Ich denke dein, wenn mir der Sonne Sсhimmer
vom Meere strahlt;
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
in Quellen malt.
Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
der Staub sich hebt;
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
der Wandrer bebt.
Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rausche
die Welle steigt;
im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen,
wenn alles schweigt.
Ich bin bei dir, du seist auch noch so ferne,
du bist mir nah!
Die Sonne sinkt, bald lcuchten mir die Sterne
О wärst du da!
J.W. Goethe
Lied an die Geliebte im kalten Frühling.
Im kalten Vorsaal schlägt die Uhr,
Acht, neun oder zehn.
Ich zähle nicht, ich lausche nur,
Wie leise all die Stunden gehn.
Sie fliegen weg wie Wind im Schnee
Wie Vogelflug im Winterstrich.
Sie tun nicht wohl,
Sie tun nicht weh’,
Doch sind es Stunden ohne Dich.
H. Hesse
Für immer!
Für Deine Augen...
Für Deinen Blick !
Für Deine Hoffnung,
Für Deinen Glauben !
Für Deine Wärme,
Für Deinen Geruch !
Für Deine Lippen...
Für Deinen Kuß !
Für Dein Schweigen...
Für Dein Lächeln...
Für Deinen Herzschlag,
Für Deine Angst !
Für Dein Seufzen,
Für Deinen Schmerz.
Für Deine Haut...
Für Deine Träume !
Für Deine Liebe...
Für immer und immer und immer und immer !
Ich sag´ die Welt ist eine Scheibe,
Und ich sag´ sie dreht sich doch !
Sie dreht sich vorwärts, rückwärts, seitwärts,
Immer so wie ich es will !
Und wenn mich Gott nochmal zum Narren hält
Wir er an mir verzweifeln !
Mit dem Rücken an der Wand,
Hebt mir den Spiegel vors Gesicht !
Ich trotz´ dem Himmel und der Hölle,
Trotze Sonne, Mond und Sternen,
Trotze Allem, Nichts und Jedem,
Trotze dem Wind, seinen Gesetzen !
Denn nur wer kämpft mit unverlernter
Zärtlichkeit, der kann verlieren,
Doch wer nicht kämpft hat schon verloren;
Und für den Kampf bin ich geboren !
Fünf Wörter sind mir heute eingefallen,
Fünf Wörter, die in meinem Sinn herrschen,
Fünf Wörter, die mich an Dich erinnern
Fünf Wörter, von denen alle germanisch sind,
Fünf Wörter, von denen jedes mit L beginnt:
Licht, das mich berauscht...
Luna, die königin meiner Träume...
Liebe, die mich verbrennt...
Lust, die mir die ersten drei bringen...
Lenz, der in der Welt herrscht...
Fünf Wörter habe ich heute geschrieben,
Fünf Wörter nur, aber so viel umfassend...
Fünf Wörter, die so süß klingen
Fünf Wörter, von denen alle romanisch sind,
Fünf Wörter, von denen jedes mit A beginnt:
Сегодня у меня украли один час…
А ведь я на него так рассчитывал!
I.
Без Твоего света
Томился я, слушая безвкусные монологи,
О Луна-сан!
II.
Mir ist so wild langweilig,
So fern von Deinem Licht
Ich sitze und ich seufze,
Und sie verstehn mich nicht!
(Написано прямо там)
III.
Amo Lunam, qui mundum meum illustravit.
[показать]
I.
Sie liebten sich beide, doch keiner,
Wollt’ es dem andern gestehen,
Sie sahen sich an so feindlich,
Und wollten vor Liebe vergehen...
Sie trennten sich endlich, und sahn sich
Nur noch zuweilen, im Traum;
Sie waren längst gestorben,
Und wussten es selber kaum...
Heinrich Heine
II.
Они любили друг друга так долго и нежно,
С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной!
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.
Они расстались в безмолвном и гордом страданье,
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла: Наступило за гробом свиданье…
Но в мире ином друг друга они не узнали.
М.Ю. Лермонтов
Amour.
Love is a wild beast,
It senses you, it searches for you,
It nests on a broken heart,
And goes hunting with kiss and candles,
It sucks firmly my lips,
Digs her way through my ribs,
Falls softly, like snow,
First it becomes hot,
Than cold,
In the end it hurts…
Amour, Amour,
Everyone only wants to tame you,
Amour, Amour,
In the end caught between your teeth…
Love is a wild beast
It bites, it scratches, it follows me,
Holds me firmly with thousand arms,
Drags me in the love nest…
It eats me up with skin and hair,
Throws me up again in a day or a year,
[показать]
"Todesruf ist auch Liebesruf. Der Tod wird süß, wenn wir ihn bejahen, wenn wir ihn als eine der großen, ewigen Formen des Lebens und der Verwandlung annehmen."
Hermann Hesse
В эти последние зимние дни, когда сердце уже давно хочет Весны, а природа все продолжает стучать по мозгам февральскими холодами...
[показать]
Совершенно неожиданно я снова очутился в маленьком северном городке. Сегодня мы с Розовым Свином, Der Meister'ом и Максом снова навестим тот грязновато-белый замок на пригорке, узниками которого мы были проклятых 4 года. Надеюсь, мрачные воспоминания не убьют в нас последнюю надежду...
Вот так! После вчерашнего приобретения двойного диска
„Angst“ und „Einsamkeit“ у меня есть все альбомы Lacrimosa. Справедливости ради, надо уточнить: у нас с Der Meister’ом. Но пока Der Meister вроде не возражает, что все его диски валяются у меня.Это два самых первых альбома, музыка более мрачная, но не менее красивая.
Конечно, заметно не хватает вокала
Anne Nurmi;да и прочих лиц, участвовавших в записи альбомов, на обложке перечислено намного меньше, чем на более поздних. В альбоме Angst вообще не только все тексты, музыка и вокал, но и все исполнение принадлежат самому продюссеру – Tilo Wolff.
Что это значит, создать что-то подобное самому, от начала и до конца? Впрочем, очевидно, что затем группа расширялась, в каждом альбоме участвовали новые люди, добавлялось что-то новое, в итоге:
у
Lacrimosa нет заурядных, похожих друг на друга альбомов, как это бывает у некоторых, и неплохих даже, групп, нет и абсолютно заурядных песен.В то же время музыка прекрасна, что в самом первом альбоме Angst, что в последнем Echos, но только в каждом по-своему… А тексты всегда были, тоже каждый по-своему, чем-то близки мне по духу. Поэтому я и говорю, что это моя любимая группа, хотя я и слушаю кроме нее еще кучу всего, что можно заметить в этом дневнике.
Особенно же я люблю слушать тишину:
это когда в колонках вообще ничего не играет!
[показать]
Die größten Ereignisse - das sind nicht unsere lautesten, sondern unsere stillsten Stunden
F.Nietzsche "Also sprach Zarathustra"