• Авторизация


Старая добрая поэзия. Часть3 03-04-2005 11:57


В колонках играет - Rammstein "Amour"Настроение сейчас - Думаю о Тебе...

Ich denke dein, wenn mir der Sonne Sсhimmer


vom Meere strahlt;



Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer


in Quellen malt.

Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege


der Staub sich hebt;



In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege


der Wandrer bebt.

Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rausche


die Welle steigt;



im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen,
wenn alles schweigt.



Ich bin bei dir, du seist auch noch so ferne,
du bist mir nah!


 

Die Sonne sinkt, bald lcuchten mir die Sterne


О wärst du da!


J.W. Goethe

комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Старая добрая поэзия. Часть2 03-04-2005 11:53


В колонках играет - Lacrimosa. Deine Nähe.
Настроение сейчас - Ich erinnere mich an den kalten und gleichzeitig unendlich warmen März

Lied an die Geliebte im kalten Frühling.


 


Im kalten Vorsaal schlägt die Uhr,


Acht, neun oder zehn.


Ich zähle nicht, ich lausche nur,


Wie leise all die Stunden gehn.


 


Sie fliegen weg wie Wind im Schnee


Wie Vogelflug im Winterstrich.


Sie tun nicht wohl,


Sie tun nicht weh’,


Doch sind es Stunden ohne Dich.


 


H. Hesse

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии

Fuer Dein Licht 03-04-2005 02:13


В колонках играет - Samsas Traum. "Für immer"Настроение сейчас - возвышенное

Für immer!


Für Deine Augen...
Für Deinen Blick !
Für Deine Hoffnung,
Für Deinen Glauben !
Für Deine Wärme,
Für Deinen Geruch !
Für Deine Lippen...
Für Deinen Kuß !
Für Dein Schweigen...
Für Dein Lächeln...
Für Deinen Herzschlag,
Für Deine Angst !
Für Dein Seufzen,
Für Deinen Schmerz.
Für Deine Haut...
Für Deine Träume !
Für Deine Liebe...
Für immer und immer und immer und immer !


Ich sag´ die Welt ist eine Scheibe,
Und ich sag´ sie dreht sich doch !
Sie dreht sich vorwärts, rückwärts, seitwärts,
Immer so wie ich es will !
Und wenn mich Gott nochmal zum Narren hält
Wir er an mir verzweifeln !
Mit dem Rücken an der Wand,
Hebt mir den Spiegel vors Gesicht !
Ich trotz´ dem Himmel und der Hölle,
Trotze Sonne, Mond und Sternen,
Trotze Allem, Nichts und Jedem,
Trotze dem Wind, seinen Gesetzen !
Denn nur wer kämpft mit unverlernter
Zärtlichkeit, der kann verlieren,
Doch wer nicht kämpft hat schon verloren;
Und für den Kampf bin ich geboren !

Mit Dir in die Unendlichkeit,
An das Ende aller Zeiten:
Bedingungsloser Glaube wies
Den Weg Dich zu begleiten !
Denn Gallilei hatte Recht
Als er mir ständig sagte:
„Die Welt, sie dreht sich immer noch,
Und sie, sie liebt Dich doch !“
Entflamme mich mit Herrlichkeit,
Das Leben, es ist unser !
Wir frieren nicht in Dunkelheit,
Das Licht, es hat mich wieder !
Wenn Du an meiner Seite bist,
Dann ekelt sich der Tod !
Die Welt ist schlecht, doch dreht sie sich,
Und Du, Du liebst mich sicherlich !
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Der Widerhall des heutigen Wahnsinns, gewidmet Dir... 30-03-2005 22:06


В колонках играет - Samsas Traum. "Für immer"Настроение сейчас - возвышенное

Fünf Wörter sind mir heute eingefallen,


Fünf Wörter, die in meinem Sinn herrschen,


Fünf Wörter, die mich an Dich erinnern


Fünf Wörter, von denen alle germanisch sind,


Fünf Wörter, von denen jedes mit L beginnt:


 


Licht, das mich berauscht...


Luna, die königin meiner Träume...


Liebe, die mich verbrennt...


Lust, die mir die ersten drei bringen...


Lenz, der in der Welt herrscht...


 


Fünf Wörter habe ich heute geschrieben,


Fünf Wörter nur, aber so viel umfassend...


Fünf Wörter, die so süß klingen


Fünf Wörter, von denen alle romanisch sind,


Fünf Wörter, von denen jedes mit A beginnt:


Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
по поводу перевода часов 27-03-2005 20:02


Сегодня у меня украли один час…


А ведь я на него так рассчитывал!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Парочка мыслей сегодняшнего дня. 23-03-2005 23:41


В колонках играет - Graveworm
Настроение сейчас - возвышенное

I.
Без Твоего света
Томился я, слушая безвкусные монологи,
О Луна-сан!
II.
Mir ist so wild langweilig,
So fern von Deinem Licht
Ich sitze und ich seufze,
Und sie verstehn mich nicht!
(Написано прямо там)
III.
Amo Lunam, qui mundum meum illustravit.

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
АБСЕНТ 20-03-2005 14:56

Это цитата сообщения Королева_Иллюзий Оригинальное сообщение

В колонках играет - diamanda galas
Настроение сейчас - я... уже не Королева Снега. Спасибо. :)

Абсент.


История современного Абсента началась задолго до его официального рождения.
Средневековые алхимики, ищущие рецепты создания эликсира молодости и философского
камня добавляли настойку горькой полыни в свои колбы с волшебными зельями.

Старинные любовные напитки варились из листьев полыни, аниса, тимьяна и майорана.
Вином, настоянным на листьях полыни, поили чемпионов в гонке на колесницах в Риме, дабы напомнить, что и слава имеет свою горькую сторону.
И только в 19 веке доктором Ординером был изобретен рецепт современного Абсента. Магия этого напитка захлестнула Париж. Абсент стал символом свободы и раскрепощенности. Он открыл импрессионизм, превратив мир в игру света и тени. Поэты, писатели и художники черпали свое вдохновение в волнах зеленого волшебства. Тулуз-Лотрек и Ван-Гог не расставались с абсентной флягой. Рембо и Верлен воспевали его в стихах, Оскар Уайльд – в прозе.

Крепость классического абсента колебалась между 68* и 75*, зеленый цвет напитку придавал сульфат меди. В абсенте в больших дозах использовалась полынь, в состав которой входили туйон (конвульсант и галюциноген), фаншон и пинокампон – вещества, имеющие весьма сомнительную репутацию по своему воздействию на человеческий организм.

При производстве современного абсента, по нормам и правилам Европейского Сообщества (ЕС), полынь либо заменяется анисом, либо используется в умеренных дозах, чтобы процент содержания туйона не превышал 10мг/л. Считается, что именно в Чехии удалось сохранить уникальный рецепт приготовления Абсента из полыни и душистых трав: аниса, фенхеля, лакрицы, кориандра.

Так или иначе, сейчас в продаже представлены не только чешский абсент, но и французский, испанский и уже наш российский.

Чехия представлена даже двумя разновидностями этого напитка:
Green MAGIC, с повышенным содержанием туайона 9,51мг/л, 70% содержанием алкоголя.
Hills с содержанием алкоголя 70%, туайона - 7 мг/л, в его основе спирт, вода и травы.

Испанский абсент:
Teichenne, с содержанием алкоголя 70%, туайона 5-7 мг/л. В составе спирт, вода, полынь, бадьян, анис, кориандр, дягель.
Fleur de Lis, абсент с 55% содержанием спирта и небольшим содержанием туайона 2-4 мг/л.
Xenta - абсент 70% содержание туайона колеблется в пределах 5-6 мг/л.


Французский абсент:
Absente D`Absinthe с содержанием алкоголя 55%. Кроме спирта, воды и сахара в составе присутствуют бадьян, полынь, анис и другие добавки. Содержание туайона понижено , 2- 4мг.


Российский абсент:
Винсент Ван Гог. Содержание алкоголя 60%. В его состав входят спирт, вода и более 14 видов трав, в числе которых полынь, бадьян, анис. Также добавлен сахар и ванилин. Содержание туайона от 4 до 6 мг/л. Представлен так же Винсент Ван Гог Премиум – абсент высшего качества, с более высоким содержанием туайона - от 6 до 8 мг/л с веточкой полыни в каждой бутылке.


Напиток этот очень горький и очень крепкий, поэтому его распитию сопутствует непременный ритуал подслащивания и разбавления.
[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
La Lune de ma vie, la Lune de l'Esperence 18-03-2005 00:16


В Колонках: "Луна" (Аквариум)
В Глазах: Сон
В Голове: Абсент
В Сердце: Надежда
В Желудке: Пустота
В Мире: Ночь
В Небе: Луна
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Старая добрая поэзия. Часть1 13-03-2005 13:56


В колонках играет - православный церковный хор
Настроение сейчас - возвышенное

I.


Sie liebten sich beide, doch keiner,


Wollt’ es dem andern gestehen,


Sie sahen sich an so feindlich,


Und wollten vor Liebe vergehen...


 


Sie trennten sich endlich, und sahn sich


Nur noch zuweilen, im Traum;


Sie waren längst gestorben,


Und wussten es selber kaum...


Heinrich Heine


 


II.


Они любили друг друга так долго и нежно,


С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной!


Но, как враги, избегали признанья и встречи,


И были пусты и хладны их краткие речи.


 


Они расстались в безмолвном и гордом страданье,


И милый образ во сне лишь порою видали.


И смерть пришла: Наступило за гробом свиданье…


Но в мире ином друг друга они не узнали.


М.Ю. Лермонтов


Читать далее...
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Amour. Part1. Especially for... 11-03-2005 10:52


В колонках играет - Rammstein "Amour"
Настроение сейчас - меланхоличное, как всегда


Amour.


Love is a wild beast,


It senses you, it searches for you,


It nests on a broken heart,


And goes hunting with kiss and candles,


It sucks firmly my lips,


Digs her way through my ribs,


Falls softly, like snow,


First it becomes hot,


Than cold,


In the end it hurts…


 


Amour, Amour,


Everyone only wants to tame you,


Amour, Amour,


In the end caught between your teeth…


 


Love is a wild beast


It bites, it scratches, it follows me,


Holds me firmly with thousand arms,


Drags me in the love nest…


 


It eats me up with skin and hair,


Throws me up again in a day or a year,


Читать далее...
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
06-03-2005 11:06

Это цитата сообщения бегущая_от_рассвета Оригинальное сообщение

В колонках играет - Dreams of Sanity - Masquerade
Настроение сейчас - приподнятое. :)

Рассказ о встрече в метро, который поведал мне один мой давний знакомый:

"В поезде метро было довольно много народу. Еще бы, субботний вечер... Прямо передо мной стояла молодая девушка. Глаза ее смотрели устало, и во всем образе ощущалась какая то надломленность. Наши ладони лежали рядом на поручне. Слишком много людей... Час пик. Иногда, когда какая-нибудь ретивая бабенка с авоськами собиралась выходить, и активно проталкиваясь к выходу, я прижимался к грустной девушке, вдыхая аромат ее волос. Совершенно неожиданно я обнаружил, что неосознанно глажу ее ладонь. Ей это, очевидно, нравилось. Она глубоко вздохнула, не смотря на меня, и делая вид, что читает рекламные плакаты. Хм... совсем молодая... 17? 18 лет? Наверное, студентка - довольно аккуратна, ухожена и мила. Неожиданно она убрала ладонь и слегка отодвинулась. Испугалась. Конечно же, я мог быть в ее воображении кем угодно: маньяком, насильником, убийцей... :)
Но я ведь чувствовал, что ей нравилось... У нее такая нежная кожа...
Мы вышли на одной станции. Она шла быстро, стремясь убежать, исчезнуть... Я долго смотрел ей вслед.
Как сладка была эта встреча... Как цветочный мед...

Возможно, и хорошо, что так получилось, но... она так и не увидела моего лица. Я для нее остался призраком, чувственным воспоминанием..."

[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
О смерти. Часть2 06-03-2005 10:39


"Todesruf ist auch Liebesruf. Der Tod wird süß, wenn wir ihn bejahen, wenn wir ihn als eine der großen, ewigen Formen des Lebens und der Verwandlung annehmen."


Hermann Hesse

комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии
Глинтвейн форева!!! 28-02-2005 04:27


В колонках играет - Samsas Traum. Kugel ins Gesicht
Настроение сейчас - напряженное. парюсь

В эти последние зимние дни, когда сердце уже давно хочет Весны, а природа все продолжает стучать по мозгам февральскими холодами...


[показать]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Маленький северный городок. Часть4 06-02-2005 12:22


В колонках играет - LacrimosaНастроение сейчас - a!Der Meister в пятницу уехал в Питер... Молодец! Но какого, скажите мне,  хрена он переваливает на нас с Розовым Свином свою РАБОТУ!?!?!?!?!?!?!?
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Ха! 05-02-2005 14:08


В колонках играет - ничего, тишина
Настроение сейчас - сонное

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Маленький северный городок. Часть3. 04-02-2005 14:46


В колонках играет - Lacrimosa. Lacrima Mosa.
Настроение сейчас - меланхоличное

Совершенно неожиданно я снова очутился в маленьком северном городке. Сегодня мы с Розовым Свином, Der Meister'ом и Максом снова навестим тот грязновато-белый замок на пригорке, узниками которого мы были проклятых 4 года. Надеюсь, мрачные воспоминания не убьют в нас последнюю надежду...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
О музыке. Часть2. "Lacrimosa" 04-02-2005 14:24


В колонках играет - Lacrimosa. "Loblied auf die Zweisamkeit"Настроение сейчас - меланхоличное

Вот так! После вчерашнего приобретения двойного диска

„Angst“ und „Einsamkeit“ у меня есть все альбомы Lacrimosa. Справедливости ради, надо уточнить: у нас с Der Meister’ом. Но пока Der Meister вроде не возражает, что все его диски валяются у меня.

Это два самых первых альбома, музыка более мрачная, но не менее красивая.


Конечно, заметно не хватает вокала

Anne Nurmi;

да и прочих лиц, участвовавших в записи альбомов, на обложке перечислено намного меньше, чем на более поздних. В альбоме Angst вообще не только все тексты, музыка и вокал, но и все исполнение принадлежат самому продюссеру – Tilo Wolff.


Что это значит, создать что-то подобное самому, от начала и до конца? Впрочем, очевидно, что затем группа расширялась, в каждом альбоме участвовали новые люди, добавлялось что-то новое, в итоге:


у

Lacrimosa нет заурядных, похожих друг на друга альбомов, как это бывает у некоторых, и неплохих даже, групп, нет и абсолютно заурядных песен.

В то же время музыка прекрасна, что в самом первом альбоме Angst, что в последнем Echos, но только в каждом по-своему… А тексты всегда были, тоже каждый по-своему, чем-то близки мне по духу. Поэтому я и говорю, что это моя любимая группа, хотя я и слушаю кроме нее еще кучу всего, что можно заметить в этом дневнике.


Особенно же я люблю слушать тишину:

это когда в колонках вообще ничего не играет!
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Откровенные признания. Часть1. 01-02-2005 15:42


В колонках играет - Finntroll
Настроение сейчас - Ох-х!

А чтобы никто не узнал моих самых сокровенных мыслей, я буду их формулировать по-японски!
[показать]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Величайшие события - это не... 01-02-2005 01:23


В колонках играет - Lacrimosa
Настроение сейчас - лучше не стало

Die größten Ereignisse - das sind nicht unsere lautesten, sondern unsere stillsten Stunden


                  F.Nietzsche "Also sprach Zarathustra"

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии