"Вы нормальный грамотный человек."

Ваше творчество не нуждается в эпатаже. У вас есть чувство меры и художественный вкус.
Советую вам присоединиться к акции
[показать]




Пройти тест "Тест для "аффтаров"."

Вчера совершенно прекрасно отдохнула от дома и всех, всех, всех. Но вот только МАЛО!
Сидели с Наташей в прекрасном барчике, собственно, не такой уж он и прекрасный, что это я прям, нам было просто хорошо - вот и вся прекрасность. А так - выбор коктейлей очень ограниченный, пришлось пить Джин-тоник, а в итоге нас еще и обсчитали, но как всегда все промолчали. Не люблю скандалы, просто больше туда не пойду :)

В последнее время от вина периодически стала башка трещать
Раньше подобного не наблюдала (при прочих равных)

Сегодня (вернее, уже вчера) в Германии (и не только) праздник - Вознесение.
Ничего не работает. Официальный выходной. Вообще, надо сказать, что здесь почти исключительно религиозные праздники отмечаются, правда, не уверена, что все знают значение, хотя бы приблизительное, того или иного праздника.
К Рождеству, например, показывали опрос населения на тему того, кто родился, когда родился Христос, что значит, собственно, Рождество и т.д - элементарные вопросы на уровне чуть ли ни детского сада (в детсадах дети особенно усиленно готовятся к таким праздникам). Так вот, было весело, но, если бы только не было так грустно :) У нас, думается, население на этот счет гораздо лучше проинформировано, а если уж про 8 марта или 9 мая спросить, так ))) - нас-то всегда больше к таким событиям готовили.

Сегодняшний день улучшил-таки мое настроение.
Да, но не будем уж слишком распространяться. Скажу только, что несмотря на все свои недостатки, интернет еще и неоценимыми достоинствами обладает.
Еще сегодня забрала переделанный перевод своего аттестата, теперь он соответствует действительности. Надо сказать, что перевод диплома тоже мне пришлось переделывать. Здесь просто процветает обман и безграничная наглость со стороны некоторых переводчиков, которые пользуются тем, что вновь приехавшие в страну совершенно не владеют языком и не могут проверить то, насколько хорошо владеет языком переводчик, веренее вообще, владеет ли он им, как было в моем случае. А вопрос этот, тем временем исключительно важен, так как в отличие от наших работодателей, например, здесь все очень внимательно просматривают список изучаемых предметов и оценок, а при поступлении на дальнейшее обучение сданные ранее предметы могут быть перезачтены. Вот представьте, что, например, в ресторане вам подали селедку с майонезом, в то время, как Вы заказали осетрину в грибном соусе. Такая ерунда приключается с дипломом: русским языком написано "PR", а на немецкий вам перевели (дословный обратный перевод) "интернациональные отношения"????? а "зарубежные PR" перевели как "зарубежные отношения", ну и все в таком стиле - черт ногу сломит, а никакой профессор не догадается, что же имелись в виду за СМИ, если слово "средство" переведено соответствующим "средством", но только таким, кокое при чистке унитазов используется. Да, а еще забыли написать, что диплом с отличием! Неплохо.
В итоге я ужаснулась, овладев немецким настолько, чтобы понять, что мне там наворотили. Но, правда, в некоторые организации мой диплом успел попасть в первом варианте перевода.
Вот, собственно. Пойду спать.
День все равно был хороший. А это был небольшой экскурс.

Христос воскресе!
Всех со Светлым Праздником Воскресения Христова поздравляю!

Новый Римский папа - немец! И вот что интересно, общественность боится его КОНСЕРВАТИЗМА!

Вот странно как-то. Мысленно уже столько постов написала! А реально, когда до компа дохожу, забываю, что сказать-то хотела. Такие дела.

Вот, представьте себе отрывок разговора:

- Да, вот, знаешь, что-то у меня в последнее время животик начал расти, представляешь?- весело заметил он.
- Ежели только животик, то, это , может, еще ничего, главное, чтобы дальше не пошло, - выпалила она.
- Ну..., член уж не вырастет, как ни крути, - ответил он и впал в задумчивость. Повисла пауза.
- Ха-ха-ха.....

вот, блин, ну как обидно! Я дня три, если не пять потратила на составление своего резюме на немецком и не могу его найти после переезда. Ну что за скотство?!

Ура! Он заговорил!
Ну, то есть, интернет заработал!!!!

Да, я - Герой! Нет, я - Супер-герой!!! Я сдала немецкий. Да, и неплохо!
Мои оценки: 5, 5, 4, 5!

Ура! Хоть они меня и мучали 6-недельным ожиданием, но все ж не напрасно!

Самое забавное, что после пустили Гребенщикова.

Нет слов! Летова крутят на Нашем радио!
Мир перевернулся?!

Ну вот, оказалось, что я пока еще не полноценный пользователь дневника. Закрыта функция "Выразить отношение". Ну ладно, против правил не попрешь... Будем ждать, вроде как и не долго осталось.

А мы вот вещи пакуем :))) Но на сегодня все. Перефразировав, я бы сказала "Переезд - не шутка, прощай мишутка".
Но зато будет, где развернуться.

6 часов утра. Тишина. Все спят.
Вдруг из детской кроватки:

- Гав, гав. Щедак

А мы вот все болеем. Бедная Варька кашляет сильно , температура (правда уже не очень высокая) и все такое. У нас тут праздники - пасха, и ничего не работает 4 дня, а посему вчера ездили в больницу к дежурному врачу, дабы ребеночка там прослушали. Ну, все в порядке оказалось, что радует. Но доктор такой забавный, говорит, что лечиться вообще смысла нет, будешь сироп от кашля пить - вылечишься за 2 недели, а не будешь - так за 14 дней. Короче, вообще ничего делать не надо, надо даже гулять выходить на 30-60 минут, дабы ребенок не слишком устал. Современные способы лечения гриппа радуют. Но это, правда, только в больницах врачи скорее все же более нормальные, поскольку в клиниках частных (а здесь все такие, т.к. система медобслуживание принципиально отличается) тебе сразу антибиотики прописывают, что я лично считаю полным бессмысленным бредом, который только вредит здоровью. Вот, собственно.

Оказывается, в человеке можно разочароваться только лишь потому, что он в воскресенье захотел остаться дома, причем с тобой же!

Сегодня вот посетила, наконец, Дом-музей Гете. Ничего себе он так жил! Я как-то этот момент упустила, но вот с чеховским домиком в Таганроге (пусть это и разное время) по своим масштабам просто ни в какое сравнение.