Первые два столбика - норвежская буква, потом - транскрипция кириллицей и особенности произношения:

A a а
B b б
C c с
D d д
E e е Как в слове “семь”
F f ф
G g г
H h х От русского “х” отличается тем, что звучит, просто как выдох
I i и
J j й
K k к
L l л Звучит мягче, чем русский “л”
M m м
N n н
O o у/о В словах чаще звучит, как “у”; но также встречается и как “о”
P p п
Q q ку
R r р
S s с
T t т Мягкий звук “т”
U u ю Приготовиться сказать “у”, но произнести “ю”
V v в
W w в Нетипичная норвежская буква (пришедшая из другого языка); в норвежском языке используется мало
X x кс Нетипичная норвежская буква (пришедшая из другого языка); в норвежском языке используется мало
Y y и Приготовиться сказать “у”, но произнести “и”
Z z с
Æ æ э Приготовиться сказать “а”, но произнести “э”
Ø ø ё Приготовиться сказать “о”, но произнести “ё”
Å å о

Обалдеть, а здесь разве тег [img] не работает??? Т.е. картинку нельзя со стороннего ресурса добавить?? Неудобно

Воскресенье оказалось самым холодным из всех трёх дней. Мы собирались только в Петропавловку, потом мои спутницы меня провожали в Москву и шли на волейбол и по своим делам.
Так как мой поезд уходил днем, мы решили поехать в Петропавловскую сразу с вещами.

Шли пешком, так уж получилось. Да и не очень далеко мы жили от Петропавловки.
Нам пришлось минут 30 ждать открытия касс. Замерзли жутко, руки болят от сумок. Радостно заходим в помещение касс и первый же вопрос о камерах хранения. А их нет. Я даже деньги предлагала, все равно не оставили сумки. Я конечно же дала им посмотреть, что лежит в сумках. Бабулечка нам настойчиво предлагала экскурсию, но мы торопились, да и какая экскурсия по крепости с сумками? В результате нам в достаточно грубой форме было сказано: тогда идите в собор там захоронения Романовых и уходите из крепости!
Мы так и сделали, хорошо хоть в Соборе удалось уговорить женщин на входе посмотреть за сумками я вообще с трудом представляю, как бы мы между захоронений бродили с вещами.
Вообще это очень странно, кассовое помещение достаточно большое и там спокойно можно разместить пару ячеек. Почему-то вариант, когда человек приходит не с группой, а один, да еще и между поездами и у него нет времени сдать багаж - не рассматривается. Обидно даже. А в Кремле камера хранения есть. Это мне сообщили.
Знакомый мой так и не позвонил, а даже если бы и позвонил, мы бы не успели нормально пообщаться, потому что времени до поезда оставалось совсем мало.

Ну а дальше все было обычно: доехали до вокзала, сдали одну сумку в камеру хранения, пошли в блинную, посадили меня на поезд.

Да, пока не забыла а отдельное сообщение ради этого писать не хочется. Очень неудобные турникеты в питерском метро, когда идешь с сумкой. Там стоит такая же штука, как у нас в автобусах ставят сейчас. Мне еще показалось, что между турникетами места меньше. Правда там есть специальные багажные турникеты, они широкие. Но я запуталась в системе билетов, поэтому покупали жетончики и просто приподнимали сумку над турникетом.
А еще загадкой стал указатель на аварийный выход в вагонах: где он и как действует мы не поняли.

Домой я ехала в сидячем вагоне, было скучно, читать не хотелось. Народ вокруг весь очень деловой и взрослый. Сумку на багажную полку мне пришлось закидывать самой, помочь никто не предложил даже.
Немного разнообразия внесла сестра, которая позвонила и сообщила, что, кажется, потеряла футляр от фотоаппарата с карточкой, на которой большинство фоток. Но добрый дядя из белгородской команды помог ей, все нашлось.

А Москва встретила меня сугробами и ясным звездным небом.

Суббота началась с распросов, как добраться до Кунсткамеры. В результате мы все равно вышли не на той остановке и шли пешком. Но меня это больше устроило, потому что я стремилась в Военно-морской музей корабли смотреть, а он как раз по пути оказался.
Насмотрелись на парусники, штурвалы, ботики, шпили, торпеды, подлодки и т.п. Потом я стала тратить деньги на сувениры себе любимой: накупила корабликов разных. А сестра почему-то отказалась от моряцкой шапки. А еще мне там выписали прикольную квитанцию за оплату фотосъемки экспонатов и выдали специальный жетон-бейджик.

Пока мы бродили по залам и выбирали сувениры, на улице началась погода по Пушкину: легкий мороз и солнце. И потопали мы в Кунсткамеру. Опять оплатили фотосъемку. вот только там почти все экспонаты в витринах, поэтому я фоткала все, что было не за стеклами. Так что уродцев знаменитых у меня нет. Да и запрещено в том зале фоткать. Но они все какие-то однообразные, в основном - сросшиеся сиамские близнецы. А остальные залы посвящены восточным странам и их культуре. Жалко, что не попали на экскурсию в обсерваторию. Но там не постоянный вход, а по времени.

После Кунсткамеры собирались пойти в Петропавловку, но у нас оставалось мало времени до волейбола, поэтому мы решили дойти до памятника Петру и Исаакиевсого собора.
Такое может быть только в России: кассы в собор находятся не около входа, а около выхода, т.е. на другой стороне  а собор-то немаленький в диаметре. Я помнила по прежней экскурсии, что в соборе стоит маятник Фуко, долго уговаривала моих спутнииц пойти на него посмотреть. Но они отказались и ограничились только колоннадой. Как мы туда поднимались, рассказывать долго: круговая лестница и много-много ступенек - а потом и еще одна, до пешеходной зоны. Наверху жуткий ветер, фоткать неудобно, потому что пальцы мгновенно застывали. Зато вид был красивый и не омраченный облаками. После спуска я опять обошла собор, чтобы попасть внутрь непродумано очень вариант, когда посетитель сразу и внутрь и на колоннаду соберется. Я собиралась только на маятник посмотреть и уйти, но меня сразу прикрепили к какой-то группе и велели ждать экскурсовода. Через пару минут я от группы отцепилась и стала искать маятник. Безуспешно. Его не было. С горя я пофоткала собор и ушла. Я даже подумала, что ошиблась и маятник не в Исаакиевском был, но хозяева квартиры подтвердили, что я права.
И мы поехали на волейбол. На встречу со знакомой мы опоздали на 15 минут, ее уже не было на месте встречи или вообще не было. Дозвониться на мобильный я ей не смогла. Зал нашли достаточно быстро, сюрпризом стал холод. Видимо, там не очень хорошо с отоплением. В результате запасные игроки стояли в куртках, а в перерывах на ребят сразу накидывали одежду. Особенно на легионеров. Местные оказались более привычны к температуре в зале. Сама игра получилась неожиданно интересной. Мы ожидали, по отзывам питерцев, что их команда будет очень слабой. Ребята же показали вполне приличную игру, иногда балуя зрителей длинными розыгрышами и вытаскиванием мячей из почти безнадежных ситуаций обе команды старались в эти моменты. После игры гостей, т.е. белгородцев, обступила толпа: брали автографы, что-то спрашивали, фоткались... Мы не стали туда лезть, я только нашла знакомую среди зрителей и немного с ней поговорила.

После волейбола я решила встретиться еще с одним человеком: позвонила, решили, что он перезвонит мне, как закончит дела по работе это должно было произойти в течение получаса и мы договоримся, где встречаться. Не позвонил, я сама перезвонила и мы перенесли все на воскресенье.
Нас ждал последний день в Питере и Петропавловская крепость

В Питер мы приехали в пятницу часов в 10 утра. Нас никто не встречал, да мы и не договаривалсь об этом. Вещи были сданы в камеру хранения до вечера и мы отправились на прогулку. Было решено идти по Невскому к Эрмитажу.

По дороге мы зашли на выставку восковых фигур, пофоткались с киногероями и историческими личностями. Потом заглянули в книжные магазины кстати, в Питере многие магазины с 11 работают. Шли мы не торопясь, развеяв миф о том, что москвичи ходят быстро, а питерцы - медленно - нас все время обгоняли [15x] А еще я лично видела надпись "Шаурма", и не одну. Так что меня не убедить теперь, что в Питере все говорят "Шаверма". В общем, шли мы, шли и пришли на Дворцовую площадь, пофоткались там немного и потопали в Эрмитаж.
Я сразу запуталась с ценой на билеты, потому что для иностранцев одна цена, а для российских граждан - другая почти во всех крупных музеях так было. Потом еще вернулись за разрешением на фотографирование. А вот схему не купили, поэтому периодически терзали тетечек-смотрительниц, где нам что найти было бы больше указателей, разобрались бы сами. По Эрмитажу мы гуляли долго, торопиться нам было некуда. Попали на выставку Фаберже, посмотрели на восстановленную "Данаю", спустились в зал древне-римского искусства... Ушли, когда уже совсем сил не было. Отутда же позвонили одной знакомой и договорились о волейболе. В общем, из Эрмитажа мы ушли и отправились на поиски кафе. Вот тут мы единственный раз промахнулись, зайдя в "Жили-были" - по-моему еда и сервис там не стоили тех денег, которые мы заплатили.
Времени у нас было много, потому что люди, у которых мы должны были жить эти дни, были еще на работе. И мы пошли по Невскому в сторону вокзала. Свернули на канал Грибоедова, посмотрели там метеорологический киоск я не помню, как он правильно назывался: там ведется статистика температуры и давления, можно посмотреть, как рисуется график, дошли до Спаса-на-Крови. Я порывалась в интеренет-кафе зайти, просто сесть хотелось очень, но мне цена не понравилась. Поэтому мы вернулись на Невский, зашли в пару одежных магазинов и пошли за нашими сумками. С вокзала позвонили хозяевам квартиры и сообщили, что едем.
Вот тут мы познакомились с загадочной питерской архитектурой. Улицу мы нашли быстро, дом тоже. А вот с квартирой возникли проблемы. Нумерация в подъездах была очень странная: рядом находились номера 19 и 49. Да еще и часть подъездов во дворе находилась. Нашли с третьей попытки, добрались до самого верхнего этажа. Я так и не поняла, какой он по счету, потому что квартиры были на каждом пролете, а не через один. Познакомились с хозяевами, выпили чай и стали переодеваться. И тут нас постигло последнее потрясение дня: брюки у всех внизу были в солевом налете да и ботинки пострадали, как оказалось утром. А мы уже и отвыкли от посыпанных солью тротуаров. Замыли-зачистили и легли спать. На субботу мы запланировали много музеев, волейбол и новые прогулки.

Собственно, было это давно, в конце января. Но почему бы не рассказать и здесь о поездке?

Москва проводила нас метелью. О том, что творилось здесь, мы узнали только через сутки. Но не это главное...
Веселье началось еще в поезде - не успели отъехать от вокзала, что-то полилось с потолка около туалета, причем сильно полилось, по всему вагону ручеек побежал. Для посещений туалет открыли часа через два-три, но мыть руки там запретили. Проводница зачем-то носила туда грелку\клизму с горячей водой, мы решили, что сливала лишнее из "Титана". Что она делала на самом деле, не знаем до сих пор.

Вообще, нам попались удивительно хорошие попутчики: четвертое место плацкарта занял мужчина, который рассказал много интересного, помогал нам снимать вещи с самых верхних полок, не учил жить и оказался очень приятным собеседником; напротив обитали две девушки одна из них праздновала день рождения, мы периодически обменивались какими-то замечаниями и т.п. Собственно, все веселье с этого празднования и началось: из соседнего купе ну не совсем купе, из-за стенки, с соседних мест пришла девушка Л. и подсела к нашим соседкам (познакомится, да и вино у них стояло). Через полчасика Л. начала приставать к нашему соседу пусть будет Д., окончательно достала девушек, а когда они легли спать, переключилась полностью на Д. Еще минут 40 мы наблюдали за ее попытками поговорить и соблазнить. Как Д. удалось уговорить ее лечь спать - не знаю. Мы стали говорить на общие темы, так как спать не хотелось, он рассказал немного интересных вещей о соках, поделился некоторыми наблюдениями жизненными. Так как все это было не поучительным тоном, а просто беседой, то слушалось очень легко. И тут за стенкой раздалось мычанье. "Нашей" Л. то ли снилось что-то, то ли еще почему-то она мычала и стонала. Хорошо, что недолго...

Легли мы поздно, решив, что стоит хоть четыре часа поспать. Но через два часа после нашего отбоя, за стенкой раздались крики. Утром одна из соседок наших уточнила у Л., не снились ли ей кошмары - но она все отрицала. Мы решили списать это на опьянение.

Часа полтора вагон развлекался стоянием в очереди в единственный тулет, где работал кран, чтобы умыться. Ну а потом все интересное закончилось. Если не считать того, что у нас окно где-то продувалось и за ночь намело маленький такой сугробчик за занавеской.

Питер нас встретил солнцем, относительным безветрием и теплом

Драсьте