С детства ненавижу сочетание желтого и зеленого!

Китайская классическая поэзия в переводе Александра Матвеева.

"Зеленая одежда"
Зелена, увы, одежда, увы
Зеленая одежда, желтый испод
Сердце мое в горести, ах
И когда же ей настанет исход?

Зелена, увы, одежда, увы
Зелена одежда, а юбка желта
Сердце мое в горести, ах
И когда ж минует горечь та?

Зелены, увы, все шелка, увы
Тою женщиной сотканы, увы
Думаю всегда о друге моем
Кто хранил меня от беды, увы

Тонкая, увы, грубая, увы
От зябкого ветра не спасает ткань
Думаю всегда о друге моем
Кто навек похитил сердце мое

Комментарии:
Зеленая одежда - одно из наиболее загадочных стихотворений "Книги песен", вызывавшее множество толкований. Первоначально, по-видимому, стихотворение относилось к циклу "песен вдовца", выражающих горечь по умершей жене. "Зеленая одежда" здесь означает одежду из темного небеленого и некрашенного шелка, поскольку супруга не успела завершить эту работу. По конфуцианскому же толкованию, "зеленая одежда" иносказательно означает горечь самой отвергнутой жены, поскольку центральный желтый цвет хозяйки дома взят за исподнее и нижнюю мужскую юбку, в то время как посторонний зеленый цвет (ассоциируется с "зелеными теремами") сделался цветом верхней одежды.

[показать]
(с) Артем Денисенко

В колонках играет - Бригантина - Фёкинролл
Настроение сейчас - ржунимагу

Растеребила любимого, вытребовала с него записи групп, в которых он играл. "Каллисто" требовать не стала - это я уже слышала. Остальное - послушала и поняла, что у нас с любимым принципиально разные представления о хорошей музыке.
Но одна запись меня реально задела за живое. Это песенка группы "Бригантина" - "Фёкинролл". Забавный рок-н-ролльчик, посвященный барабанщику "Бригантины" Федору Ветрову...
ААААА!!!! Черт с ними с яйцами! Я хочу это видеть! Федора! За ударной установкой!!! Бо-ро-ба-а-а-анщик!!!

Хотя не... лучше не надо!!!

Ну пожалуйста!
Породы "голубая крыса". Крысу-гея не предлагать!

Смотрю - новый ПЧ.
Красивая_Натуся.
Думаю - кто такая?
Читаю...
Состоит в сообществах "Фактор-2" и "Дом-2".
Это шутка такая???

Настроение сейчас - реву

Даже не то что грустно - обидно.
Рвали жопу с этой газетой...
Мало того, что она никому нахх не нужна... могли бы тактично промолчать...
Блин... почему-то дико обидно. Расплакалась, как дура.
Мама пришла - я сижу перед монитором, читаю топик и плачу. Она на меня и наорала еще - за то, что забиваю себе голову всякой ерундой вместо того, чтобы посуду помыть...
Зачем только создала этот топик...

Ах, как весной пахнет! Проявляю к себе редкостный анти-гуманизм, одеваюсь легко-легко, рисую мордочку поярче... мужики нервно оборачиваются вслед...чувствую себя счастливой.
...совсем скоро растает снег, и побегут по асфальту озорные ручейки...
Купила розу. И подарила ее любимому. Просто так. Интересно, мне просто показалось, или он ничуть не удивился?
А в общем, плевать. А если плевать высоко-высоко, то можно пробить тучу и достать солнце. И оно растопит снег... и сердце любимого.
...и наступит эра мини-юбок...

26 февраля выйдет пилотный выпуск газеты под рабочим названием "Андеграунд". Газета, посвященная металлу и иже с ним выйдет тиражом 5000 экземпляров и будет распространяться в московских рок-магазинах!
Скажу по секрету: я для нее писала)

В колонках играет - Savage Garden - 2 The Moon & Back

Перевод Clio - точность - около 75%, зато в стихах

Читать далее...

В колонках играет - Олег Газманов - Ты морячка, я моряк
Настроение сейчас - игривое

Нравится мне текст этой песни... если припев дурацкий убрать...

Всё решено за меня
И где-то на облаках
Смотри, я очень стараюсь,
Я тебе помогаю.
Ты слишком быстро идёшь,
Ведь я же на каблуках,
Ну подожди хоть чуть-чуть,
Я не успеваю.
Нет, не смотри мне в глаза,
В них только слёзы и тушь.
Я неумело прошу
Ну, сделай что-нибудь, боже!
Я заплыла за буйки,
Я слишком часто дышу,
Я отрываю тебя
Прямо с кожей.

Всё решено за меня,
И где-то на облаках
Прошу тебя - перестань,
Ты не выбираешь.
Как от удара горит
Твой поцелуй на щеках,
Я закалилась, как сталь,
Меня не сломаешь.
Быстро секунды бегут,
Медленно тает пломбир.
Всё сразу и влюблена,
И стёрлась помада.
Мы голосуем за мир,
Но снова в моде война.
И я умру за тебя,
Если надо.

(с)Гости из будущего

Поменяла статус на эпифоруме! Скромненько и со вкусом)

[показать]

...сообщить всем, как радовается сердце, когда я вижу эти прелестные пары:
Цензорд Дашка и Лайк
Миледи и Джуйс
О.В. и Пивной (вне конкуренции!)
Балаболка и Виш
Аризонка и ее любимый мущщина)
И все-все-все чудесные парочки, которые так мило смотрелись в "Метке"))
Будьте счастливы!

Люблю...

1. Поставьте плеер на random.
2. Выберите ваши любимые строки из первых 15 песен.
3. Сделайте пост, и пусть народ отгадывает, что это за песни.
4. Вычеркивайте песню, если кто-то угадал её, и пишите ник юзера.
5. Поисковиками пользоваться нельзя!


1) Отдельные сограждане решат, что ты козел...
2) А битлы и Шекспир покоряли мир - на волынках играли блюз... - отгадала Кашалотик
3) I just wanna live without your love...
4) Dance around the candle like the butterfly - can you tell me why? - отгадал Торвальд
5) И ты познаешь высоту, что известна только ветру... - отгадала Миледи (кто еще это мог быть?)
6) Небо черное нитью заветной вышивала порой предрассветной...
7) Лишь детям да рудознатцам нужны изумрудные города...
8) You're witch, you suck, you're bitch - what's your name again? - отгадали Рен и Григорий
9) А на Крымском мосту вдруг заныло в груди... - отгадала Эльзочка
10) Ты ловил зарю - но в кулаке серая мгла... - отгадала Миледи
11) Она щедра, она луна, но иногда среди зимы она выходит на балкон, чтоб накормить замерзших псов...
12) Но по ночам она опять совсем одна, и одиночество рождает боль...
13) I pray for pleasure, wish for love, pray for your...
14) К тебе взывает совесть - что ты ответишь ей? - отгадал Торвальд
15) Помни, что каждую ночь под светом луны я жду тебя там... - отгадала Елочка

"Метка" - гогно.
"Ренессанс" - форева! Я все сильнее влюбляюсь в этот коллектив)
За приятно проведенное время выражаю респекты:
- Федору (no comments)
- Сашке ("Я понимаю, что у меня есть слух...")
- Реннтее (Урр! Твой лось прелестен)))
- Ольге Владимировне (Застрели-и-ить музыка-а-анта!!!)
- Пивоглоту (просто так)
- Балаболке (ты чуда!)
- Джусу (Ты вне конкуренций!!!)
- Миледи (здорово, что наконец-то познакомились!)
- Дашику (Я по тебе скучал!!!)
- Стасу Хоффманну (за галантность)
- моему любимому сыну (хотя он это и не читает)
- Дэну-Назгулу (за приятную встречу)
- Дриззту (за то, что не покалечил)
- Штайну и Люсику (за то, что шикарно смотрятся вместе)
- Юрону (за песенку про гогно)
- всем остальным, про кого забыла, но кого по-прежнему люблю) Ваша Джурка.

Поднимала свой рейтинг в Осле: накачала порнухи, чтобы у меня как можно больше скачивали) А комп такой старый и тормозной, что сама посмотреть не могу) Подстава!!!

В колонках играет - KISS - I was made 4 lovin' U

[показать]
(c)Oddish

http://www.photosight.ru/ownpage.php?authorid=86039 - очень надеюсь, что вы измените свое мнение.