..И я не горю желаньем лезть в чужой монастырь,
Я видел эту жизнь без прикрас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.

кому что на выборах подарили? )

Кто-нибудь слышал перевод Gaudeamus?
...Наша жизнь коротка,
Вскоре закончится.
Смерть приходит быстро,
Хватает нас безжалостно,
Никому не будет пощады!..
Гимн студенчества? На мой взгляд так жесть просто))

Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love?
Our hearts are made of it
Let's take a chance
Why be afraid of it
Let's fall in love
Why shouldn't we fall in love
Now is the time for it, while we are young
Let's fall in love

Birds do it, bees do it
Even educated fleas do it
Let's do it, let's fall in love
Some Argentines, without means, do it
People say in Boston even beans do it
Let's do it, let's fall in love
Electric eels I might add do it
Though it shocks them I know

Тренер пригласил меня на концерт органной музыки в ту самую лютеранскую церковь в Старосадском переулке, которую мы видели на первой экскурсии. Там играл органист Юра, знакомый знакомой тренера, живущий в Германии в Аахене. Когда я шла в церковь, я познакомилась с женщиной Леной, лет тридцати пяти, которая тоже туда шла, и Юра также являлся знакомым её знакомой. Мы сразу стали болтать, потом сели на одну лавочку. Органная музыка произвела на меня положительное впечатление. С ней можно сливаться, она погружает в себя. К сожалению, Юра играл не долго. Вообще он оказался занятным дядей. Орган в церкви стоял сзади, на третьем этаже, и после того, как Юра сыграл первую вещь, он выглянул из-за клавиатуры, и спросил, сколько времени. Через час ему надоело играть, и он объявил перерыв. В перерыв мы пошли с Леной выяснять, как давно построена церковь, так как я после экскурсии прибывала в полной уверенности, что её построили совсем недавно. Оказалось, что в конце 19 - начале 20 века. Потом мы решили подняться по лестнице, что была при входе... Так я побывала на чердаке евангелическо-лютеранского кафедрального собора свв. Петра и Павла))))
После перерыва Юра поиграл ещё совсем немного, и затем пригласил желающих посмотреть на орган поближе. Орган в этой церкви уникальный, таких уже не делают, его спас от Ленфильма, находившегося здесь ранее, пастор Сергей, который тут же между делом собирал пожертвования. Орган - очень сложный инструмент, и очень красивый. Когда с умным видом кто-то вопросил, что Юра нам сегодня исполнял, оказалось, что это была импровизация))) (я ж говорю, занятный дядя). Спускаясь по лестнице, я спросила у тренера, который был тут же, почему он решил меня пригласить на концерт органной музыки. Он сказал, что я произвожу впечатление интеллектуалки. Я сказала спасибо, а он, ухахахаха, добавил: "Я хоть и тренер по теннису, всё же ещё и психолог!"
Потом мы с Леной решили прогуляться до метро Чистые пруды. По дороге Лена рассказала и показала мне, недотёпе-неучу, что такое портик: слова анфилада, пилястры и т.п. навсегда останутся для меня загадкой, сколько бы раз я не смотрела их значения в словаре, но портик я, кажется, запомнила. Ещё Лена пригласила меня поехать с ней на Филиппины, т.к. она ищет компанию на Новый год. Причём она ездит отдыхать не по простой путёвке, а -как это там называется- самостоятельно покупает билет на регулярный рейс, затем на месте уже ищет отель, и если не нравится или для разнообразия переезжает в другой. Говорит, в прошлом году они жили в простом приличном отельчике в Таиланде за 10 баксов в день, и двухнедельный отдых вышел неприлично дешевым. Мама называет такой вид тревеллинга геморройным, а я всецело за, это больше похоже на путешествие. На приключение даже.
Ну, на Филиппины я вряд ли поеду, но мы обменялись телефонами и всё такое. Может, на Алтай когда-нибудь поедим) Вообще говоря, знакомство с Леной - это самое необыкновенное, что со мной происходило в последнее время.

Это цитата сообщения NeverEnding Оригинальное сообщение

[450x596]

отрывок из музыкальной комедии Kiss me Kate, которая мне очень нравится [эта песня в особенности]

Хи-хи, мы с Симычем сегодня ходили в музей декоративно-прикладного искусства на выставку "Краски Китая". И чего-то меня так попёрло! Я на некоторое время даже забылась (такое бывает, когда книгу читаешь, например), просто с головой погрузилась)) Неожиданный эффект. Вообще впечатление от выставки зависит от того, в чьей компании идёшь, наверное. Я лично себя не очень уютно в музеях чувствую, но вот с Симычем мне понравилось: мы ржали над костюмами маленьких мальчиков и мешочками для табака (как они называются, я забыла?)
Мораль. Посещение музеев, судя по всему, не самое плохое времяпрепровождение. Кстати, я ещё в сентябре купила трёхтомник "Все музеи России" (который И. Б. советовала)), а там половина первого тома посвящена музеям Москвы. Симыч! *озорно подмигиваю*

Кхе кхе. Сегодня с Таней мы ездили на литературный вечер, посвященный 80-тилетию со дня рождения Г.Г.Маркеса, а также 40летию публикации "ста лет одиночества" и 25-тилетию со дня получения им Нобеля. Выступали колумбийский посол, русские переводчики и так называемые габологи - люди, изучающие творчество Маркеса. Они читали десятиминутные доклады. Ну и скукотень же была! Доклады оказались неинформативными и плохо подготовленными. Таня спала, я мёрзла. Через два часа объявили перерыв, после которого должны были показывать фильм по сценарию Маркеса "Время умирать", собственно, ради которого я и мёрзла, но мы почему-то решили уйти). Ну, зато побывали в большом зале ЦДЛ! А в метро я встретила препода ШЮПа Саня! Оказывается, он каждую субботу ездит в Отрадное, но вот, мы встретились в понедельник, когда он ехал в Бибирево на репетицию, он поёт в какой-то группе оО. Конечно, прикольно, что можно кого угодно встретить в этой большой деревне, но жаль, что не получается встретить того, кого ты действительно не прочь) (встретить)
[600x177]