ESperanza
ES por años,
Eternal
Como la Luna,
ES gibt Hoffnung,
Die du brauchst,
Die du rauchst
Wie eine Droge,
ES gibt S,
La letra bella,
Dieser Schmuck
Des Alphabetes,
S heißt Sex,
Und Sex heißt Leben,
Um sein Leben
Muss man wetten.
Когда закроют все двери
И слезы польются из глаз,
Я все равно не поверю,
Что любовь создана не для Нас,
Что она захлебнется и сгинет
В этом водовороте слов,
В зыбучем песке недоверья,
И нет нерушимых основ,
Что выдержать смогут все бури,
Все ветры, дожди и снега,
Все скорби, печали, сомненья,
Что Наша любовь на века...
Да! временны будут все ссоры,
И временны все разлуки!
Одна любовь только вечна,
И Наши сплетенные руки...
Смерть наступит сегодня после десяти часов утра. Так что жить осталось 4 с половиной часа.
HIER ET DORT.
Sie schläft jetzt
DORT,
Où
HIER
Nous nous baisions
Elle
DORT,
Und ich bin
HIER,
Parmi mes illusions.
Je veille,
Doch plötzlich steh
Allein auf weiter Flur,
Je ne puis pas la voir,
Mein’ Liebe, mon Amour...
Doch streichelt mich der Wind,
Erhebt und trägt zu ihr,
Und ich seh sie, ein Kind,
Qui vient de s’endormir,
Le vent m’a apporté
A elle, et je la baise,
Im
Die Heimat ist da, wo man sich heim fühlt. Sie ist der Ort, wo man sich auf seine natürliche Weise benehmen kann, sich selbst sein.
Für mich ist die Heimat immer da, wo Wir zusammen sind.
Jetzt, zum Beispiel, der Goethe-Institut.
Ich liebe Dich!
Ich bin heute nicht aktiv,
Und sogar nicht attraktiv,
Heute bin ich nur verrückt,
Und von eurer Lust verzückt,
Ich war immer liberal -
Heute bin ich radikal,
Doch bin ich kein Kommunist,
Sondern reiner Pofigist,
Was für ein’ Partei ist das?
Sie bringt euch nur Lust und Spaß!
Sie ist doch sehr liberal:
Sagt mal: „Alles ist egal!“
Diese Worte sind sehr klar,
Sie kennt heute jeder Narr!
Ihr seid heute nicht allein,
Pofigisten sollt ihr sein!
(April 2001)
Настроение сейчас - ilduiwd :-)
Vor der Welt haben Wir Uns verkrochen
In die enge leere Klasse,
Uns geliebkost, geküsst und geleckt,
Und einander schon völlig umfassend,
Uns Vertrauen mal wieder geschenkt,
Und die eisigen Wände gebrochen...
Настроение сейчас - I do really-really love You!
The only way
For Us not get crazy,
Not to get lost
In labyrinths of words,
Not to give in
To what We’re now facing
Is to respect
Those firm eternal cords
With which Our love
Has bound Us forever,
Though unofficially,
But stronger than the moon
Is to the Earth
By gravitation bound,
The rare gift of love
That We have found,
Der echte Gift der Liebe,
Den Wir nun
Obwohl nicht völlig
Ausgekostet haben,
So sind total berauscht
Von den Gaben,
Wogegen Wir die Freiheit
Впереди лишь темное шоссе, в конце которого – большое скопление ярких кроваво-красных огней: пробка…
Чем выше ты забираешься, тем больнее оттуда падать. Как признаться самому себе, что ты больше не отличник?
Две гиперболы, асимптотически приближающиеся к общей оси… две души, бесконечно стремящиеся к единству…
Зима…
Снова зима…
Почему мне снова и снова вспоминаются стихи, написанные и недописанные весною?
Обжигающе-ослепляющее солнце… Как у Rammstein…
Песчаная буря…
Маленький островок, далеко-далеко отсюда, небольшой замок, да laituri (пристань)… И фруктовые сады…
Любимая, зачем это все?
Любимая, сумасшествие пройдет, да?
Любимая, я брежу?
Любимая… я скучаю…
Скучаю по чему-то большему, чем просто видеться с Тобой каждый день в институте, говорить что-то друг другу на бегу, по временам оставаться у Тебя, но всегда ненадолго…
Я не вижу жизни, не вижу ее у себя, не вижу ее у Тебя…
Мир давит сверху, трудно дышать…
Когда Мы поженимся, Мы сможем вместе понять, какая Нам отведена роль в этом стихийно организованном шоу?
Но иногда я боюсь, что…
Скажи мне, Ты понимаешь, о чем я сейчас пишу?
Скажи, мне это важно…
Неужели Наша любовь…
Нет, я брежу…
...Твоя ложь нанесла мне сильную боль, и нет ничего опасней для Наших отношений, чем такая ложь...
...доверие - такая хрупкая вещь... раньше я этого не понимал...
...ложь не может быть способом решения проблемы, она только ухудшает ситуацию...
...я простил Тебя, но помни, что нет ничего более низкого, гадкого, отвратительного, чем такая ложь...
...я люблю Тебя, и я знаю что Ты исправишься...
...но увы! одной некрасивой ситуацией в Наших отношениях стало больше...
Мертвый мир.
Царство серебряных деревьев с их холодной красотой - красотой смерти, а затем - только грязь и уродство...
Наступила противная осень, которую и осенью-то не хочется называть...Серая жизнь, серые люди,
Мрак...
Поздняя осень убивает...
Опутала весь мир своими сетями, все в мрачные тона окрасила...
Птицы улетели. Насекомые исчезли. Деревья уродливы. А люди серы.
Да еще этот ветер... Казалось бы, он просто хочет сорвать мою кепку, но я-то знаю, он пытается Нам глобально помешать. Он против Нашего счастья...
А под ногами - земля и вода... Много воды, много земли, получается грязь...
Липкая, скользкая грязь, хватает за ноги, казалось бы, просто хочет, чтобы я упал и испачкался, просто чтобы посмеяться, но на самом деле тянет вниз, в преисподню...
Как не стать одним из них?
Работать над собой, совершенствоваться...
Учиться-учиться-учиться!
Это я не про учебу в институте. Скучное, бесполезное занятие...
Учиться Жизни, учиться Любви...
Отличать истинное от подделки...
Отказаться от праздного времяпрепровождения...
Секс - близость тел, отражение близости душ...
Секс - не цель, а средство... Средство выражения Любви...
Мы всегда вместе и Мы всегда будем вместе...
Любимая моя!
Nach dem Beispiel
Gregor
Samsas
Werden Wir,
Mein’ Liebe,
Samsen,
Sams-sams-sams!-
Und nach der
Samsung
Lassen Wir
Samsung in Ruh!
Im
versamsten
Universum
Wird’s nichts mehr als
Samsen
geben, tausend
Samsen,
Uns
ansamsend,
samsen
alles auf im Nu!
No estamos ahora juntos, mi Amor, mi Luna, mi Esperanza y mi Novia, estoy solo y triste, penso constantemente de ti, mi bella estrella,
¡Te quiero, te quiero! Siempre...
Pero no son esta soledad y esta tristeza eternas,
Porque somos juntos,
Somos juntos, hasta cuando no estamos juntos,
Somos juntos, porque nos amamos,
Y nuestro amor es eterno,
Y seremos siempre juntos, siempre, siempre...
¿Sabes?
Настроение сейчас - я люблю Тебя. И все будет хорошо
Nous avions vingt ans toi et moi
Quand on a sous le même toit
Combattu la misère ensemble
Nous étions encore presqu'enfants
Et l'on disait en nous voyant
Regardez comme ils se ressemblent
Nous avons la main dans la main
Surmonté les coups du destin
Et résolu bien des problèmes
Le ventre vide en privation
Tu te nourrissais d'illusions
Il te suffisait que je t'aime
Nous avons lutté tant d'années
Que la fortune s'est donnée
Mais l'âge a pris ton insouciance
Tu te traînes comme un fardeau
Et ne ris plus à tout propos
Et pleures ton adolescence
Et passes du matin au soir
Des heures devant ton miroir
Essayant des fards et des crèmes
Et moi, je regrette parfois
Le temps où pour forger tes joies
Il te suffisait que je t'aime
Si je le pouvais mon amour
Pour toi j'arrêterais le cours
Des heures qui vont et s'éteignent
Mais je ne peux rien y changer
Car je suis comme toi logé
Tu le sais à la même enseigne
Ne cultive pas les regrets
Car on ne récolte jamais
Que les sentiments que l'on sème
Fais comme au temps des années d'or
Et souviens-toi qu'hier encore
Il te suffisait que je t'aime
Pour moi rien n'a vraiment changé
Je n'ai pas cessé de t'aimer
Car tu as toujours tout le charme
Que tu avais ce jour béni
Où devant Dieu tu as dit: " oui "
Avec des yeux baignés de larmes
Le printemps passe, et puis l'été
Mais l'automne a des joies cachées
Qu'il te faut découvrir toi-même
Oublie la cruauté du temps
Et rappelle-toi qu'à vingt ans
Il te suffisait que je t'aime
(Paroles et Musique: Charles Aznavour 1964 "Hier encore")
Настроение сейчас - ilduiwd :-)
Просто выдалась свободная минутка, и зашел на ли.ру, чтобы просто еще раз сказать:
Надюшка, я люблю Тебя!
За окном - снова заснеженный мир,
Но теперь это не страшно - ведь тепло в сердце...
А снег - снова приобрел смысл... :-)
Sage "снежок", bitte...
Настроение сейчас - люблю Тебя, сладкая моя девочка!
В небесах догорает осенний,
Желтый, как эти листья, закат,
И, откинув все Наши сомненья,
С Тобой выйдем Мы на променад.
Ты сама, словно осень, прекрасна:
Из осенней листвы Твой наряд,
Как осеннее небо, Твой ясный
И глубокий и любящий взгляд…
И Твой голос звучит словно песня
Осеннего ветра, так нежно,
Что я знаю: всегда будем вместе,
Мы с Тобой в этой жизни мятежной…
"...Werd' ich auch halb nur gelehrt, bin ich doch doppelt beglückt.
Und belehr ich mich nicht, indem ich des lieblichen Busens
Formen spähe, die Hand leite die Hüften hinab?.."
J.W. Goethe (aus der Elegie V)
Настроение сейчас - Die Liebe von damals lebt in Uns und blüht!
"...Du kannst nicht so schlau sein, um so ein feines Spiel zu führen..."
"...Warum zerstören die Worte alles?"
Your_Luna, 14.03.05
Die Worte zerstören alles,
Das Schweigen ist auch nicht mehr gold,
Das Spiel setzt sich fort, nichts hält es,
Dein Lächeln wirkt warm, süß und hold...
Oh, Frühling! Greife Uns beide
Mit deinen eisernen Händen,
Lass Uns lieben, oh, lass Uns leid’n
Unter der Lieb’ ohne Ende...
Настроение сейчас - люблю Тебя
So sitzen wir voreinander
Zärtliche Blicke tauschend,
Den Kläng’n des Lebens lauschend
Woll’n Wir durchs Weltal wandern.
Den gleichen Weg woll’n Wir gehen,
Ja, so, wie Wir sind, Hand in Hand,
Die Liebe kennt kein’ Grenz’, kein’n Rand,
Mag’s alles Möglich’ geschehen...
Mag’s alles Möglich’ geschehen,
Wir bleiben trotz allem zusammen,
Von des Lebens den ewigen Rahmen
Können Wir sogar ruhig absehen...
Davon können Wir einfach absehen,
Alle Schranken werden Wir brechen,
Mit der Kraft Unserer ewigen Lächeln
Jedes Hindernis werd’n Wir wegwehen...