поток сознания, записанный в тетрадку, вместо лекции Виктора (первой для меня после каникул), ибо все равно лень писать на французском:

Это было бы интересно, если б так не болела голова... Надо меньше пить... и падать...

Ждем ношпу... до желудка должна дойти...

Отвыкла от французского за каникулы

И да... я уже поняла, что в четверг я еду покупать новый мел.

Не сходим с ума... просто не надо смотреть... или думать... или оба варианта сразу...
Доживем до апреля... или до августа...
или до Гоши...

Пля... смотришь в глаза - смотрит в ответ. Смущаемся оба... Смотришь ниже - мозг растекается и течет не в ту сторону... если ждать до августа - мне жалко Рому... или Рута... смотря кто подвернется

Мля... застегнулся бы что ль, зараза такая...
Я ж скоро не сдержусь такими темпами...

Ношпа вроде доползла до мозга... Вискарь - это хорошо, но не перед франсе. Определенно.

Еще раз так глазки состроит, и я забуду, что он мной не интересуется... и что ему 24 года я тоже забуду. Сволочь... кареглазая

Во-во. Про секс-шоп в городе Уй мне ща как раз...

Не сходим с ума... не сходим... держим себя в руках... в своих... мысли о французском... языке... который для общения...

Не раздеваем мальчика глазами... замерзнет... или заметит... Ощущаю себя вампиром, который пару лет не ел... и очнулся в музее под стеклом... видя перед собой что-нить очень аппетитное... Но за стеклом, блин.

И так...
вывешены результаты экзаменов. Напротив моей фамилии не очень радостно сияет нолик. Делаю круглые глаза и пишу письмо Марии с вопросом "а почему?" В течение дня ответа не было, посему тот же вопрос задала непосредственно на семинаре. Меня "обрадовали", что не имеют права мне засчитать пересдачу, хоть за нее и поставили предварительно 14 баллов. А те, кто получил 0 - вылетают из коллежа
Меня спасло то, что у меня 100% посещение, включая две необязательные лекции, работа на семинарах и высокая оценка за пересдачу (в русском варианте это примерно 5-)
Мария решилась меня отстоять. На том же семинаре на всякий случай взяла тему экспозе, думая, если вылечу - передам кому-нибудь...
Но на следующий день пришло практически письмо счастья Моя ситуация была пересмотрена и в порядке исключения я оставлена в коллеже с экзаменационной оценкой 14 баллов

Сейчас задача - сделать вместе с Максимом хорошее экспозе. Оценка за экспозе пойдет как автомат за экзамен летней сессии А значит никакого больше Матье (говорят, последний год работает)

Задача ближайших дней - 4 коробки конфет. По одной для Виктора (без которого я бы не попала на пересдачу и вообще), Ангелины (которая вошла в ситуацию и допустила до пересдачи), Марии (которая решилась и смогла меня отстоять) и для любимого директора - Гийома, который у нас самый потрясающий, добрый и понимающий человек, не смотря на строжайшие французские правила.

Сейчас переписываюсь с очень милым молодым человеком, очень приятный:) Пытался меня напугать тем, что он такой же как и все и ему нужен только секс. Ха. Те, кому нужен только секс, не умеют вести разговор, да и вообще заявляют об этом с самого первого сообщения
Пришлось человеку скромно сообщить, что я на сайте знакомств тоже не принца на белом коне ищу, и вообще не планирую в этой стране никаких серьезный отношений. А с учетом того, что на сайтах знакомств принцев не водится, я согласна и на коня Хотя мальчик на коня не похож:) До принца тож не дотягивает, но что-то в нем есть


Поменяла фон... хочется чего-то более позитивного, милого и ненавязчивого

года три-четыре назад я очень красиво упала на репетиции...

в связи с грядущей покупкой лыж и попытками освоить коньковый ход... скоро моя нога снова будет выглядеть примерно также...

надо заранее накупить бондажей... не помешают...
[640x480]

в догонку прошлому посту
экзамен сдала, оценки в феврале будут.
Виктора на пересдаче не было, равно как и Матье. Писали под присмотром литераторши с русскоязычного. Из самого страшного - попалась единственная тема, которую я не готовила вообще. Судебная система. Я даже шпоры по ней не готовила.
Повезло безумно, что она у меня все-таки была закинута в телефон. Скатывала слово в слово, все равно Мария по другому учебнику дает.

Достала свои лыжи... первый сорт... угу... первым сортом они были 40 лет назад... вместе с ботинками. Даже полуваленки в мыски не спасли от натирания... Полночи валяла. Эти лыжи лучше или на дрова или еще куда... у меня ботинки скользят лучше, при том что лыжи мазали.

У Стаса нашлись ботинки с креплениями, все вместе за 1400. Обещал подыскать лыжи и потяг сделать.
Значит надо только палки и пояс искать... Хотя с палками может тоже Стас че подскажет...

папка с конституцией, которую я забыла убрать в рюкзак, тихо лежала на полочке в соседней парте...
шпоры стояли непосредственно на парте...
этот диблоид Матье узрел папку... не знаю, как ему технически представлялось ее доставание и списывание оттуда, если она в два раза больше парты и незаметно ее даж вытащить нереально... не то что открыть... Но он-таки ее конфисковал, отобрал работу и выпер меня с экзамена. Все мои попытки воззвать к его здравому смыслу успехом не увенчались. И не только мои, как выяснилось.
Уходить я из принципа отказалась... пока он совсем не озверел. Таким тоном, блин, пускай дома с женой разговаривает. Хамло.
Минут через 15 моего сидения без дела я начала писать чистовик чисто из мести. В это же время просила отползающую в туалет девчонку передать Виктору, чтоб подошел. Она забыла
Хорошо, что он периодически доходил до нашей части аудитории, пришлось звать:))) причем слышали меня почти все... видели, соответственно, тоже... как он покраснел и пополз пробираться через студентов в мой дальний угол к стеночке Объяснила ситуацию, что я эту папку даж достать не могла... спросила, можно ли как-нить убедить этого идиота, что я не списывала и вообще ее не трогала. Он меня удивил, сказав, что уже долго пытался его в этом убедить, но увы... ничем помочь он мне, к сожалению, не может... Матье непреклонен. Видимо жена не дала, блин Поинтересовалась, может можно мне тайком от Матье все вернуть... увы... этот урод меня уже в черный список внес. Витек пытался меня спасти как мог. Не получилось.
Но в любом случае, не зря я к нему столько подкатывала. Очень приятно, что он действительно настоящий мужчина и пытался отстоять честь дамы. Хоть и безуспешно.
Зато обрадовал, что на пересдачу приходят не только те, кто не смог быть сегодня, но и такие как я:))) и еще больше обрадовал, что на пересдаче Матье скорей всего не будет.

Надо ему какой-нить подарок сделать, умничка он просто преогромнейшая!:heart:

обе бутылки "Шишкин лес" под кодовыми именами "Президент-Правительство" и "Парламент-Конст.совет" готовы:))))
думаю, уж такое никто не спалит:))))
надо бы хоть крышечки разные взять, чтоб различить в рюкзаке

Пусть будет:) интересно наблюдать, что за год меняется:))

Сайт года: фэйсбук
Знакомство года: Наташа, Настя, Саша, Юля, Виктор, Гийом
Фильм года: Рыцари неба
Блюдо года: сосиска в тесте на Выхино
Напиток года: вода
Ощущение года: необычное, но в целом приятное
Язык года: франсе
Экстрим года: поступление в CUF, нынешняя переписка с Ромой
Концерт года: Нотр-Дам... послезавтра:))
Интерес года: Франция, язык, авиация, право. Любовь, черт побери.
Мечта года: жить во Франции
Несбывшаяся мечта года: см. выше:))))
Город года: Жуковский, Амбриере, Сен-Дизье, Альшам, Бордо, Москва
Место года: CUF
Открытие года: конституция Франции:)))
Персональное событие года: узнала, что настоящие мужчины еще существуют:))
Исполнитель года: Солдат Луи
Песня года: Du rhum, des femmes
Лучшая поездка года: даже не знаю...
Традиция года: среда и понедельник - CUF:))) фэйсбук каждый день:))
Настроение года: позитивное
Разочарование года: было и прошло
Вещь года: рюкзак, папки с документами и учебниками
Человечище года: Виктор, Роман
Коллега\однокласник года: Наташа
Пожелание года: еще не было:)
Препод года : Виктор
Вопрос года: Romain Paquis 06 Декабрь в 10:55 You can really everywhere ?
Погода года: +35:) еще хочу
Цвет года: не знаю
Время суток года: утро, день, вечер, ночь:)
Книга года: Конституционное право зарубежных стран.
Одежда года: юбка, блузка, каблуки...
Подарок года: еще не было
Кафе года: Ваби-Саби. Понравилось, честно
Фраза года: Bonjour:)

Он псих...
я не буду публиковать переписку, но это без комментариев...
я такое последний раз парню писала года 4 назад, выпимши... когда мы там в привате втроем с ума сходили...

я прекрасно понимаю, чем это все закончится...
и прекрасно понимаю, что я, в общем-то, не против...

этот человек неадекватен
но именно за это я его обожаю:))))

в продолжение диалога с моей днюхи

Anastasia Blokhina 06 Декабрь в 2:27
Salut my dear:)
you remember? -
"07.04.2010
00:29Romain
gros bisous
gros bisous
for your birthday you can choose where do you want my kisses
lol"

Now it's your time to choose:)))) lol

Romain Paquis 06 Декабрь в 8:48
Hummmmmmmm
Everywhere !

Thanks for tour message ... Big kisses


Anastasia Blokhina 06 Декабрь в 9:24
lol
ok:))
sweet kisses everywhere:)))
have a good day, my french friend:)


Romain Paquis 06 Декабрь в 10:55
You can really everywhere ?


Anastasia Blokhina 06 Декабрь в 11:06
hummmm
in internet - of course:D lol
but not in real life:)))

Romain Paquis 06 Декабрь в 11:26
:-(


Anastasia Blokhina 06 Декабрь в 11:30
??
what's the problem?

Romain Paquis 06 Декабрь в 11:54
Not on the réal Life !!!


Anastasia Blokhina 06 Декабрь в 11:57
ohhhh
my dear, we have some problems:))
1) You are in France, I'm in Russia
2) you have a girlfriend:)))

И на сегодня это еще не всееее... ждем-с, че дальше ответит

не зря у меня перед контрольной было состояние полнейшего пофигизма и ничегонеделания:)))
не, конспекты я переписала, даже прочитала разок, но как-то лениво...
ну и, в общем, моя интуиция как всегда меня не подвела:)))

если совсем вкратце, то контрольная прошла примерно так...
после того, как Мария озвучила вопросы, думаю, не ошибусь, если скажу, что все выбрали первый - по конституционке:))
- Ну, давайте не будем списывать, не заставляйте меня ходить по рядам как Матье, и смотреть у кого там что. Надеюсь на вашу сознательность... Хотя понимаю, что это опрометчиво
- нееее, мы не будем! Честно-честно!!:ok:
отвечали студенты, радостно шурша конспектами

впервые в жизни я встречаю парня, который может просто подойти и спокойно и очень мило все объяснить, обсудить и просто пообщаться.
Он меня видел в скайпе, он читал мое письмо. Он не стал отвечать по инету, он не проигнорировал. Он взял и подошел, чтобы все объяснить лично.
Честно говоря, он ооочень вырос в моих глазах. Такие парни нынче - большая редкость. Повезет той, с кем он будет встречаться:)
Он очень просто, за пару минут сделал так, что перестал мне быть интересен как потенциальный молодой человек, при этом не задел мою самооценку и оставил о себе наилучшее впечатление. Он большущий молодец. Спасибо ему за это.
Ему 24 года... и это поставило точку в моей любви к нему:))) я просто не могу общаться с ровесниками. Мой мужчина должен быть старше меня минимум на 7 лет. А лучше на 10-14. Если бы мы вдруг стали встречаться, то ругаться бы начали через пару недель... ну максимум - через пару месяцев. Искренне надеюсь, что мы можем быть просто друзьями:) Опять же, есть повод подойти к нему в следующий раз:)
Мелки с бантиками ему понравились:))) еще больше ему понравилось то, что они писали на той ужасной доске. И писали просто отлично:)))
А мне понравилось то, что он не догадался, что это от меня:)))

ну и попытка вспомнить наш разговор:

- А зачем вы пришли, если не пишете экзамен?
- Ну вы же в прошлый раз сказали, что полтора часа писать, а потом семинар:)
- Ааа, точно:)))) (после паузы) Это ты меня в скайпе добавляла?
- да
- Это нормально... Но я не интересуюсь... эээээ... понимаешь?
- Нет:) Не поняла
- Эммммм... я не интересуюсь... тобой. Но это нормально. Не расстраивайся
- Ааа, ок:)
- Тебе надо искать другого мальчика:)
- :)))))
- Тут в МГУ много хороших:)
- Что-то они мне не попадаются...
- А??
- Не встречаются мне хорошие:))
- Да? Странно... Ты какого возраста? (или что-то типа того спросил)
- ?? Лет мне сколько?
- Да
- 20:) а вам?
- 24
- ооо, понятно
- Ты будешь все время ходить на семинары?
- Не знаю:))))
- :))))))) Тебе нравится Франция?
- Да:)
- А ты посещать уже?
- Нет:(
- А чем ты увлекаешься?
- Военную авиацию люблю:)
- что?
- Авиация военная:) французская:)
- ооо:) Ты поступить в коллеж?
- не поняла...
- Ты поступила во французский коллеж?
- да
- русскоязычное?
- да:)
- :) А ты понимаешь мои... что я говорю?
- Более-менее понимаю:)
- Здорово:) Ладно, мне надо идти... работать... :))
- ок:)))

Вообще впечатление такое, что "я, мол, не интересуюсь, но на всякий случай расспрошу поподробней, вдруг взгляды поменяются"

нахрена полторы недели строить глазки, улыбаться, подмигивать и прочее
а потом сказать, что нет... нету у меня конкретно для тебя времени. Вообще.

зато для двух с последнего ряда оно явно есть...

детсад... не в постель же зову, и не в загс, в конце-концов
от него что, убудет если он со мной пообщается просто?

От Ромки не убывает, от Жульена не убывает, от остальных тоже. А от него, видимо, убудет.

Ну да ладно...
посмотрим как на письмо отреагирует...

и на сюрприз анонимный на следующем семинаре.

Чем черт не шутит.

"Бывают чудеса - ты только верь..."

Его наконец-то выложили на почту:))
Не ожидала, что мы так хорошо получимся:)))
Черт возьми, надо срочно охмурять этого парня, мы же потрясающая пара:)))
И пусть девчонки завидуют и говорят что угодно:)) И пофиг, с кем его там позавчера видели. Скоро его будут видеть только со мной!
[699x447]

[446x699]

Из минусов - наша аудитория была закрыта и полтора часа мы мерзли в П12. Виктор сидел пятью рядами выше... В нашей П10 тоже было холодно. Пришлось кутаться в пальто.

Из плюсов - Виктор в состоянии отвлечься от стайки студенток и сказать Bonjour лично мне... ну или моему декольте. Меня обрадовали, что я могу посещать не только лекции но и семинары по другим предметам. Значит не надо ждать февраля:))))

Фоткались с мсье Уркеби... жду общую фотку. Виктор сначала отказывался, потом передумал и встал около меня с милейшей улыбкой и видом типа этого
Дико хотелось взять и обнять. Сдержалась

Оделась, стояла думала, сфоткаться с ним лично или нет. Поделилась мыслей с однокурсницей. Она предложила нас сфотать.
Сняла пальто обратно, пошла ловить Виктора, трындящего с очередным студентом. В очередной раз удивили людей тем, что он, оказывается, знает русский
- Виктор, экскюзи муа:) (и пальчиком по плечу тык)
- да?
- Можно с вами сфотографироваться?
- сейчас?
- Сейчас:))) сфотографироваться, говорю, можно?
- Ааааа Да:)

Главная проблема фотографирования "куда деть руку" была решена в момент. Им же. Он обнял первый И как удачно... прям-таки руку туда поклал, где под кофтой явно ощущалась застежка лифчика
Я чуть выше талии обняла

Блин... какое же это охренительное чувство - почувствовать прикосновение мужской руки, обнять его, ощутить его тепло, исходящую от него энергию. И видеть его улыбку, смущенную и очаровывающую... и прижаться к нему... доверчиво... как котенок к маме кошке... с диким желанием замуррчать

[700x525]

Витек
[700x525]
[700x525]

и так, предпоследний день пребывания нашего любимого мсье Уркеби подошел к концу... он же был последний день с переводом... И только сегодня нам наконец-то дали потрясающую переводчицу! Ура! Хоть сегодня был нормальный конспект на нормальном русском языке!
Минус дня - мьсе не успел уложиться в отведенное время и дорасскажет тему завтра... итого у меня есть время ровно до 9 утра, чтоб в совершенстве овладеть французским, потому что перевода завтра нет

На самом деле безумно жаль, потому что уже привыкли каждый день ездить на лекции, слушать этого потрясающего человека, который воистину живет своей работой, живет Конституционным правом Франции, рассказывает настолько легко, просто, понятно, интересно и весело, что три часа пролетают мгновенно. Этот человек легко убедил всех, что Конституционное право - это легко и потрясающе интересно. Этот человек просто заражал своим настроением, своим увлечением.

Завтра он возвращается домой. Не будет подъемов в 8 утра, не будет его потрясающих лекций... Не будет его веселого и звонкого "Бонжур а тут ле монд"...
Когда он теперь приедет в Россию? Через два года?.. Нас уже не будет в коллеже.

Огромное вам спасибо, мсье! Ваши лекции потрясающи! Ваш оптимизм безумно заразителен! Ваши рассказы и ваш юмор бесподобны! MERCI!!! Удачи и самых лучших студентов в Бордо-4!

Ну и еще не будет больше улыбок и перемигиваний с Виктором:((( До февраля... и дай бог, чтоб в Феврале на лекциях мсье Деко присутствовал именно Виктор.


Ну и из маленьких радостей. Кофточка с декольте "до пупка" немного действует Проходя мимо мсье Доталя, который на полторы головы выше меня, его взгляд ощущался даже не глядя на него самого. Просветил как рентгеном Ну и краем глаза было заметно, как товарисч замечательно наклонил голову, заглядывая в ентот самый вырез
А я че... а я таки не против

действующие лица те же...

пункт первый - он опять занят... :(
пункт второй - в метро он едет в другую сторону :(((
пункт третий - видимо во вторник спрашивать бесполезно... либо занят будет, либо просто перебор с моей стороны уже окажется...

ну и...
"Bon... до по-не-дель-ни-ка?" ©V. Dotal


Три психанутых русофона, обнимаясь со словарем, сидели на франкофонном семинаре и сочиняли текст ответа профессору, если он вдруг решит вызвать этих "представителей оппозиции" дабы услышать их аргументы против референдума... Мой основной аргумент против выглядел примерно так: Nous sommes des russophones. Nous ne parlons pas français, désolé (и отчаянные сигналы SOS Виктору, знающему мои отношения с французским языком). Использовать, слава богу, не пришлось. Хватило добровольцев как со стороны оппозиции, так и правящей партии. Так что три оппозиционерки сидели и переводили ст.11 Конституции...

позавчера хихикали, что надо ему соломку купить, чтоб ручку не грыз
вчера я поехала и купила
Сама себя не узнаю... что со мной?
Для меня всегда было смерти подобно подойти к парню...
вчера
- Excusez-moi!
- ?
- Parlez-vous russe?
- Oui
-:-D
-:-D (дальше набор слов в разных временах, падежах и родах обозначающий, что моя твоя понимать, но не парле почти нихрена)
- Я тут который день наблюдаю, как Вы ручку грызете, мне Вас прям жалко, она ж невкусная
- да...
- Лучше вот это грызть. (и коробку протягиваю)
- Се... это... подарок?
- да:)
- Спасибо:)
- De rien (госпыдя, шо я говорю... все буквы проглотила)
- De rien? :))))
- :)
- Сe... c'est... это... это вкусно?
- Попробуйте;-)
- А, хорошо:) я тогда буду попробовать, а потом вам сказать, мне понравилось или нет

а потом сунула в эту коробку записку со своим емэйлом...

Гоша посоветовал не париться и просто подойти спросить, что он делает вечером...
Настя псих... Настя до второго перерыва сидела кусала губы, вытирала ладони об юбку, тряслась и вообще всячески нервничала... У меня была мысля и я ее думала...

как итог
дождалась, когда он освободится на втором перерыве (кстати, Виктор даже русский вспомнил, видать вчера забыл с перепугу:) )

- Вам понравилось угощение?:)
- ааа, да-да. Я еще не ел, я буду пробовать, когда дома буду... во Франс. Я тебе тогда скажу, понравилось или нет. Но спасибо большое, это очень... мило:)))
- :)
- А... эээ... вас зовут как?
- Настя:)
- :) Bon nom:)
- :)
- А вы понимаете conf... лексии?
- Частично
- просто вы на французском не говорите, а сидите без этого... (рукой изображает наушник)
- нет, я с ним:))) не всегда, правда
- а, вы с ним?
- да:) Но я французский вообще понимаю, но не говорю. Правда не все, но понимаю:)
- Ааа, здорово! (сам с собой *как оно там...*) Мо-лё-дец
- Merci:))
- извините, мне надо идти... говорить с профессор
- а... а можно еще один вопрос?
- да:)
(секунд 10 мнусь)
- а что вы делаете после лекции?
- Сегодня?
- да
- конференс... совещание... с директором. Сегодня не получится, извините:)
- жаль...
- ;)

Тц. Капитолий и обед в Ваби-Саби всего на 200 ры я описывать не буду, ибо оно было вкусно, но не по теме...
если по теме, то...

Переводчица сегодня в общем-то превзошла саму себя... ее голимый бред сопровождался очаровательным аккомпанементом из:
чавканья, звона тарелок, звяканья ложки, шелеста бумаг, падения чего-то куда-то, звонков мобильника и различных неопознанных звуков

где-то в начале третьего часа хрень с наушником сделала вид, что ее нет. Или, проще говоря, разрядилась. Час мы наслаждались великолепным рассказом мсье Уркеби на чистейшем французском.

В отсутствие перевода начинаешь не только понимать, что он говорит, но еще и умудряться конспектировать. Хотя без очаровательного молодого человека, который периодически писал основные моменты на доске, было бы тяжко. Правда переписывать за ним надо было оооочень быстро. А почерк у него от идеала далек... В общем, писал он по принципу "кто не успел... тот не успел". С тряпочкой он не расставался практически ни на минуту. А еще бедного мальчика явно не покормили, так как ручку он жевал с завидной регулярностью. Если б не дальность посадки и не мсье Уркеби, "бон аппетит" я бы ему пожелала точно. Хотя глядя на него... откормить бы его пельменями да пирогами... чтоб хоть щеки появились.

Искренне жаль мсье Уркеби, который как истинный джентельмен улыбается аудитории и силится понять, что же такого он рассказывает, что в зале такая реакция... половина народу ржут, вторая половина переглядывается с беззвучными комментариями, содержание которых ажно прям на лбу написано.
А мы не на его речь реагируем, мы на перевод... ибо там пипееееец...

А этот милый юноша оказался Виктором Доталем - преподом по праву у франкофонов. А тот, которого мне показывали как Виктора, оказался преподом по социологии.

Кстати, не знаю каков он как препод, но глазками стреляет на отлично. Причем в разных направлениях. Мне порция "выстрелов" тоже достается Да и я в долгу не остаюсь

Мсье Доталь, правда в хреновом качестве. Но ниче, еще сфоткаю
[700x525]


Мсье Фабрис Уркеби, наш профессор.
[700x525]

Ощутила себя француженкой, когда на середине третьей части лекции отрубила нафиг наушник с переводом и сидела писала конспект на французском.
Надо отдать должное мсье Уркеби - он говорил так, что понимала даже я. И даже записывала.
А вот синхронный перевод... убогий - это мягко говоря. Девушка явно сама не понимала, что говорила. Полный бред...
Чую, к концу обучения буду лекции точно без перевода слушать...