Поїздка була дуже вдалою,насиченою, веселою і цікавою.
Виїхали ми ми правда трошки пізніше, ніж планували і троши більше часу витратили на дорогу( був дощ, кілька аварій\пробок по дорозі і на кордоні десь час втратили: брали відбитки пальців), приїхали до нашого готелю десь о пятій. Готель нам дуже сподобався, дуже зручне розташування, я його власне тому і вибирала :), прямо від нього до центру Нью-Йорку ходить швидкісне метро, 15 хвилин, і в нього красивий вид. Приємною несподіванкою було, що коли ми приїхали, нам дали номер з видом на Манхетен, простих не виявилось( я самим простий бронювала), upgrade звичайно безкоштовний :). В результаті НЙ ми дивились підвечір і вночі, встигли мало,прогулялись по Times Square і взяли нічну оглядову екскурсію по місту , на двохповерховому відкритому автобусі. Екскурсія дуже захоплюча, види міста вночі просто перехоплюють подих, ексурсовод розвовідав дуже цікаві факти, проїхались по багатьох районах (Chelsea, Greenwich Village, Soho, Chinatown, Brooklyn) тобто класно було :)...Зранку суботи ми ще погуляли трошки, заїхали подивитись на Статую Свободи. До статуї ми не підпливали( а взагалі можна взяти екскурсію на катері), дивились з берега, з парку що позаду неї.
Фотки http://tanchik77.fotoplenka.ru/album190292/, фоток НЙ не дуже багато, просто в ночі в русі фоткать не дуже зручно :), до того ж хотілось більше самим подивитись і послухать, так що екскурсія майже неосвітлена в фотографіях :). Під частиною фоток - підписи.
Далі ми звичайно поїхали до Дюхи :), підняли Сергія і Андрія, які відсипались після весілля ( в пятницю вони гуляли у Дюхиного друга Роми) і поїхали на природу жарить мясо і сосиски - http://tanchik77.fotoplenka.ru/album190294/
В неділю ми з Сергієм поїхали в красивий парк-сад недалечко від Дюхи- http://www.longwoodgardens.com, наші фотки - http://tanchik77.fotoplenka.ru/album190295/
Далі ми поїхали до Філадельфії, поки ми з Дюхою і Інною дивились льодове шоу, Сергій поїздив по місту на нашій машині. Шоу було просто феноменальне! Збулась моя мрія- побачила і Віктора Петренка і Плющенка :), їх номери дуже класні, доречі Плющенко показував той же номер що на гала олімпіади. Були прикольні юмористичні номери. І назвичайно красивим був заключний виступ, з участю всіх зірок. Це той момент коли "We are the champions " дійсно заслужено лунає. Навіть Владлен, в цілому байдужий до фігурного катання, був в захопленні. Потім ми провели Сергія на літак, летів він дуже весело, з пригодами, але це вже ніяк не наша вина :). Потім ми ще погуляли по Філадельфії. http://tanchik77.fotoplenka.ru/album190296/ ( взагалі це фотки Сергія і Андрія :) ; і шоу ми не фоткали).
Заночували, побули ще з Андрієм і в обід понеділка виїхали назад, дорога назад була хорошою, машин на трасах не багато і Владлен навіть з зупинкою ( заправитись, попити кави і т.д.) довіз нас за 8 годин.
Завтра раненько виїзджаємо до Штатів.
Плануємо в обід бути вже в Великому яблуку, погуляти там( кучу всього вже відвідать намітила, не знаю чи все встигнемо :( ), заночувати там і в суботу десь в 12 бути в Дюхи, там суботу провести з Дюхою, Scrujем( Сергій вже там, звонила півгодини назад ) і іншими знайомими, в неділю провести Сергія на літак до України, сходити на льодове шоу і в понеділок назад.
Має бути цікаво і весело. Потім викладу фотки :)
Іду спати, бо дуже рано вставати.
Наша компанія кусок програмного забезпечення замовила у індуської компанії, так зване "офшорне програмування" і народ з тієї компанії періодично приїзджає до нас в офіс. Ну в них і імена :). Наприклад Lakshmara Murthy Mahalakshmi виявилась дуже красивою дівчиною, просто модель, представляється як "Маха" :). Зараз у нас перебуває пацан Srinivas Tamvada ( підозрюю, що це вже скорочене ім'я). Я його про себе називаю Логоваз Тамада :). Так от, цей пацан якийсь час працював в Техасі і мав російськомовного колегу, в результаті знає кілька фраз російською :). До мене завжди "привет" каже . А я до нього "намаскар" ( привіт на хінді) :). Канадці не звертають уваги , мало що там ці іноземці один до одного говорять :). Але потрібно було бачити очі нашого російськомовного колеги , коли він сьогодні почув :), (так трапилось що ми всі разом в коридорчику зустрілись ) . При "привет" він посміхнувся, але при "намаскар" його лице на кілька секунд зображало серйозний мислячий процес :).
Виявляється боулінг - дуже небезпечна гра, можна поранитись :). Ось я вчора ломала ніготь:).
Це ми з Наталею і Юрою грали, вони відкрили для нас, що тут в місті є і звичайний 10-ти кегловий боулінг, причому в понеділок після 9 вечора дівчата грають там безкоштовно( плата за людино/гру). Ми вже другий понеділок вчотирьох ходимо.
А зломала ніготь я досить неприємно, це не те що в мене був 2 см манікюр і я обломала ніготь, ні, в мене зовсім коротенькі, і зломала так, що трішинка трошки пішла по осовному нігтю :(. Саме головне, я і не помітила, коли точно це зробила :). Ну звичайно, я акуратно підрізала, підчислила вчора, але мабуть недостатньо гарно. Бо сьогодні я прокинулась , виглянула за вікно і вирішила, що така погода варта спідниці , моїх нових туфельок і коглоток. Ну і що ви думаєте? звичайно, в процесі одівання колготок я їх порвала. Чуть не плакала над моїми "Calvin Klein" і не важливо що купила я їх на розпродажу, дуже дешево, сам факт убив весь настрій :(. Вирішила не ризикувати, ще одні колготки не розпаковувати, пішла в джинсах :).
Боялась що з таким початком весь день буде поганим, але він на диво пройшов гарно.
Сивка-Бурка, вещая каурка! Встань передо мной как лист перед травой!
Голос сзади, покашливая:
- Гхм. Вы бы, Иван, выражались яснее. У нас, лошадей, ассоциативный ряд победнее будет...
-----
Если вы боитесь поправиться, выпейте перед едой 50 грамм коньяка. Коньяк притупляет чувство страха.
Коли ми відвідували Україну , Льоня подарував нам дуже класну підбірку фільмів російською: Чародеи, Тот самый Мюнхаузен і т.д. ; я їх помаленьку передивляюсь . Так кілька тижнів тому в мене дійшли руки до перегляду 2010: The Year We Make Contact. Фільм має російский переклад, але прекрасно чути і мову орігіналу, а там вона англійська і трошки російська :). Раніше цей фільм я не бачила. А зараз була приємно здивована, в американському фільмі про радянсько-американський екіпаж, про радянську ракету немає ні однієї явної дурниці, надписи на приладах логічні, герб на формі дійсьно радянський, розмови російською ідеальні, адже радянську частину екіпажу зображали саме російські актори. Я просто повірити не могла, коли побачила Савелія Краморова а ролі Володимира Руденка :) ( це той що грає Косого в фильмі «Джентльмены удачи» чи д'яка в «Иван Васильевич меняет профессию» ). Це ж все-таки був 84 рік( рік фільму). Стала шукати в інеті, і виявилось що він був до Штатів імігрував на початку 80-х, я і не знала раніше :(. А ще мене була зацікавила акторка, що грає Таню, командира ракети, вона непогано розмовляла російською, але з легким акцентом, не вірилось шо американка так гарно розмовляє. Інет допоміг виявити :) що Helen Mirren є вихідцем з сімї дворян що покинули Росію під час революції 17 року. О такий то підбір акторів :)!
Сам фільм нічого, але книжка мені була сподобалось більше. Взагалі фільм зворушив спогади, як я читала Одісею 2001 і Одісею 2010, мої 12-13 років, коли з нетерпінням чекала наступний номер журнала "Техника-Молодежи". Класний журнал був в цілому і класної фантастики вони багато були надрукували. Тато постійно виписував цей журнал і ще "Наука и Жизнь". Ех, сучасним підліткам не зрозуміти поняття дефіциту книг :), да і взагалі браку інформації. Я сама вже тяжко уявляєю як то ми без інету жили :), хоч в цьому теж є свої плюси, наприклад цінить багато що навчилась.
Ну і цей фільм нагадав, що книжки то Артура Кларка взагалі мені дуже подобались, пригадалось що Діма якось говорив що саме читає продовження Одісей. І вирішила я здійснити героїчний вчинок :) - не закачати чи купити продовження російською, а прочитати орігінал. На диво, читати виявилось дуже легко( це вам не Желязни чи Шеклі :) ) , я вже закінчила третю Одісею, 2061 і сьогодні взяла в бібліотеці останню, 3001.
Але щось мені третя книжка не так сподобалось, звичайно класна, але не таке враження як від двох перших , мабуть я вже не такий романтик ( хоча вчора ми з Владом розвивали теорію життя на інших планетах :)), ну і книжка все-таки не така інтригуюча.
---
О, і виявилось що це не фільм Кубрика 2001: A Space Odyssey був знятий по книжці, а книжка вже була написана пізніше. Сценарій же до фільму написали Кларк і Кубрик разом, використовуючи деякі ідеї з попередніх повістей Кларка.
Ну де ще як не в Канаді , завдяки місцевій бібліотеці, я б перечитала багатьох лауреатів цього конкурсу? :).
Взагалі книжок українською тут небагато, сайт показує що 349, але всі вони саме українських авторів, а не переклад на українську, і підбір досить непоганий.
Та ж серія Піраміди " Коронація слова" досить непогано показує тенденції в українській сучасній літературі, багато що мені навіть досить сподобалось.
Доречі сайт показує що книжок російською в нашій бібліотеці 215. А на Україні не так часто побачиш бібліотеку, що має більше українських книг чим російських :).
Написала про ямі-ямі і пригадала, що тварини в кожній мові теж по різному розмовляють :). Ось канадські півники кажуть "cock-a-doodle-doo".
І підзивають тварин по різному, місцевих котів наприклад "п-с, п-с" ( ну ви памятаєте коли в нас цей звук кажуть :)).
Ми якось на курсах зірвали заняття, коли кожен почав розказувати як в них тварин кличуть і як їх звуки зоображають ( а у нас чоловік десь 5-7 було, всі з різних країн), так насміялись, кожному звуки других народів смішними здаються :). І всюди вони досить різні, в словян правда досить схожі. І ще здається звук "мяу" інтернаціональний :).
Є в мене знайомий кореєць з прізвищем О. Саме так, тільки одна буква, прикольно :). А їм'я в нього дость тяжке , корейські звуки сильно відрізняються від наших чи англійських, ну найближче нашими звуками щось типу Б'яй-Нянь. Ну відповідно всі неправильно вимовляють, деякі навіть кажуть щось схоже на "ням-ням" ( нікому це правда крім мене не смішно, канадці на смачно кажуть "ямі-ямі", "ям" :) ). Так от, він каже, що просить всіх називати його по прізвищу, просто О. Але виявилось, що це не так і просто, народ же "О" досить часто каже, з багатьох причин, а хлопець реагує, думає до нього звертаються :).
У нас же дома wireless мережа, раніше взагалі тільки один комп в ній був :), а зараз два. І це дуже часто зустрічається тут , багато хто дома має. І як результат цього моя мережева картка постійно знаходить не тільки наш router , а і кілька інших, причому вони мають досить сильний сигнал і в нас і квартирі, мабуть сусідські :), правда всі вони як правило запаролені, перестати платити за свій інет і користуватись чужими не вийде :), тільки інколи буває слабий шаровий сигнал.
Ці видимі мережі мають різноманітні імена, але найбільший сильний сигнал, такий же як в нашої мережі, причому постійний , має мережа під іменем 'ourplace'.
Ну відповідно наша мережа , враховуючи Владове почуття гумору, має назву 'treirplace' :). цікаво що думає народ з ourplace?, їм же нашу мережу так само видно :).
Тижнів два тому ми познайомились з дуже цікавим людьми. Виходимо якось зранку їхати на роботу , а нас біля машини підловлює типова назовні канадська пара із запитаннями- "ви російськомовні? з якої країни?" . Просто Роланд і Аніта помітили наш номерний знак і вирахували що ми мабуть із Росії-України-Білорусії, вони правда трошки помилились, VLADLEN як Влад+Лена розшифрували :). Так от, вони довгий час прожили на Україні, в Дніпропетровську, Роланд взагалі 12 років. Росйською володіють гарно, багато фраз взагалі без акценту говорять, навіть не віриться що вони почали її вчити вже дорослими.
Вчора вони приходили до нас в гості. Багато розмовляли про їх життя в Україні. Прикольно глянути на Україну очима іноземця :). Вони стільки веселих історії розповіли :)! Чого тільки варта історія як в них були проблеми з трубами і квартирі і вони мали справу з ЖЕКом. А найбільше мені сподобалось історія , як Роланд перший раз самостійно купляв хліб в далекому 1993 році. Він ще так розповідав приколько, з інсценуванням, то себе зображав, то продавця :). Він тоді ще фактично не говорив російською, завчив тільки "Дайте белого хлеба, пожалуйста", "Сколько?" і знав цифри більш-менш. А тут йому продавець видає- " Он черствый". Ну Роланд звичайно не зрозумів і здогадатись не міг, в Канаді черствий хліб на полицях б не знаходився (да і взагаді тут багато сортів хліба тижнями не черствіє :( ). Так що Роланд подумав, що продавець його не розуміє і знову і знову повторював як можна чіткіше( на його думку :)) "Дайте белого хлеба, пожалуйста" , "Дайте белого хлеба, пожалуйста". Продавець навіть пробувала по столу батоном постукати, але усвідомивши, що має справу або з людиною що знає тільки одну фразу або з ідіотом( обо скоріше з обома в одній особі :)) таки продала той нещасний батон :).
А ще вони розповілали про свої мовні проблеми :), про труднощі з "ы" і "ь", "ехать" и "уехать", "мУка і " мукА" , відмінками і т.д. І до тож Роланд ніколи на курси не ходив, він вчив мову слухаючи свого перекладача, а першим постійним перекладачем в нього була жінка, тому він про себе говорив в жіночому роді:). Кажуть що з гумору багато не розуміли, фільми не всі, але " Іронію долі або з легким паром" полюбили :)
Тобто насміялись ми вчора від душі. Також вони згадували багато гарного про Україну, підсіли там на кучу словянських продуктів, наприклад кефір і тут купляють, наполеон печуть :). Але найкраще вони про наших людей відзиваються, скучають , Аніта казала, що плакала коли їхала з України, в гості літом збираються.
На минулому тижні вже було кілька непоганих теплих днів. Ми з Владом старались як можна більше часу проводити на вулиці, гуляли по вечорам. А один раз навіть замість того щоб їсти в приміщенні, в обід купили їжі в ресторанчику на виніс і пішли в парк( і парком назвати тяжко, так, кілька деревець) біля моєї роботи, присіли на пеньки і так поїли :). Вчора дощило, але сьогодні було знову класно, ми погуляли в парку, фотки http://tanchik77.fotoplenka.ru/album185413/
Прослухала "Північну" Руслани і йду на зустріч з нашими програмістами. Ну все, вони зараз в мене визнають всі дискусійні моменти, як свої помилки :)!
Хто не памятає пісні , приспів там такий:
А я - дівчина-воля,
За собою долю кличу свою.
А я - дівчина-воїн,
Я не знаю болю, навіть жалю.
Новости выборов:
-на 187 избирательном округе, расположенном в Психиатрической больнице г. Глевахи,с большим отрывом лидирует блок Н.Витренко.
-Почетный Пидрахуй Украины г-н Кивалов выразил сомнение в публикуемых результатах выборов. По его опыту на подсчет 62% бюллетеней необходимы не одни сутки, а около одного месяца.
-----
В Белоруссии усилено разыскивается некий Барков - автор книги "Лука Мудищев"...
Як була декому обіцяла :) - http://tanchik77.fotoplenka.ru/album183106/,
Під фотками пояснення-підписи.
Ми з Владом не голосували. І навіть не із-за того, що це нам потрібно було попередньо регіструватись в Торонто і т.д. Просто не дуже і хотіли голосувати, не визначились ми :). Звичайно , якби голосувати, то б ми голосували за "помаранчевих", але за кого саме? всі якось в чомусь розчарували трошки, мають якісь мінуси, ну і плюси звичайно. Да і не відчуваю я якось морального права голосувати із Канади, мені звідси гірше видно. Прикольно що всі наші рідні за різні партії голоса віддали( мої мама і тато за різних і у Влада так само, хоча наші тати в результаті за одну і ту ж партію проголосували :)), справжня демократія :) , не те що як на президенських , коли вся родина виявила абсолютно безсумнівну єдиність. Надіюсь тільки що "помаренчеві" таки об'єднаються і будуть конструктивно працювати. Але ви не думайте, ми слідкували за передвиборчим процесом :). і зараз проглядаю результати на http://www.cvk.gov.ua/vnd2006/w6p001.html, звичайно оброблено ще зовсім мало.
Інколи народ робить помилки з написання мого прізвища, найрозповсюдженіша помилка - написати як Churchkevych( проводять асоціації з church). Але якось моє прізвище інтерпретували ну дуже цікаво і незвично!
Передісторія - деякі магазини в Канаді дають свої кредитні картки, вони тільки для обмеженої мережі магазинів і для постійного використовування взагалі не дуже класні( є багато класніших, от ми все купляємо на картку що дає 1% повернення). Але якщо ти при купівлі подаєшся на цю картку , то тобі на цей день дають 10% знижки в їхній мережі . Ми відповідно зібрали все що нам потрібно було б купити в тому магазині і я подалась на картку. Форму заповнювала сама . І мабуть залишила більшу відстань між буквами h & k , звичайно в Україні на це б ніхто не звернув уваги, але тут Канада, імігранти з хто знає якими іменами трапляються :), тому мені прийшла картка на імя - TETYANA CHUCH KEVYCH :)! . Було це десь півроку тому, так картку я не використовую, навіть не авторизувала , то я вже забула про це , але сьогодні вони нагадали , приславши на це ж неправильне ім'я рекламу :).
Тому я вимагаю від Влада щоб він мене не якимось Танчиком називав, а з повагою звертався, у мене ж явно голуба кров тече , титул "чуч" на це вказує :) ( по аналогії з французьким "де" чи голандським "ван дер" ).
Зараз же проходить чемпіонат світу з фігурного катання. І проходить він навіть в Канаді, хоч і далеченько від нас- в Калгарі. Я його актично подивлюсь по ТВ. Олімпіські чемпіони не поприїзджали, але всеодно, є на що подивитись. А я ще тут сайт класний найшла http://tulup.ru/elements.html , уже спецом по елементам стала ( ну сама повторить звичайно не можу, але розбирать стала більше що виконують :) ).
Готувала сьогодні замовлену Владом страву із кальмарів. І коли звичайно я купляла морожені почишенні і baby, то цей раз ми прикупили досить великих і не чищених. Процес чистки був цікавим :). По-перше, процесі виявилось, що голова і особливо очі виглядають страшненько, торкатись не дуже приємно :(. А особливо цікаво було на свої очі переконалась що кальмари -- хижаки, коли з середини (шлунку) одно витягла справжню рибку, абсолютно ціленьку!