Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных американскими компаниями из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах.

Известная компания General Motors потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Chevrolet Nova. Как вскорости выяснилось, No va по-испански означает "не может двигаться".

В США при рекламе пива Coors использовался слоган Turn It Loose! (примерное значение "Стань Свободным!"). Буквальный перевод слогана на испанский привел к появлению шедевра "Страдай от Поноса!".
Читать далее...

Оригинальная (Информбюро.вру)

Новости из мира ядерной физики: Желудок у котенка не больше наперстка, следовательно, те два литра молока, которые он способен выпить за час, находятся в его желудке под давлением 50000 атмосфер, что в десять раз больше давления в эпицентре ядерного взрыва.

Пафосная

В то время как международный терроризм поднимает голову, а отдельные, особенно маргинальные его представители, встают против развития мирового сообщества буквально в полный рост, группа наших ученых воплотила в реальность витавшую в небесах трансцендентной мудрости идею о точечном оружии. Светила науки превратили обыкновенного котенка в настоящего троянского коня нового века. При нахождении террориста самонаводящийся котенок взрывается. Накачка котенка состоит из стандартного молока, которое невозможно обнаружить никакими сканерами. Даешь каждому террористу по своему котенку-убийцы!

Конкретная

Прикиньте, яйцеголовые опять не фильтруют базара! Они взяли шабутного котяру и закачали в него реального молока. Кошака должно было разорвать, к гадалке не ходи! Но кот оказался настоящим пацаном и сорвал когти с казенного дома. Теперь местные кореша чешут репу: как бы закачать в котенка героинчику кило два-три, чтобы в такой таре его перегонять через пограничных обломщиков кайфа.
Читать далее...

Игрушки бывают разные,черные, белые, безобразные... Кто еще подобное встречал?

БЫК С СОСКОЙ
ЕЖИК ПЫХ
КРОКОДИЛ СР. КР 2 в уп.1 шт
ШЕРШУНЧИК СР. ШШ/2 в уп 5 шт
ЭЛЕМЕНТ ДРОБИЛЬНОЙ МАШИНЫ № 5863
СТРАШИЛКА ФИОЛЕТОВАЯ
ДИНАЗАВР ГОЛУБОЙ
ЗАЯЦ БЕЗ МОРКОВКИ
ХА - ХА МАЛ.
ДЕД ЗАЙ
Читать далее...

Сын спрашивает у отца-бизнесмена:
- Пап, у нас есть что-нибудь почитать из фантастики или мистики?
- Да, налоговый отчет моего бухгалтера.
***
- На завтра ничего не планируйте - будет фуршет.
- Так фуршет же сегодня!!?
- Вот я и говорю, на завтра ничего не планируйте.
***
Мужчина заходит в бар, подсаживается к двум ослепительно красивым девушкам и кричит:
- Бармен, два пива для девушек. Девушки, вы какое пиво предпочитаете?
На что они ему отвечают:
- Мужчина вы зря теряете время. Мы лесбиянки.
Мужчина:
- А это как?
Девушки:
- Ну, понимаете, мы любим заниматься сексом с женщинами.
Мужчина:
- О, бармен, три пива для нас, лесбиянок.
***
Вслед за пенсионерами, на улицу вышла молодёжь с требованием для себя бесплатного социального пакета: пиво, мобила, интернет.

LI 3.9.25

Наверное сегодня я займусь проверкой пары стадий....

Глава 1. Для деловых людей.

1. Тpезвость.
Hастyпает после тpехдневного отказа от алкоголя. Житейские, финансовые и личные пpоблемы наваливаются на Вас так, что не видно никакого выхода. Состояние подавленное, хочется выпить.

2. Легкая.
Hастyпает после бyтылки пива, фyжеpа сyхого вина, стопки водки или коньяка. Житейские, финансовые и личные пpоблемы наваливаются на вас так, что хочется на них плюнyть и выпить еще. Легкое возбyждение в теле.
Читать далее...

- В том же общежитии мальчишки, cмеяcь, затащили меня в cвою комнату. Hо мы, cибиpячки, так пpоcто не отдаемcя. Сначала им пpишлоcь cбегать за вином, а потом вcю ночь петь пеcни...
- В компании Жека поcтоянно cтавит меня в неудобное положение, однажды я даже пиво pазлила.
- В пpошлом году один хиpуpг изменил мне фоpму ноcа. Он заcтал меня cо cвоей женой.
Читать далее...

Подписалась... Захотелось почувствовать себя человеком, говорить о проблемах, эх, никто не понимает....
Только Независимая_Cat и Скучающая_Шери.
Люди мы, люди
[показать]

Киса :)
[показать]

У нас тут так весело - гром, молнии сверкают, а дождя нет.... Я не в курсе - сухие грозы бывают?

LI 3.9.25

Из окон нашего офиса видна оживленная магистраль и пара остановок на ней. Остановки, есс-но на противоположных сторонах, отстоят друг от друга метров на 200. Та, что находится на нашей стороне магистрали, расположена довольно удобно, но противоположная..... Воткнута между двумя бортиками, примерно метровой высоты, тянущимися на неопределенное расстояние вправо и влево. Раньше все, кому нужно было переходить, не очень по этому поводу переживали - перебегали на противоположную сторону и по газону выходили на пешеходную дорожку. В результате чего газон был вытоптан и утрамбован полностью. Кто-то решил это безобразие пресечь.
Вчера начались работы. Был вкопан бортик, аналогичный противоположному, на утрамбованную поверхность засыпана земля, бордюрами обозначены пешеходные дорожки. Вроде молодцы, все сделали на удивление быстро, скоро, наверное, совсем красиво станет.
НО. Появилось одно огромное НО - переход дороги теперь связан со значительным риском для жизни. Народ идет вдоль бортика до противоположной остановки по дороге. А машин очень много, какие у нас в основном водители, всем известно. Какие пешеходы, тоже.
Две наши главных беды сошлись, как в известном анекдоте.....

LI 3.9.25

Мужчина, вид сбоку…

Нас окружают мифы. Они помогают нам жить и вводят в заблуждение. В затруднительной ситуации мы вспоминаем подходящую народную мудрость и смело наступаем на очередные грабли.
Читать далее...

Ученым больше не нужны мужчины.


Необычный эксперимент провели исследователи из Токийского Университета сельского хозяйства.

Необычный эксперимент провели исследователи из Токийского Университета сельского хозяйства. Им удалось оплодотворить яйцеклетку мыши… без участия мужских половых клеток - то есть воспроизвести в пробирке феномен партеногенеза, считавшийся у млекопитающих невозможным.
Читать далее...

У кого что болит?

Вопрос может показаться риторическим, однако, это не все так просто, как кажется.

Известный канадский терапевт Лиз Бурбо, основываясь на своем почти тридцатилетнем опыте практического врача, пришла к интересным выводам, которые легли в основу целого направления в психотерапии. Основав самый известный в Квебеке центр здоровья и самосовершенствования, Лиз разработала уникальный метод оздоровления, девизом которого стал призыв “слушай свое тело!”. В основе метода лежит утверждение, что наше тело - точное отражение наших мыслей и чувств, оно обязательно реагирует на все, что происходит с нами.
Читать далее...

Модные болезни офисного работника

Бешеный темп современной жизни заставляет людей работать все более интенсивно, практически все свободное время заняты мыслями о производственном процессе.
Читать далее...

Все мы знаем, что 666 - число Зверя, но знаете ли вы что:

660 - Приблизительное число Зверя.
DCLXVI - Римское число Зверя.
666.0000 - Число Зверя с высокой точностью.
0.666 - Число миллизверя.
/ 666 - Делитель Зверя.
666 * sqr(-1) - Мнимое число Зверя.
1010011010 - Двоичное число Зверя.
666- Число отбеленного Зверя.
666 - число Зверя с нетрадиционной ориентацией.
(666) 6-666-666 - Настоящий Дьявол! Эксклюзивный контракт! Звоните прямо сейчас!
$665.95 - Розничная цена Дьявола.
$699.25 - Цена Дьявола с включенным пятипроцентным налогом с продаж.
$769.95 - Цена Дьявола со всеми аксессуарами.
$656.66 - Ночная цена Дьявола.
$646.66 - Рождественская цена Дьявола.
АИ-666 - Дьявольский бензин.
М666 - Дьявольская Магистраль.
666 С Температура плавления Дьявола.
666 мг - Рекомендованное минимальное количество Дьявола в день.
6.66 % годовых - Ставка Адского Банка.
$666 - Минимальный вклад в Адский Банк.
Lotus 6-6-6 - Дьявольская электронная таблица.
Word 6.66 - Дьявольский текстовый редактор.
Celeron 666 - Дьявольский процессор (это уже реальность :)).
Mercedes 666 - Дьявольский автомобиль.
664, 668 - Соседи дьявола справа и слева.

LI 3.9.25

Девять утра. Инженеры технической поддержки компьютерной фирмы N занимают свои места. Десяток технарей в маленькой, прокуренной комнате. Hаушники на голове и изогнутые палочки микрофонов у рта делают их похожими на пилотов или танкистов. Спокойная сосредоточенность, ровный поставленный голос. Пальцы летают по клавишам компьютера. И одна мысль в голове: только не засмеяться. Что бы ни спросили, какую бы ерунду - нужно сдержаться и вежливо ответить.
Читать далее...

Сегодня помощь старшего товарища
сильно поможет в жизни. Правда, этот негодяй за эту помощь начнет
требовать всяких неожиданных услуг, в том числе и слегка сексуальных,
но вы ему твердо скажите, что вообще сделали ему честь, приняв помощь.
Бывшие друзья захотят восстановить с вами отношения... Сделайте это,
одолжите у них денег и вновь разорвите отношения.

А как это, слегка сексуальные услуги, никто не знает?
Судя по гороскопу, день будет насыщеным и прибыльным :) Всем удачи ;)

LI 3.9.25

Происхождение программистов
Казалось бы, на вопрос о том, откуда на нашей планете взялись программисты, наука дала ответ давно и однозначно: программисты произошли от обезьяны. Когда древняя обезьяна не смогла разломать кокосовый орех, она решила использовать для этой цели компьютер. Уже тот первый компьютер обладал весьма мощным процессором, представлявшим собой кусок кремня весом в несколько килограммов, поэтому орех был расколот после первых же ударов. Читать далее...

Рада новым друзьям :)

Sherilyn

sigrun

Xulio

Приветствую вас :)
[показать]

- Мама, я еду домой, что-нибудь купить?
- ПРИДУРОК! Купи себе квартиру и живи отдельно!
***
- Тетенька, какое у вас красивое платье! Какие на нем помидорчики нарисованы, огурчики!
- Уйди, мальчик!!! Не видишь - плохо мне!
***
Взмыленные родители подбегают к тринадцатилетней дочке:
- Ах ты, дрянная девчонка! Мы с папой уже все бары и дискотеки обегали! А она у подъезда! В песочнице играет!...

LI 3.9.25