После долгого перерыва мне снова приснился телевизионный сон. Уснул вчера перед думпящиком, и приснилось мне, будто показывают выступление буддийского тибетского хора. Вышли на сцену (задник – красивая мандала и поверх золотом знак «Ом») бритоголовые мужики в шафрановых тогах и ладно так запели, подыгрывая себе на балалайках – «Шамбала, шамбала, шам-ба-ла-лайка, шамбала, шамбала, шамбала-ла...»

Вероятно, в это время в самом деле по телевизору звучала «тум балалайка», не знаю.

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ НЕКОТОРЫХ ПРЕДЫДУЩИХ СЕРИЙ

До того мне тоже снились телесны, обычно опять –таки когда я засыпал перед экраном. Вот например, некоторые должны помнить старинную рекламу «Обращайтесь на Московский вентиляторный завод!». Так вот мне приснился сон (в день показа не то «Хищника», не то ещё какого фильма и этой рекламы, которую часто крутили) – два Шварценеггера в полном боевом, с красным глазом и многоствольными авиационными пулемётами в руках отплясывают, напевая «Обращайтесь на Московский терминаторный завод!».

Как-то приснилось, будто я смотрю выпуск новостей, и под соответствующую картинку (аэродром) диктор официальным таким голосом рассказывает: «Казань. Сегодня сюда с официальным визитом для получения ярлыка на президентское правление прибыл Борис Николаевич Ельцын. У трапа его встречала рота ханских нукеров и казанские пионеры с хлебом, солью и кумысом...»

А ещё раз приснилось, будто идёт «Спокойной ночи, малыши», причём ведёт её тётя Валя Леонтьева (ах, какая была ведущая!..). Ну там, Хрюша-Степашка, а потом мультфильм показывают, по «Путанице» Чуковского. С эдакими странноватыми картинками, которые были модны в 80-е, да по-моему такой вариант действительно был. Всё как положено: уточки заквакали, зайчики закрякали, а лисички взяли спички, к морю синему пошли, море синее зажгли – тушат-тушат, не потушат, заливают – не зальют...

...Прокладочка прилетела – крылушками помахала: стало море потухать – и потухло!..

Тогда как раз было необыкновенное засилье рекламы про прокладки с крылышками, да.

...Буквально на днях, увидев на улице "Ягуар", подумал о фирме по тюнингу имп. а/м ("Майбах", "Ролс-Ройс", "Ягуар" и т.п.): тонирование стёкол, антикрыло, колпаки, "кенгурятники", стильная роспись кузова ("милитари", "стрит рейсер", "хелл энджел", "агрессор"), и так далее). И вот оказалось, кто-то уже...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Письмо в редакцию журнала "За рублём".

Опыт эксплуатации. (орфография автора сохранена)
Решил наконец по совету и примеру многих знакомых сменить отечественную классику на что то более надёжное и ниомарочное. Около моего дома располагался салон Luxure Car и вот как то субботним утром с пакетом долларов я отправился туда выбирать себе новое средство передвижения вместо уже порядком поднадоевших и добивающих частотой ремнота ВАЗ 2103 75 года выпуска.
Впрочем надо отдать должное что в дороге моя троечка не подводила меня не разу по крупному и сохранилась вполне прилично – разве что немного поизносились кольца и подгнил кузов. Тем не менее за 250 у.е. моя красавица перешла к новому хозяину. Я же стоял в салоне и выбирал себе новое средство передвижения. Естественно тут же подбежал менеджер и начал расхваливать выставленные машины – Порш не подошёл, так как всего 2 двери и маленький багажник а также просвет дорожный – с дачи неудобно картошку возить, да и жене не понравится теснота. Естественно так же быстро отпали и другие модели, похожие на нашу восьмёрку – т.е. такие же спорт кары – Ламборджини, Мерседес СЛК и прочие. Стал думать дальше.
Естествнно для меня ценней всего надёжность. Читать далее...

People Love
http://www.wimp.com/peoplelove/

В колонках играет - ца-ца!
Настроение сейчас - а мне сегодня и нельзя пива...

...стена пивзавода им.Степана Разина (Питер)
[699x524]

Ехали с товарищем на его "Сангъёнге" (корейский внедорожник, родня "мерсюка"). У светофора справа от нас встал каой-то грязный, старинный колёсный трактор, слева - "Ока" (а вы знаетек, что "Ока" - "цветок сакуры" - только с ударением на первом слоге - назывались самолёты камикадзе?..). И вот зелёный свет для пешеходов замигал, сейчас нам дадут жёлтый, потом зелёный... И тут трактор и "Ока" разом взрёвывают моторами - так, как делают, намереваясь устроить гонки.
...товарищ, когда вспыхнул зелёный, тронул с места о-очень осторожно и плавно...

вот какой инопланетянин, йода его и-ти...
[641x351]

А ведь был когда-то человеком... Читать далее...

[363x400]
Сегодня в последний, видимо, раз в этом году купался в реке - и по этому случаю вспомнил набросок, сделанный мною по аналогичному поводу 9 лет назад (в начале сентября, правда).

Захотелось показать. Вот:

* * *


- День был жаркий, душный, в липком воздухе качался дым от машин. Приемщица в фотоателье истекала тушью, так что получалась маска Пьеро - темные потеки от глаз. Зачем я выходил из конторы в это ателье?.. Отдать отпускные пленки? А то бы вечером не сдал... Чуть не сдох... Это не столько жара, правда, сколько смог.
Читать далее...

[202x47]
Праздник Преображения Господня

19.08.2005 2:53 | NewsInfo

Сегодня православные христиане отмечают великий двунадесятый (один из двенадцати) праздник Преображения Господня, называемый также в народе Яблочным Спасом. Согласно евангельскому преданию, Иисус Христос открыл своим ученикам, что Ему надлежит идти в Иерусалим, много пострадать от старейшин, первосвященников и книжников, быть убитым и на третий день воскреснуть. Через несколько дней после этих слов Иисус возвел трех апостолов - Петра, Иакова и брата его Иоанна - на гору Фавор и преобразился перед ними. "Просияло лице Его как солнце, одежды же Его сделались белыми как свет", - говорится в Евангелии от Матфея...

Два ветхозаветных пророка - Моисей и Илия - явились преображенному Христу и беседовали с Ним. А из светлого облака, осенившего их, раздался голос Бога-Отца, свидетельствующий: "Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте". Услышавшие это апостолы испугались и пали ниц, сообщают РИА "Новости" .

Богословы считают, что Преображением на горе Фавор Христос явил апостолам Славу Своего Божества, чтобы во время Его грядущих страданий и смерти они не усомнились в том, что Иисус - Единородный Сын Божий.

Примечательно, что это евангельское предание стало одним из излюбленных сюжетов в русской иконописи. Знаменитые образы Преображения Господня создавали такие прославленные мастера Древней Руси как Феофан Грек, Андрей Рублев, Дионисий. По традиции, на Преображение после Божественной литургии на Руси также освящают яблоки и другие плоды. Поэтому в народе этот праздник называют также Яблочным Спасом.

NewsInfo
http://www.rambler.ru/db/news/msg.html?mid=6426046

==================================================
Если кто сразу не оценил:

"Два ветхозаветных пророка - Моисей и Илия - явились преображенному Христу и беседовали с Ним. А из светлого облака, осенившего их, раздался голос Бога-Отца, свидетельствующий: "Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте". Услышавшие это апостолы испугались и пали ниц, сообщают РИА "Новости" .

[400x299]
Василий Молодяков

ПРИМЕТЫ ОСЕНИ

"Приметы осени во всём находит взор..."
(Николай Греков)
"...и золото второго Спаса"
(Борис Пастернак)

Лето осталось за яблочным Спасом.
Город окутан в осеннюю хмурь.
Улиц распутие лишь по рассказам
Преображенскую помнит лазурь.

Звон колокольный встречал этот праздник,
Плыл над туманами в дымке дождя.
Звякал трамвай, заплутавший проказник,
В бывшее время меня уводя.

Дома - застолье и проводы Лета
(Яблочный Спас - освященье плодов),
Дома - беседы друзей до рассвета,
До наступления холодов.

Воспоминанье пусть будет неполно:
Дым от кадил и молитвы слова.
...Солнца в тот день совершенно не помню,
Золото тоже блестело едва.

30.08.91
[599x400]

Настроение сейчас - Экс...

http://www.livejournal.com/users/dvonk/83989.html?#cutid1

Настроение сейчас - хорошее!

вотъ: крещается раб Божий Александр...
[525x700]
(ну, это ещё не 2крещается", это пока помазание ,:)

Когда Джонни добрался до места, Большой Парад уже начался. Hо это было неважно - бесконечно большей части процессии еще только предстояло пройти. Как раз проходили Зазывалы из калифорнийской Лиги Падуба; за ними громыхало шествие победителей команд парадного строя. Потом шествовал укрытый священным покрывалом Тайный Пророк Хорасана со своей Королевой Любви и Красоты - только что из пещеры а Миссисипи... потом - парад Годовщины Hезависимости из Бруклина, множество школьников со звездно-полосатыми флажками в руках... Парад Роз из Пасадены - миля за милей убранных цветами платформ... индейская церемония пау-вау(1) из Флагстаффа: двадцать два индейских народа, и каждый индеец нацепил не меньше чем на тысячу долларов украшений ручной работы. За коренными жителями страны ехал Баффало Билл(2) - дерзко торчит эспаньолка, огромная шляпа в руке, длинные волосы вьются по ветру. А вот делегация с Гавайских островов, с королем Камеамеа(3) во главе - он с королевской непринужденностью играет роль Лорда Карнавала, а его подданные в венках и юбочках из свежайшей травы идут, приплясывая, позади, и раздают воздушные поцелуи - "Алоха!.. Алоха!.."(4). И несть этому конца! Читать далее...

Hасколько он мог судить, это был лучший парад Жрецов Паллады изо всех, что ему приходилось видеть. Кстати: этот парад не проводили уже довольно много лет. Hаверно, возродили его специально к этой ярмарке.
Да, это вполне в духе Канзас-Сити, большого маленького города. Самый его любимый город. Вряд ли есть другие, сравнимые с ним... разве что Сиэттл. И, конечно, Hовый Орлеан.
И Дулут. Чудесный город. Ах да, еще Мемфис... А хорошо бы быть владельцем автобуса: из Мемфиса - в Сент-Дио, из Hэтчеза - в Мобайл...
Мобайл - вот замечательное место!.. Читать далее...

Hо он не мог признаться незнакомой старушке, что торговля слонами - просто предлог, придуманный его покойной женой, чтобы разъезжать по стране, которую они любили.
Однако старушка не стала слишком уж соваться в чужие дела.
- А я вот знавала человека, который продавал мангустов, - сказала она. - Или надо говорить "мангуст"?.. Он еще занимался уничтожением крыс и мышей, и - эй, что это наш водитель делает?! Читать далее...

--------------------------------------------------------------------

Роберт Хайнлайн

Ч Е Л О В Е К, К О Т О Р Ы Й Т О Р Г О В А Л С Л О H А М И

===========================================================
Robert A.Heinlein, "The Man Who Travelled in Elephants"
(c) Candar Publishing Co., Inc., 1957, NY, USA
(c) Robert A.Heinlein, 1959
(c) Pyramid Books, 1961, NY, USA

По изданию: Best SF About US, Space Press, 1969, NY, USA

(c) Перевод: Павел А.Вязников, 1994
===========================================================

Дождь струился по окнам автобуса. Джон Уоттс сидел у окна, любуясь
поросшими лесом холмами. Ему было хорошо, несмотря на плохую погоду. Когда он ехал, двигался, путешествовал, боль одиночества почти проходила. В дороге он мог закрыть глаза и представить, что Марта, как прежде, сидит рядом с ним.
Они всегда путешествовали вместе; еще медовый месяц они провели, разъезжая по территории, на которой он вел свою торговлю. Вскоре они проехали почти всю страну - Шоссе No.66, где вдоль дороги стоят индейские хижины; Шоссе No.1 - то самое, что проходит через округ Колумбия и столицу; Пенсильванскую Магистраль, что стремительно пробегает сквозь множество тоннелей в горах... Он сидел за баранкой, а Марта на соседнем сиденьи сверялась с дорожными картами и считала расстояние до следующей остановки. Читать далее...

Полный текст - тут: http://www.thedune.ru/bibliorus/purpledune.html

Еще одна распространеннейшая ошибка: вот диалог, речь идет о пропавшем
ребенке. "Теперь нам его, думаю, уже не найти, - говорит один. -
Живым..." - "Какой стыд!" - реагирует собеседник (между прочим,
злодей). Читать далее...

Приводится название книги - "Граф Фенринг - в профиль". Почему же
только в профиль, неужто анфас хуже? А потому, что "profile" - это
"краткий биографический очерк". Опять лень в словарь посмотреть! А
"crest" - не крест, а венец, корона. "Глубокие морщины прорезали лоб
Фейд-Рауты" - тот есть он сначала нахмурился, а потом его лоб прорезали
морщины? А вот Фейд-Раута на арене одет в черную блузу. Как она стала
"яркой" - ведомо лишь "Фее". Зато ей неведомо, что "белая ложь" - это
ложь невинная, восклицание "O goodness!" переводится как "О Боже!", а
не "О добродетель!"; появляются довольно нелепые в свете реалий романа
"автомобили" и "аэропланы"... Пауль называет Чани "сихайя" - это тут же
переводится как "ручеек". Да, "spring" - это не только "весна", но и
"ручеек", но на Арракисе ручьев нет. Слово "сихайя" - это по-фременски
"весна в пустыне"... Читать далее...

Самым приличным был перевод, изданный "Феей" (Москва, 1992) - "синяя
Дюна". Hет, без ляпов не обошлось и тут (и по-прежнему основная причина
- это лень, либо гордыня, не дающие лишний раз заглянуть в словарь). Hо
все-таки это лучший из многих перевод - хотя "лучший из плохих" - это
еще не обязательно "хороший". Именно потому, что в этом переводе
фактических ошибок гораздо меньше (есть страницы, где фактических
ошибок нет вообще!), я хотел бы именно в этом случае провести несколько
более обширный "разбор полетов". Hачнем со старого знакомого -
герцогского замка. Читать далее...

"Дрожь пробежала по его багровому шраму". "Повесить ключи здесь была
завершающая определенность". "Прыгающая рыба была вырезана из дерева с
толстыми коричневыми плавниками" (дерево с плавниками - такая же
новость в зоологии, как выпуклый шар - в стереометрии, и даже большая:
в конце концов, шары действительно все выпуклые, а вот деревья как-то
по большей части обходятся без плавников, ног и прочих конечностей). Читать далее...