие объемы набираются и почему в моем детстве не набирались.

Саша приезжал меньше чем на 2 недели, поэтому программа была насыщенная и много ездили. С Юмой конечно очень сложно в любом транспорте, потому что этот человек даже на 5 секунд не способен приклеить попу к сидению и не двигаться. По возможности оставляла его в садике, но когда поехали далеко и с ночевой естественно взяли с собой. Весь день катались по горам: сначала на автобусе, потом на кораблике по вулканическому озеру, на фуникулере и т.д. Юмычу хотелось движняка и под конец дня он стал совсем с ума сходить от всего этого. Возвращаясь в гостиницу, спускались на канатном вагончике в долину. Впереди прямо за спиной водителя стоял мальчик чуть постарше и Юмыч пробрался к нему, чтобы смотреть в окно. Чёто они там перетерли, посмеялись, попрыгали, опять посмеялись и я расслабилась. Хоть ребенок пар маленько спустит, думаю. Стоим разговариваем с Сашей. Вдруг
Юма: Писька! (по-японски и очень громко)
Мальчик ржот загибается
Юма: Писька-писька!
Мальчик сквозь смех и слезы пытается выдавить невразумительное "нельзя"
В ответ естественно Писька-писька-писька!
Народ начинает оборачиваться и искать глазами родителей 2-х летнего матершинника.
Мы с Сашей просачиваемся ближе, пытаюсь тихонько уговорить, пригрозить, подкупить одинхрен "Писька!" и все. Так и ехали еще минут 15 под Юмины возгласы, смех мальчика и недоуменные взгляды пассажиров на 2ух иностранцев, говорящих между собой на непонятной тарабарщине и японского мальчика, выкрикивающего очень понятные всем неприличности. Наверное рещили, что украли.
Надо заметить, что японцы в транспорте не общаются и вообще не разговаривают особо. Пршлось перед всеми извиняться, а при выходе ко мне украдкой подошла мама мальчика и попросила прощения. Видимо не хотела потерять лицо и ассоциировать себя со всей этой вакханалией прилюдно))))))

Прихожу за сынко в садик, а мне с порога хихикающая воспиталка: "Юма сегодня предложил воспитательнице раздеться". Пришлось извиняться ибо в Иппонии за ВСЁ, что тебе говорят про тебя или твоего ребенка принято извиняться.
Дело значит было так: их переодевали в бассейн (надувная ёмкость с водой по децкое колено во дворе перед садом). Сняли всё, чтоб надеть купальные плавки и тут Юмыч выдал "Сэнсэй, снимай одежду" :-) Думаю, он просто хотел позвать её вместе купаться :-) Сэнсэю кста от силы года 22, а то и 20.

А вчера ходили на день рождения. Дочке знакомых 4 года исполнялось. Теперь Юма говорит "писька-попа" и хулиганисто смотрит на мамо, в ожидании реакции.

Юма поёт. Очень любит он это занятие, ага. В основном из детского сада приносит детские песенки или запоминает из передачи для маленьких и из книжки, которая играет.
Укладываю вчера его спать, а он напевает. Дословный перевод: крокодил по имени Юма, открывает рот, пукает и плывет, пукает и плывет.
Прихожу утром в сад и говорю, что мол какую то странную песенку Юма запомнил.... Зачитываю текст. Воспитательница странно хихикает и "НЕЕЕТ, ну это он сам придумал, да ведь Юма?"
Я конечно ржала чё говорить и Осаму смеялся, но ребенок в 2 года не придумывает неприличные песни. Японцы вечно со своими туалетными темами блин!

Все получилось очень спонтанно. У Осаму накопились "мили" на бесплатные билеты на авиокомпании, которая разорилась и нужно было их скорее использовать, чтобы не пропали. Он решил подарить поездку родителям, но побоялся отпустить их одних заграницу, потому как люди они деревенския. Сам поехать не мог по причине работы и отправил меня.
Поехали в Гуам. На 3 дня (очень по-японски). Гуам - это один из марианских островов, который оказывается принадлежит США хотя находится недалеко от японской Окинавы и в 3.5 часах лету от Токио.
Ехать в незнакомое место на такой короткий срок с маленьким ребенком оказалось тяжко: я 3 ночи не спала, а Юма затемпературил по дороге назад. Зато в Гуаме было лето, жара, море и солнце, которые очень порадовали.
Хотелось бы когда нибудь поехать туда еще, но только с Осаму и дня на 4-5.

Фотографии Roshka : Гуам

Гуам. февраль 2010 г.