Поздравляю сам себя! :) с тем, что наконец-то лицо нашего сайта преобразилось.
Правда сайт этот будет интересен далеко не всем. А только родителям, чьи чада учатся в школе или готовятся к этому. А еще - всем педагогам и тем, кому небезразличны инновационные методы в образовании. Такие как: образовательные стандарты второго поколения, компетентностно-ориентированный подход в образовании и многое другое.
Родителям сайт будет интересен международными конкурсами для детей! Кто еще не слышал про "Эрудит-Марафон Учащихся" (ЭМУ)? :)
Также мы предлагаем развивающую газету и красочный интеллектуальный журнал для младших школьников.
В общем, прошу пожаловать! www.cerm.ru
Эх, люблю я все же вещи, которые не просто доставляют удовольствие, но и заставляют задуматься.
Попалась мне в руки ссылка на весьма-весьма страстную композицию. Речь пойдет про Hess is more - Yes Boss.
Послушайте музыку, посмотрите видео, почитайте варианты оригинального текста.
Может и вам станет небезразлично, о чем же эта будоражащая композиция...
Продираясь сквозь трудности перевода, мне удалось найти аж несколько вариантов развития сюжета этой постановки.
Но самое же приятное - это то, что каждый из нас может понять эту композицию по-своему... в меру своей испорченности, так сказать...
Ну и пара альтернативных вариантов рефрена от меня лично:
Оригинал Yes, Boss |
Как оно могло быть по-русски 1 Да, Босс, |
Как оно могло быть 1 Yes, boy. |
Как оно могло быть по-русски 2 Да, Босс, |
Как оно могло быть 2 On air |
Как оно могло быть по-русски 3 Я у |
О найденных же смыслах оригинала я пока умолчу. Попробуйте предложить свои варианты?.. Ну и просто комментарии - всегда приветствуются.
Черный пояс. Выше – только звезды. Есть, чем гордиться. Заслужили. Однако не советуем особо зазнаваться – вопросы теста будут регулярно меняться.
Поздравляем!!! Решил(а) 11 из 12 |
An error has ocurred. Imposible result achieved. Please, make sure your brain is in the proper place. Вы не знаете аглийского не-бе-да!да-да-да! Учите Винни Пуха, желательно наизусть. |
Пройти тест |
Это, конечно, не секрет, что Вам, Денис, положено стать специалистом по профессии Оператор главного пульта управления. АвтоГенератор так решил из-за Вашего темного прошлого. |
Ты капуччино |
Некоторые любят погорячее. Ты, например. А еще — чтобы густые сливки и корица. Короче, чтобы все было по-хорошему и без вопросов. Да, и желательно сахар на отдельном блюдце. Ты знаешь, чего хочешь, знаешь, что получишь. В общем, у тебя оправданные понты и та самая улыбка, от которой люди в смущении опускают глаза. Страстный, горячий секс в самых невероятных местах — кинотеатр, лекционный зал, пляж, библиотека — это все твое. Да, и не забыть оставить побольше следов страсти на партнере. |
Пройти тест |