better late than never :))) or
12-01-2006 12:40
MY AMERICAN ODYSSEY
The author of this story has spent two years in the United States of America experiencing probably the most enjoyable time - student life. I was assigned to study Journalism at Michigan State University and a couple years were enough to understand more or less American culture and character of its people. Even though I missed Russia very much American reality has changed my attitude to my country so that after coming back home many things which I used to take for grunted - especially dirty streets and gloomy aggressive people- make me now suffer from the inevitable “reverse cultural shock” as psychologists call it. In this article I will describe some of my afterthoughts about the American mainstream life and leave it to the reader to agree or disagree realizing that such impressions are highly personal and their value subjective.
To be honest, I was so glad to study in the US not only because of the prestige of American education, but more of the chance to experience different culture and lifestyle which is getting more and more dominant in the world. Definitely, my University classes and everyday reality have changed my worldview, making me appreciate the liberties of a well-developed democratic society. Studying at the US University is both a pleasure and a challenge. The tranquil ambience of the University campus in combination with comfortable conditions for studying makes it a pleasure, but diving into the unknown structure of the foreign society, mentality and language is really challenging.
Directly upon my arrival to America in the summer of 2003 a virtual cocktail of the controversial feelings known as “cultural shock” was mixing around inside me. First of all, it was hard to adjust to the cities that are not designed for pedestrians and have no promenade. Everybody drives everywhere even to the cafés across the street! American metropolitan areas create the impression of a “dead city” that has nice houses, neatly cultured gardens, big modern cars, but… there are no people walking around. I still have a feeling that in general, American society is somewhat superficial and lack this elusive “human factor” which you can find in plenty in other cultures. Even though American people smile cheerfully to random strangers, this means nothing more than they have gotten used to being polite. This American superficial smile contrasts very much with the Russian one which implies that a person is definitely attracted by you.
Actually, with a broadcast major I expected to have more practical experience at the University, but it turned out that theory comes first. My graduate courses were philosophical discussions with a number of rhetorical questions and unsolved dilemmas on varying agendas. The eternal “to be or not to be” was posed about many Journalism issues: bias, privacy, obscenity, censorship etc. Nobody could give irrefragable answers including our professors. What we were required to do is to mediate, argue about these controversial topics and consider all points of view. Ability of global and critical thinking is an American approach to Journalism. We were taught to be the truth-seekers even though truth is behind a deep conflict.
That summer I was probably one of the luckiest journalism students ever, since I had a chance to intern at the CNN International in Atlanta. It was an awesome time for me! The whole world was laid out before my eyes, and the famous CNN anchors, who I could easily talk to and have lunch with, were covering it in the newscasts trying to be fair and objective. With the CNN I realized one more prominent feature of American broadcast media – it is constantly in search of a “Journalism star” - not a TV one. However, American approach to democracy and fairness is controversial in many ways and not always it follows the old ideas of its founders about the free market-place of opinions and people’s ability to govern themselves.
Definitely, good leaving conditions in combination with the tolerant mentality makes USA prospering society. Great variety of consumer goods, well developed welfare system, an efficient network of roads and freeways, well-enforced laws - all make for a general social order as opposed to the social chaos in many countries. A great deal of the seductive American comfort comes from the fact that everything here is pretty much computerized. It’s amazing! You can do a number of things online right in the apartment from planning your Hawaiian vacation to paying your monthly bills and not to worry about customer’s safety. However, to enjoy this economic paradise “made in USA” you have to pay and learn to appreciate and respect your money. Probably, this explains American rush to make money.
One of the striking thing for me was “American fashion”. I quickly became bored of the jean-blue color which is in vogue in all seasons for all occasions. My elegant high-heeled shoes and stylish skirts which I wore often inЧитать далее...
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
MY AMERICAN ODYSSEY
The author of this story has spent two years in the United States of America experiencing probably the most enjoyable time - student life. I was assigned to study Journalism at Michigan State University and a couple years were enough to understand more or less American culture and character of its people. Even though I missed Russia very much American reality has changed my attitude to my country so that after coming back home many things which I used to take for grunted - especially dirty streets and gloomy aggressive people- make me now suffer from the inevitable “reverse cultural shock” as psychologists call it. In this article I will describe some of my afterthoughts about the American mainstream life and leave it to the reader to agree or disagree realizing that such impressions are highly personal and their value subjective.
To be honest, I was so glad to study in the US not only because of the prestige of American education, but more of the chance to experience different culture and lifestyle which is getting more and more dominant in the world. Definitely, my University classes and everyday reality have changed my worldview, making me appreciate the liberties of a well-developed democratic society. Studying at the US University is both a pleasure and a challenge. The tranquil ambience of the University campus in combination with comfortable conditions for studying makes it a pleasure, but diving into the unknown structure of the foreign society, mentality and language is really challenging.
Directly upon my arrival to America in the summer of 2003 a virtual cocktail of the controversial feelings known as “cultural shock” was mixing around inside me. First of all, it was hard to adjust to the cities that are not designed for pedestrians and have no promenade. Everybody drives everywhere even to the cafés across the street! American metropolitan areas create the impression of a “dead city” that has nice houses, neatly cultured gardens, big modern cars, but… there are no people walking around. I still have a feeling that in general, American society is somewhat superficial and lack this elusive “human factor” which you can find in plenty in other cultures. Even though American people smile cheerfully to random strangers, this means nothing more than they have gotten used to being polite. This American superficial smile contrasts very much with the Russian one which implies that a person is definitely attracted by you.
Actually, with a broadcast major I expected to have more practical experience at the University, but it turned out that theory comes first. My graduate courses were philosophical discussions with a number of rhetorical questions and unsolved dilemmas on varying agendas. The eternal “to be or not to be” was posed about many Journalism issues: bias, privacy, obscenity, censorship etc. Nobody could give irrefragable answers including our professors. What we were required to do is to mediate, argue about these controversial topics and consider all points of view. Ability of global and critical thinking is an American approach to Journalism. We were taught to be the truth-seekers even though truth is behind a deep conflict.
That summer I was probably one of the luckiest journalism students ever, since I had a chance to intern at the CNN International in Atlanta. It was an awesome time for me! The whole world was laid out before my eyes, and the famous CNN anchors, who I could easily talk to and have lunch with, were covering it in the newscasts trying to be fair and objective. With the CNN I realized one more prominent feature of American broadcast media – it is constantly in search of a “Journalism star” - not a TV one. However, American approach to democracy and fairness is controversial in many ways and not always it follows the old ideas of its founders about the free market-place of opinions and people’s ability to govern themselves.
Definitely, good leaving conditions in combination with the tolerant mentality makes USA prospering society. Great variety of consumer goods, well developed welfare system, an efficient network of roads and freeways, well-enforced laws - all make for a general social order as opposed to the social chaos in many countries. A great deal of the seductive American comfort comes from the fact that everything here is pretty much computerized. It’s amazing! You can do a number of things online right in the apartment from planning your Hawaiian vacation to paying your monthly bills and not to worry about customer’s safety. However, to enjoy this economic paradise “made in USA” you have to pay and learn to appreciate and respect your money. Probably, this explains American rush to make money.
One of the striking thing for me was “American fashion”. I quickly became bored of the jean-blue color which is in vogue in all seasons for all occasions. My elegant high-heeled shoes and stylish skirts which I wore often in
Persian DJ
24-08-2005 03:52
А вот и моя персидская красавица - кисонька Алисонька! Как видите, она кошка весьма музыкальная. Вскарабкивается на магнитофон и блаженствует от звуков музыки ))))
[640x480]
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
А вот и моя персидская красавица - кисонька Алисонька! Как видите, она кошка весьма музыкальная. Вскарабкивается на магнитофон и блаженствует от звуков музыки ))))
[640x480]
Цыганская пиратка
24-08-2005 03:50
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Чем я дышу во Владивостоке...
24-08-2005 03:48
Мое родное, любимое море и созданный мною театр Фламенко - вот два живительных источника энергии для меня во Владивостоке сейчас. «Поцелуй огня» - так называется наш театр в переводе на русский. Огненное искусство испанских цыган поцеловало сердце каждого артиста нашего коллектива. Наш импровизированый театр фламенко это сцена, где в танце сливаются знойное солнце Севильи и терпкий бриз Владивостока. Яркое самовыражение в музыке, танце, поэзии через любовь и страть – это и есть для нас фламенко.В нашем составе на сегодняшний день пять танцовщиц, певица и гитарист... Очень нужен еще один гитарист фламенко. И танцовщик! Недавно у нас прошло блестящее выступление в одном из ресторанов города, известного своей испанской кухней (очень жаль, что нет фотографий). Но... ресторанный уровень и ресторанный зритель - это не наша стезя... Сейчас мы начинаем серьезные репетиции для концерта на гораздо более высоком уровне. Пока молчу, где и когда )))) А впереди, в не столь уж далеком будущем - планы наполеоновские - будем выступать в зале Приморской краевой филармонии! )))
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мое родное, любимое море и созданный мною театр Фламенко - вот два живительных источника энергии для меня во Владивостоке сейчас. «Поцелуй огня» - так называется наш театр в переводе на русский. Огненное искусство испанских цыган поцеловало сердце каждого артиста нашего коллектива. Наш импровизированый театр фламенко это сцена, где в танце сливаются знойное солнце Севильи и терпкий бриз Владивостока. Яркое самовыражение в музыке, танце, поэзии через любовь и страть – это и есть для нас фламенко.В нашем составе на сегодняшний день пять танцовщиц, певица и гитарист... Очень нужен еще один гитарист фламенко. И танцовщик! Недавно у нас прошло блестящее выступление в одном из ресторанов города, известного своей испанской кухней (очень жаль, что нет фотографий). Но... ресторанный уровень и ресторанный зритель - это не наша стезя... Сейчас мы начинаем серьезные репетиции для концерта на гораздо более высоком уровне. Пока молчу, где и когда )))) А впереди, в не столь уж далеком будущем - планы наполеоновские - будем выступать в зале Приморской краевой филармонии! )))
Рассветотерапия
02-06-2005 23:00
До чего же совершенна красота рассвета! Увидев ее, осознаешь, что ты счастлив...
Так начинался день
Тебя рассвет погладил по щеке
Невидимой ладонью нежности,
Из лени утренней маня тебя к реке.
А в комнате изящная небрежность...
И прочь спешат твои герои сна -
Ликует сердце в предвкушеньи дня,
Где перламутро-розовая даль!...
А твой велосипед, стряхнув росы вуаль,
Уже зовет тебя на встречу с перламутром!
В колесах лучи солнца вместо спиц,
Как будто сто небесных колесниц
Несут тебя на именины Утра!
О как захватывает дух от ветра!
Как щедро поит лето солнечным вином!
И негой дышат под тобой ковры
На влажном шелке утренней травы...
И вот уж небо распускает
Свои бутоны для тебя,
И зачарованно ступая
В волнующую радость дня,
Ты вдруг увидишь миг,
В котором гостит Вечность...
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
До чего же совершенна красота рассвета! Увидев ее, осознаешь, что ты счастлив...
Так начинался день
Тебя рассвет погладил по щеке
Невидимой ладонью нежности,
Из лени утренней маня тебя к реке.
А в комнате изящная небрежность...
И прочь спешат твои герои сна -
Ликует сердце в предвкушеньи дня,
Где перламутро-розовая даль!...
А твой велосипед, стряхнув росы вуаль,
Уже зовет тебя на встречу с перламутром!
В колесах лучи солнца вместо спиц,
Как будто сто небесных колесниц
Несут тебя на именины Утра!
О как захватывает дух от ветра!
Как щедро поит лето солнечным вином!
И негой дышат под тобой ковры
На влажном шелке утренней травы...
И вот уж небо распускает
Свои бутоны для тебя,
И зачарованно ступая
В волнующую радость дня,
Ты вдруг увидишь миг,
В котором гостит Вечность...
Еще портретик
13-05-2005 00:05
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мастер жураналистики во всей красе
12-05-2005 03:08
Graduation… Commencement... как-бы это сказать по-русски... в общем, церемония по случаю окончания универа. На днях я наконец-то получила степень Masters из-за которой разгорелся весь этот сыр-бор на два года в Америке Меня и еще несколько сотен студентов президент универа поименно поздравила с этим «эпохальным» собыием. Все были разодеты в мантии с капюшенами и четырехуголки с кисточками. Так когда-то, несколько веков назад одевались ученые. В капюшоне, как в рюкзаке, они носили свои книгии и профессиональные принадлежности, а четырехугольные шапочки... не знаю для чего, если честно... чтобы подкидывать их вверх при гениальном открытии (???) В общем, все было так торжественно-напыщенно, что само мероприятие чем-то неуловимым напоминало театр (или цирк) Хотя что и говорить, приятно было почувствовать себя «театральным персонажем» в мантии, которому вручают таинственый бумажный свиток, удостоверяющи вручение ученой степени.
[показать]
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Graduation… Commencement... как-бы это сказать по-русски... в общем, церемония по случаю окончания универа. На днях я наконец-то получила степень Masters из-за которой разгорелся весь этот сыр-бор на два года в Америке Меня и еще несколько сотен студентов президент универа поименно поздравила с этим «эпохальным» собыием. Все были разодеты в мантии с капюшенами и четырехуголки с кисточками. Так когда-то, несколько веков назад одевались ученые. В капюшоне, как в рюкзаке, они носили свои книгии и профессиональные принадлежности, а четырехугольные шапочки... не знаю для чего, если честно... чтобы подкидывать их вверх при гениальном открытии (???) В общем, все было так торжественно-напыщенно, что само мероприятие чем-то неуловимым напоминало театр (или цирк) Хотя что и говорить, приятно было почувствовать себя «театральным персонажем» в мантии, которому вручают таинственый бумажный свиток, удостоверяющи вручение ученой степени.
[показать]
кое что о недостатках обучения
12-05-2005 01:36
На Final Interview по случаю окончания учебы мне наконец-то представился долгожданный шанс высказаться о том, что я думаю о журналистком образовании в нашем университете... Профессорский совет сам предложил мне выразить свое мнение о достоинствах и недостатках программы. Вот, о недостатках - самое интересное. Я так и сказала, что, мол, поскольку американское общество в высшей степени эгоцентрично, соответсвенно, и здешние студенты не особо (а точнее вообще не) интересуются зарубежным опытом на ниве журналистики. Более того, мои мнения как иностранного корреспондента не вызвали любопытства у американской студенческой аудитории. А ведь, журналистам просто по жанру положено иметь разносторонние знания о других странах... Стыдно, собратья по перу и микрофону... Ну что тут скажешь?... Профессора, слушавшие меня, сокрушенно покачали головами, мол, да, да, есть такой грех за американскими студентами, постараемся, мол, исправить, привить интерес и все такое... Ай, ну просто смешно, право же! Да, видимо, игнорирование остального мира – вполне естественный побочный эффект фанатичного патриотизма.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
На Final Interview по случаю окончания учебы мне наконец-то представился долгожданный шанс высказаться о том, что я думаю о журналистком образовании в нашем университете... Профессорский совет сам предложил мне выразить свое мнение о достоинствах и недостатках программы. Вот, о недостатках - самое интересное. Я так и сказала, что, мол, поскольку американское общество в высшей степени эгоцентрично, соответсвенно, и здешние студенты не особо (а точнее вообще не) интересуются зарубежным опытом на ниве журналистики. Более того, мои мнения как иностранного корреспондента не вызвали любопытства у американской студенческой аудитории. А ведь, журналистам просто по жанру положено иметь разносторонние знания о других странах... Стыдно, собратья по перу и микрофону... Ну что тут скажешь?... Профессора, слушавшие меня, сокрушенно покачали головами, мол, да, да, есть такой грех за американскими студентами, постараемся, мол, исправить, привить интерес и все такое... Ай, ну просто смешно, право же! Да, видимо, игнорирование остального мира – вполне естественный побочный эффект фанатичного патриотизма.
Не терпится похвастаться :)
02-05-2005 09:45
А на днях я весьма успешно притворилась драматической актрисой на сцене нашего студенческого театра Мой мини-спектакль, где я была и режиссером и актрисой вызвал шквал аплодисментов! Ну и нафантазировала же: любовная линия проходит через параллельные миры и смешивается с моими стихами на русском языке... Говорят, самая ценная похвала та, что исходит от твоих коллег. Так вот, без ложной скромности замечу, что мои театральные однокурсники и даже преподаватели совершенно искренне выражали свое восхищение. А искренность американцев кое-что да значит, поскольку проявляется весьма редко.
[показать]
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии
А на днях я весьма успешно притворилась драматической актрисой на сцене нашего студенческого театра Мой мини-спектакль, где я была и режиссером и актрисой вызвал шквал аплодисментов! Ну и нафантазировала же: любовная линия проходит через параллельные миры и смешивается с моими стихами на русском языке... Говорят, самая ценная похвала та, что исходит от твоих коллег. Так вот, без ложной скромности замечу, что мои театральные однокурсники и даже преподаватели совершенно искренне выражали свое восхищение. А искренность американцев кое-что да значит, поскольку проявляется весьма редко.
[показать]
А вчера был дан бал!
02-05-2005 09:26
Вчера случилось побывать на студенческом выпускном вечере. Prom party по-американски - это что-то... Окончание учебного года отмечали студенты театрального факультета, к коим с некоторых пор отношусь и я. Само шоу больше напоминало утренник для школьников. Из угощений, как и принято, печенюшки с газировкой - никакого алкоголя (разумеется!) Но самое интересное – это, конечно, посетители. Девушки по случаю бала вырядились в «красивые» пышные платья самых нелепейших фасонов и расцветок. Судя по старомодности, а иногда и слегка разошедшимся швам, в них наряжались еще их мамы в пору своей юности. Каждую новую гостью, явившуюся на бал ее знакомые встречали притворно-восторженными возгласами: «What a beautiful dress! You look soooo gorgeous!” Да... от американцев подобную фразу можно услышать раз в год по особому случаю. Поскольку меня почти никто не знал на этой вечеринке, я не удостоилась эпитета ни beautiful, ни gorgeous, а была просто проигнорирована с любезно-дежурной улыбкой, как и подобает отсноситься к иностранке. Контраст в отношении был настолько явным, что мне аж стало смешно. Но самое смешное было то, что половина красавиц в дополнение к своим пышным одеяниям Мальвин и Золушек были обуты в .... кроссовки!!! Некоторые были не столь оригинальны и ограничились привычными сланцами, другие, держа туфли в руках, весь вечер провели босиком. Парни подошли к одежде более консервативно, ничем особо не выделяясь: кеды с классическим костюмом вглядили вполне привычно. Но уж как они старались казаться «странными», этакими большими оригиналами. Один всерьез хотел спасти мир, научив его свободному сексу со всем и каждым, другой выражал свою оригинальность громкими воплями и прыжками Хотя надо учитывать, что это были все-таки студенты- театралы... Как много значит казаться.. а не быть на самом деле... В очередной раз вечеринка навела меня на мысль, что американцы особенно молодежь «больны поверхностностью» Трудно объяснить, что именно это такое, но многие иностранцы это явно ощущают. А еще, этим янки становится до зевоты скучно, когда заходит речь об иностранных студентах. Иногда чторбы развеять свою и их скуку на дурацкий вопрос «Where are you from?” я отвечаю “The Moon” и всем становится хоть чуточку веселее )
«I am wondering how much did it cost them to decorate this room? Must be expensive?…” зачем-то спросил меня один чернокожий парнишка, глядя на бумажные цветы на колоннах. “I guess so...”, - ответила я. Вот и поговорили...
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
Вчера случилось побывать на студенческом выпускном вечере. Prom party по-американски - это что-то... Окончание учебного года отмечали студенты театрального факультета, к коим с некоторых пор отношусь и я. Само шоу больше напоминало утренник для школьников. Из угощений, как и принято, печенюшки с газировкой - никакого алкоголя (разумеется!) Но самое интересное – это, конечно, посетители. Девушки по случаю бала вырядились в «красивые» пышные платья самых нелепейших фасонов и расцветок. Судя по старомодности, а иногда и слегка разошедшимся швам, в них наряжались еще их мамы в пору своей юности. Каждую новую гостью, явившуюся на бал ее знакомые встречали притворно-восторженными возгласами: «What a beautiful dress! You look soooo gorgeous!” Да... от американцев подобную фразу можно услышать раз в год по особому случаю. Поскольку меня почти никто не знал на этой вечеринке, я не удостоилась эпитета ни beautiful, ни gorgeous, а была просто проигнорирована с любезно-дежурной улыбкой, как и подобает отсноситься к иностранке. Контраст в отношении был настолько явным, что мне аж стало смешно. Но самое смешное было то, что половина красавиц в дополнение к своим пышным одеяниям Мальвин и Золушек были обуты в .... кроссовки!!! Некоторые были не столь оригинальны и ограничились привычными сланцами, другие, держа туфли в руках, весь вечер провели босиком. Парни подошли к одежде более консервативно, ничем особо не выделяясь: кеды с классическим костюмом вглядили вполне привычно. Но уж как они старались казаться «странными», этакими большими оригиналами. Один всерьез хотел спасти мир, научив его свободному сексу со всем и каждым, другой выражал свою оригинальность громкими воплями и прыжками Хотя надо учитывать, что это были все-таки студенты- театралы... Как много значит казаться.. а не быть на самом деле... В очередной раз вечеринка навела меня на мысль, что американцы особенно молодежь «больны поверхностностью» Трудно объяснить, что именно это такое, но многие иностранцы это явно ощущают. А еще, этим янки становится до зевоты скучно, когда заходит речь об иностранных студентах. Иногда чторбы развеять свою и их скуку на дурацкий вопрос «Where are you from?” я отвечаю “The Moon” и всем становится хоть чуточку веселее )
«I am wondering how much did it cost them to decorate this room? Must be expensive?…” зачем-то спросил меня один чернокожий парнишка, глядя на бумажные цветы на колоннах. “I guess so...”, - ответила я. Вот и поговорили...
и снова стихи...
11-04-2005 08:13
Минута отчаянья
Самодостаточность, правда сермяжная
Скрыта в тебе, до конца не изученной...
Дело лишь в мере... О, как опостылела
Самодостаточность, самоизмученность!
А ночью опять тот же зверь одиночества
Рвется с цепи, сметая гармонию.
Знаешь, порой так отчаянно хочется
Снайперской пулей сквозь раму оконную...
Самодостаточность, кто тебя выдумал?
Кто прописал мне тобою лечение?
Еще пол-секунды - и доза смертельная,
Только пол-шага - и грань отречения...
А знаешь, за этой гранью свобода -
Пустыня холодная, черная-иссиня…
Где птицей бескрылой дрожит некприкаянно
Ни от кого и ни в чем независимость.
И вновь балансирую канатоходцем
По радуге снов, наяву опровергнутой...
А крылья раскроются только над бездной -
В падении ввысь для двоих предначертанном.
комментарии: 8
понравилось!
вверх^
к полной версии
Минута отчаянья
Самодостаточность, правда сермяжная
Скрыта в тебе, до конца не изученной...
Дело лишь в мере... О, как опостылела
Самодостаточность, самоизмученность!
А ночью опять тот же зверь одиночества
Рвется с цепи, сметая гармонию.
Знаешь, порой так отчаянно хочется
Снайперской пулей сквозь раму оконную...
Самодостаточность, кто тебя выдумал?
Кто прописал мне тобою лечение?
Еще пол-секунды - и доза смертельная,
Только пол-шага - и грань отречения...
А знаешь, за этой гранью свобода -
Пустыня холодная, черная-иссиня…
Где птицей бескрылой дрожит некприкаянно
Ни от кого и ни в чем независимость.
И вновь балансирую канатоходцем
По радуге снов, наяву опровергнутой...
А крылья раскроются только над бездной -
В падении ввысь для двоих предначертанном.
мои американские соблазны
01-04-2005 21:02
Уже в предвкушении отъезда из Америки... Уже сладкие сны о доме и новом витке жизни... И даже как-то странно, что многие мне всерьез советуют прежде чем ехать домой, снова поработать летом на телевидении CNN, дабы закрепить свои позиции, утвердиться и т. д. Все это, конечно, весьма разумно и правильно, да и "CNN" звучит очень соблазнительно... только вот, не совсем мое это...
[показать]
комментарии: 6
понравилось!
вверх^
к полной версии
Уже в предвкушении отъезда из Америки... Уже сладкие сны о доме и новом витке жизни... И даже как-то странно, что многие мне всерьез советуют прежде чем ехать домой, снова поработать летом на телевидении CNN, дабы закрепить свои позиции, утвердиться и т. д. Все это, конечно, весьма разумно и правильно, да и "CNN" звучит очень соблазнительно... только вот, не совсем мое это...
[показать]
на крыше в Севилье
21-03-2005 02:35
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии
впечатления от испанских каникул
21-03-2005 02:28
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мечты постепенно сбывются...
21-03-2005 02:23
Мечты постепенно сбывются...
Вот, неделю назад вернулась из Испании.... Мои (скорее всего последние в этой жизни) студенческие каникулы принесли мне исполнение давней мечты. Образ страны, долгое время маячивший каким-то романтически-солнечным идеалом музыки и танца, наконец-то стал реальностью. Увидеть Ипанию и... не умереть, а продолжать радоваться жизни, надеясь туда приехать еще и не раз! Мадрид, Севилья... Как там чудесно!!! Ну, конечно, у меня взгляд на Испанию весьма субъективный... Да к тому же беззаботным туристом наверное везде хорошо бывыть ) В общем, для меня испанские каникулы были двух-недельным наслаждением жизнью в райском уголке мира!
Больше всего мне понравилось в Севилье. Там такая экзотическа атмосфера: смесь арабской и христианской культур и цыганского колорита. В Мадриде тоже очень здорово, но в Севилье все-таки больше экзотики, хотя город (да и сама страна) не такие развитые по сравнению с Америкой... Наконец-то у меня была живая возможность поговорить на одном из самых красивых языков – испанском, получив тысячу комплиментов в адрес моих преподавателей испанского )) Ой, а какие люди в Испании! Открытые, доброжелательные, непосредственные, короче, "горячие испанцы и испанки". Красавцы-мужчины с лицами благородных испанских грандов или страстных бандеросов то и дело улыбались при встрече, провожая взглядами и комплиментами. За время в Америке я так отвыкла от подобного обращения, но в Испании мне быстро напомнили, насколько это естественно:))) Кажется, что сам воздух Испании насыщен какими-то соблазнительными флюидами.... А какая там вкусная еда! :)) Один горячий шоколад чего стоит! А еще, испанцы вино пьют как воду за обедом :))) А на улицах Севильи на каждом шагу растут апельсиновые деревья с плодами апельсинов! Вот красота!
В Севилье я училась недельку в танцевальной школе фламенко. За 7 дней обучения (мне даже дали диплом :))))) я поняла, что фламенко намного глубже и серьезнее чем я думала... Это совершенно особое отношение к жизни... Да, чтобы в совершенстве овладеть этим искусством надо родиться в Андалусии. У них же это в крови, просто сердца бьются в ритме фламенко! :)) Куда уж нам северянам... :)) Нет, ну конечно я кое-чему научилась, но все это не то... Короче, я хочу еще раз в Испанию, в Севилью... Ах... Такое ощущение, что если у цыган и есть родина, то это пожалуй, Севилья :))
И конечно же почти каждый вечер мы в компании учеников танцевальной школы ходили на представления фламенко! Такого высокого уровня исполнения танцев и музыки фламенко я не видела в своей жизни! Выступали обладатели национальных премий по танцу! Странное чувство яркого наслаждения и в то же время досады, что ты никогда в жизни не сможешь ТAAAАК танцевать... Ну, "edem das seine" - каждому свое - это уж точно :)) Что интересно, истинное фламенко всегда идет в сопровождении живой гитары и живого пения. Под магнитофон фламенко не танцуют :))) А еще севильцы (просто обычные люди) играют и танцуют фламенко в барах просто экспромтом :)) Как это здорово!
И в то же время возникает некоторая зависть (даже не белая, а скорее перламутровая) ): ведь как повезло этому народу, что его национальная культура не просто жива, а цветет пышным цветом, собирая миллионы поклонников по всему миру. Как здорово, что фламенко - это не просто экзотика для заезжих туристов, а то, чем живут и дышат жители Андалусии. Как жаль, что русское народное искусство стало уже почти полностью туристической достопримечательностью и имеет мало отношения к людям, живущим в России.
Итак, возвращаясь к Испании (вернее из оной)... Не успела вернуться домой тут же погрузилась в учебную суету... Да еще с такими холодными мичиганскими погодми подхватила легкую простуду. Называтся "Добро пожаловать в реальность" :))) Во уж точно, что к хорошему (теплому, яркому и жизнерадостонму) быстро привыкаешь.
Испания, мы еще встретимся! В ином ракурсе, в ином измерении и контексте...
[показать]
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мечты постепенно сбывются...
Вот, неделю назад вернулась из Испании.... Мои (скорее всего последние в этой жизни) студенческие каникулы принесли мне исполнение давней мечты. Образ страны, долгое время маячивший каким-то романтически-солнечным идеалом музыки и танца, наконец-то стал реальностью. Увидеть Ипанию и... не умереть, а продолжать радоваться жизни, надеясь туда приехать еще и не раз! Мадрид, Севилья... Как там чудесно!!! Ну, конечно, у меня взгляд на Испанию весьма субъективный... Да к тому же беззаботным туристом наверное везде хорошо бывыть ) В общем, для меня испанские каникулы были двух-недельным наслаждением жизнью в райском уголке мира!
Больше всего мне понравилось в Севилье. Там такая экзотическа атмосфера: смесь арабской и христианской культур и цыганского колорита. В Мадриде тоже очень здорово, но в Севилье все-таки больше экзотики, хотя город (да и сама страна) не такие развитые по сравнению с Америкой... Наконец-то у меня была живая возможность поговорить на одном из самых красивых языков – испанском, получив тысячу комплиментов в адрес моих преподавателей испанского )) Ой, а какие люди в Испании! Открытые, доброжелательные, непосредственные, короче, "горячие испанцы и испанки". Красавцы-мужчины с лицами благородных испанских грандов или страстных бандеросов то и дело улыбались при встрече, провожая взглядами и комплиментами. За время в Америке я так отвыкла от подобного обращения, но в Испании мне быстро напомнили, насколько это естественно:))) Кажется, что сам воздух Испании насыщен какими-то соблазнительными флюидами.... А какая там вкусная еда! :)) Один горячий шоколад чего стоит! А еще, испанцы вино пьют как воду за обедом :))) А на улицах Севильи на каждом шагу растут апельсиновые деревья с плодами апельсинов! Вот красота!
В Севилье я училась недельку в танцевальной школе фламенко. За 7 дней обучения (мне даже дали диплом :))))) я поняла, что фламенко намного глубже и серьезнее чем я думала... Это совершенно особое отношение к жизни... Да, чтобы в совершенстве овладеть этим искусством надо родиться в Андалусии. У них же это в крови, просто сердца бьются в ритме фламенко! :)) Куда уж нам северянам... :)) Нет, ну конечно я кое-чему научилась, но все это не то... Короче, я хочу еще раз в Испанию, в Севилью... Ах... Такое ощущение, что если у цыган и есть родина, то это пожалуй, Севилья :))
И конечно же почти каждый вечер мы в компании учеников танцевальной школы ходили на представления фламенко! Такого высокого уровня исполнения танцев и музыки фламенко я не видела в своей жизни! Выступали обладатели национальных премий по танцу! Странное чувство яркого наслаждения и в то же время досады, что ты никогда в жизни не сможешь ТAAAАК танцевать... Ну, "edem das seine" - каждому свое - это уж точно :)) Что интересно, истинное фламенко всегда идет в сопровождении живой гитары и живого пения. Под магнитофон фламенко не танцуют :))) А еще севильцы (просто обычные люди) играют и танцуют фламенко в барах просто экспромтом :)) Как это здорово!
И в то же время возникает некоторая зависть (даже не белая, а скорее перламутровая) ): ведь как повезло этому народу, что его национальная культура не просто жива, а цветет пышным цветом, собирая миллионы поклонников по всему миру. Как здорово, что фламенко - это не просто экзотика для заезжих туристов, а то, чем живут и дышат жители Андалусии. Как жаль, что русское народное искусство стало уже почти полностью туристической достопримечательностью и имеет мало отношения к людям, живущим в России.
Итак, возвращаясь к Испании (вернее из оной)... Не успела вернуться домой тут же погрузилась в учебную суету... Да еще с такими холодными мичиганскими погодми подхватила легкую простуду. Называтся "Добро пожаловать в реальность" :))) Во уж точно, что к хорошему (теплому, яркому и жизнерадостонму) быстро привыкаешь.
Испания, мы еще встретимся! В ином ракурсе, в ином измерении и контексте...
[показать]
7 лет спустя....
01-03-2005 06:50
Влюблённая в Испанию
Нет, я никогда не была там -
В стране, где растут апельсины,
Где ярких красок фонтаны,
Дали Сальвадора картины.
Хотела бы я там родиться,
Затмив собой местных красавиц!
Целует их южное солнце,
И дарит смуглый румянец.
Полуденный зной сиесты,
Багряные блики заката
И пальмы на желтом пляже -
Вот именно то, что мне надо!
Испания, родина Лета!
Пряных звуков гитарных,
Огненных ритмов фламенко,
Страстей благих и коварных!
Купить бы билет на поезд,
Самолёту расправить крылья -
Я буду в одеждах из солнца,
Ты узнаешь меня, Севилья!
Испания! Как браслет с рубином
Влечёт меня в своё царство.
Встречай меня, дочку Июля -
Я поддалась твоей власти,
Я почти поверила в чудо,
И как будто давно тебя знаю.
Мой коралловый ласковый остров
Я всё жизнь по тебе скучаю!
На минуту, зажмурив веки
Обойду экватор по кругу!..
Но, открыв глаза, я встречаю
Русскую зимнюю вьюгу...
1998 год.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Влюблённая в Испанию
Нет, я никогда не была там -
В стране, где растут апельсины,
Где ярких красок фонтаны,
Дали Сальвадора картины.
Хотела бы я там родиться,
Затмив собой местных красавиц!
Целует их южное солнце,
И дарит смуглый румянец.
Полуденный зной сиесты,
Багряные блики заката
И пальмы на желтом пляже -
Вот именно то, что мне надо!
Испания, родина Лета!
Пряных звуков гитарных,
Огненных ритмов фламенко,
Страстей благих и коварных!
Купить бы билет на поезд,
Самолёту расправить крылья -
Я буду в одеждах из солнца,
Ты узнаешь меня, Севилья!
Испания! Как браслет с рубином
Влечёт меня в своё царство.
Встречай меня, дочку Июля -
Я поддалась твоей власти,
Я почти поверила в чудо,
И как будто давно тебя знаю.
Мой коралловый ласковый остров
Я всё жизнь по тебе скучаю!
На минуту, зажмурив веки
Обойду экватор по кругу!..
Но, открыв глаза, я встречаю
Русскую зимнюю вьюгу...
1998 год.
На танец можно смотреть бесконечно. И бесконечно
13-02-2005 06:42
На танец можно смотреть бесконечно. И бесконечно восхищаться!
Flamenco
Фламенко - жгучий перец,
Багряное вино -
Извечно: страсть и ревность,
Прощенья – не дано!
О, танец - страсти знамя!
Красив он, аж до слез,
Он высекает пламя!
А по спине мороз…
О, танец – исступленье!
Талант и пот и боль,
Сквозь муку и терпенье
На сцене - ты король!
Фламенко – брошен вызов
Любви, судьбе, себе!
То дерзкие капризы
Гитарных струн в огне.
Фламенко – грянул выстрел!
На белой блузе кровь –
Я ранена фламенко
Навек моя любовь!
Балет
Снегом ажурного кружева
Искусной, ручной работы
Будто бы сердце завьюжило
В грации поворотов.
Взмахом царского веера:
Точно, изящно, дерзко -
Колокол платья белого
Взлетает в простор поднебесья!
Гибкие станы- кисти,
Пишут узоры созвездий…
В предел Красоты стремится
Душа – наслаждаться и грезить.
Бисером белым сыплются
Тайных желаний соблазны…
И словно манна небесная
Льется в гармонии танца.
Из всех пиров гениальнее -
Творчество духа и тела.
Дано жизнь танцевать на грани
Мастерам белоснежного дела.
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
На танец можно смотреть бесконечно. И бесконечно восхищаться!
Flamenco
Фламенко - жгучий перец,
Багряное вино -
Извечно: страсть и ревность,
Прощенья – не дано!
О, танец - страсти знамя!
Красив он, аж до слез,
Он высекает пламя!
А по спине мороз…
О, танец – исступленье!
Талант и пот и боль,
Сквозь муку и терпенье
На сцене - ты король!
Фламенко – брошен вызов
Любви, судьбе, себе!
То дерзкие капризы
Гитарных струн в огне.
Фламенко – грянул выстрел!
На белой блузе кровь –
Я ранена фламенко
Навек моя любовь!
Балет
Снегом ажурного кружева
Искусной, ручной работы
Будто бы сердце завьюжило
В грации поворотов.
Взмахом царского веера:
Точно, изящно, дерзко -
Колокол платья белого
Взлетает в простор поднебесья!
Гибкие станы- кисти,
Пишут узоры созвездий…
В предел Красоты стремится
Душа – наслаждаться и грезить.
Бисером белым сыплются
Тайных желаний соблазны…
И словно манна небесная
Льется в гармонии танца.
Из всех пиров гениальнее -
Творчество духа и тела.
Дано жизнь танцевать на грани
Мастерам белоснежного дела.
глоток Испании
03-02-2005 07:05
Сегодня получила визу в Испанию - ура!!!! :))
“Empieza el llanto
De la guitarra…”
Federico García Lorca.
Испанская гитара
Гитара Испании -
Водопады страстей!
Созвучны душе моей
Струны кричащие
о любви!
Словно птицы парящие
в высоте
Вольным ветром Испании!
Шестиструнная магия -
На корриде любви
Сердце ранено.
Разорви
Сети чар, путы ревности.
И восстань
В музыке гордым Фениксом!
Чужестранка – мятежница,
Плач и пой в исступленье!
С тобой
Мы в родстве. Вдохновенно
Ты пронзаешь меня как стрелой
Самой тонкой звенящей струной.
Урагана южного пленница…
О, гитара…
Гармония страсти!
Жги, огонь, вспышкам молний
внемли,
Пряной нежности волнами
обними,
Заколдуй на любовь мне ресницы,
Ты - испанского солнца сестрица,
Ты - стихия свободы и счастья!
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Сегодня получила визу в Испанию - ура!!!! :))
“Empieza el llanto
De la guitarra…”
Federico García Lorca.
Испанская гитара
Гитара Испании -
Водопады страстей!
Созвучны душе моей
Струны кричащие
о любви!
Словно птицы парящие
в высоте
Вольным ветром Испании!
Шестиструнная магия -
На корриде любви
Сердце ранено.
Разорви
Сети чар, путы ревности.
И восстань
В музыке гордым Фениксом!
Чужестранка – мятежница,
Плач и пой в исступленье!
С тобой
Мы в родстве. Вдохновенно
Ты пронзаешь меня как стрелой
Самой тонкой звенящей струной.
Урагана южного пленница…
О, гитара…
Гармония страсти!
Жги, огонь, вспышкам молний
внемли,
Пряной нежности волнами
обними,
Заколдуй на любовь мне ресницы,
Ты - испанского солнца сестрица,
Ты - стихия свободы и счастья!
так просто...
31-01-2005 01:14
Одиночество - открытая дверь в новую любовь.
Назначение любви - давать крылья!
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Одиночество - открытая дверь в новую любовь.
Назначение любви - давать крылья!
Мысли вслух: в прозе о холоде
27-01-2005 23:55
И все-таки, поражаюсь я морозоустойчивости американцев! Нет, ну как такое может быть?! Конец января. Штат Мичиган. На улице примерно -10 -15 по Цельсию. Кругом снег, изо рта пар идет. А американцам... хоть бы что! Стою на остановке в ожидании автобуса: 5 минут стою – нет, 10 минут стою - нет... Вот-вот должен подойти. Я стою в теплой дубленке на натуральном меху с капюшеном, в зимних ботинках - и все равно после 15 минут ожидания на остановке чуствую себя как-то совсем не жизнерадостно. Рядом со мной девушка (судя по всему, «Цвет американской цивилизации») тоже мается ожиданием. Помимо форменных брюк (то есть джинс) на ней одета еще коротенька легкая курточка до талии и кроссовки (странно, почему не шлепанцы?...). И что самое удивительное - ей НЕ ХОЛОДНО! (???) Всем своим видом юная гражданка свободной страны демонстрирует: «Вот, стою себе... никого не трогаю... Кока-колу со льдом потягиваю...» Просто потрясающе! Так если бы только одна она так одевалась... ВСЕ! Ну или почти все... При этом узнав, что я из России, американцы выдают примерно следующее: «А, Россия... Там же так холодно! Бррр!» В общем, я чего-то явно не понимаю в загадочном американском характере... Может они просто все заколенные? Ведь они же без кондиционеров (то есть без сквозняков) жизни не смыслят, с детсва пьют ледяные напитки, в то время как мы предпочитаем горячий чай, натуральные меха не носят просто из принципа в то время как мы считаем, что только ими можно согреться долгими зимними вечерами в ожидании автобусов. Короче, не знаю... А может у меня просто другой состав крови )) при котором зимой холодно?
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
И все-таки, поражаюсь я морозоустойчивости американцев! Нет, ну как такое может быть?! Конец января. Штат Мичиган. На улице примерно -10 -15 по Цельсию. Кругом снег, изо рта пар идет. А американцам... хоть бы что! Стою на остановке в ожидании автобуса: 5 минут стою – нет, 10 минут стою - нет... Вот-вот должен подойти. Я стою в теплой дубленке на натуральном меху с капюшеном, в зимних ботинках - и все равно после 15 минут ожидания на остановке чуствую себя как-то совсем не жизнерадостно. Рядом со мной девушка (судя по всему, «Цвет американской цивилизации») тоже мается ожиданием. Помимо форменных брюк (то есть джинс) на ней одета еще коротенька легкая курточка до талии и кроссовки (странно, почему не шлепанцы?...). И что самое удивительное - ей НЕ ХОЛОДНО! (???) Всем своим видом юная гражданка свободной страны демонстрирует: «Вот, стою себе... никого не трогаю... Кока-колу со льдом потягиваю...» Просто потрясающе! Так если бы только одна она так одевалась... ВСЕ! Ну или почти все... При этом узнав, что я из России, американцы выдают примерно следующее: «А, Россия... Там же так холодно! Бррр!» В общем, я чего-то явно не понимаю в загадочном американском характере... Может они просто все заколенные? Ведь они же без кондиционеров (то есть без сквозняков) жизни не смыслят, с детсва пьют ледяные напитки, в то время как мы предпочитаем горячий чай, натуральные меха не носят просто из принципа в то время как мы считаем, что только ими можно согреться долгими зимними вечерами в ожидании автобусов. Короче, не знаю... А может у меня просто другой состав крови )) при котором зимой холодно?