Vado A / IN
Ответ носителя языка.
"Per i luoghi grandi, grandissimi si usa in: vado IN Francia, IN Germania, ecc...
Per i luoghi piccoli si usa a: vado a Roma a Milano.
Per le isole si usano entrambi con l'accortezza di capire che se è un'isola grande (o considerata tale) si usa IN. Vado IN Corsica, IN Sicilia, IN Sardegna.
se l'isola è piccola si usa A: vado all'isola d'Elba, vado a Cuba, vado a Filicudi ecc ecc.
questa è la regola."
Francesca Farina
Что значит - "Для больших территориальных образований вы используете в: Я еду во Францию, в Германии, и т.п....
Для маленьких мест вы используете в: Я отправляюсь в Рим, в Милан.
Для островов. Чтобы понять, что если это остров большой (или считается такой) вы используете IN. Я еду на Корсику, на Сицилию, на Сардинию.
Если остров - это малая территория, используется A: Я еду на Эльбу, я еду на Кубу и т.п.
Это правило."