в нашем офис-центре курить запрещено. поэтому несчастные поклонники никотина выходят посмолить на крыльцо первого этажа.

картинка из жизни.

пришел понтоватый посетитель. ходил-бродил. потом спрашивает:
- ну и где у вас тут smoking-room?
менеджер:
- у нас тут room'ов нет. у нас тут smoking-kryltzo.

объявляется конкурс на поименование живности.

вид: котенок бирманской короткошерстной породы (бурма).
пол: дамский.
особые приметы: шерстка черная, глазки синие.
характер: игривый.

животинка родилась в Тольятти в ноябре. сейчас переезжает на ПМЖ в Москву.

классические вариации на тему "Мурка" не рассматриваются.

победителю почет и уважение, а также персональное мерси от будущего владельца.

порой в жизни каждого человека случается странное явление. наступает абсолютный и беспробудный Тоскевич. ну, это когда все плохо, бессмысленно и ничего не радует.

лет в 15 это было моим обычным состоянием. оно и понятно: переходный возраст, кризис самоопределения, комплексы висли на мне гроздьями и ходили за мной стайками, как выводок голодных утят.

сейчас Тоскевич бывает крайне редко. а ежели и появляется, то не более чем на несколько часов. то ли организм научился вырабатывать серотонин в промышленных объемах, то ли шоколада жру немерено. а может, я просто поняла, что любой 3,14здец не бывает фатальным и глобальным... до тех пор пока я жива и здорова (спасибо ангелам-хранителям).

сегодня случайно, в процессе дружеской беседы, поймала себя на инстинктивном использовании еще одного защитного механизма: я избегаю пессимистов.
я непроизвольно исключаю из круга своего общения людей, чья картина мира укладывается в депрессивное кредо «весь мир дерьмо, а люди свиньи, остановите землю – я сойду».
мне с ними неуютно. они меня грузят. я боюсь подцепить эту плесень и брезгливо отхожу в сторонку.

около года назад так я рассталась с подругой. ввязавшись в абсурдные отношения с глубоко женатым, пьющим и рукоприкладствующим гражданином, она за считанные месяцы превратилась в ходячее пособие на тему «что такое пессимизм и как его культивировать».
я выслушивала ее телефонные стенания на тему «мужики-козлы». мчалась на такси в 3 ночи, чтобы вытереть ей слезы. ходила навещать в больницу, чтобы подбодрить после очередных побоев «бойфренда». кивала в ответ на ее истеричное «все! я с ним расстаюсь!» и понимала, что этого не произойдет и на сей раз.

мне кажется, что депресняк и пессимизм плотным слежавшимся слоем покрывают все пространство ее квартиры. сядешь на стул – испачкаешься. поэтому я давно не бываю у нее в гостях... с марта, кажется...

это не эгоизм. это инстинкт самосохранения.

и вообще. если честно: я не понимаю затяжных плохих настроений*. ну, взгрустнулось на денек – и хватит. когда нормальный здоровый человек, у которого не случилось настоящего горя, депрессирует долго и со вкусом – это либо инфантилизм, либо махровые комплексы, либо горе от ума.

* не, я правда НЕ ПОНИМАЮ
я не понимаю язык племени йоруба
я не понимаю теорию относительности
я не понимаю, когда человек сам придумывает себе загрузы и упивается этим состоянием


В опчем, вот вам мой гимн к данному посту :)

Друзья, давайте все умрём,
К чему нам жизни трепетанье,
Уж лучше гроба громыханье
И смерти черный водоём...

Друзья, давайте будем жить
И склизских бабочек душить,
Всем остальным дадим по роже,
Ведь жизнь и смерть одно и то же.

(с) "Аквариум"

сегодня при мне одна пожилая женщина назвала кого-то презрительно "профурсетка".
давненько я этого смешного словечка не слышала.

а в 1989-м, помнится, меня удивила знакомая пожилая петербурженка, отозвавшаяся о некой беспутной девице "демимоденка". заметив мой глупый взгляд, она понизила голос и пояснила: "ну... дама полусвета".

вот так вот!

...а сейчас обычно просто блядями называют...

в последнее время меня стало жутко раздражать словосочетание "стильный дизайн". от этого выражения млеют рекламодатели, поэтому журналисты пихают его куда ни попадя. как интерьер салона красоты - так "стильный дизайн". как новый сотовый телефон - так "стильный дизайн"... еще немного - и о женщинах начнут писать "ее фигуру отличает стильный дизайн".

такое ощущение, что весь мир сговорился и решил употреблять это клише в целях запудривания мозгов.

не, я понимаю: бывают очень красивые вещи (причем неважно, что это - гоночный автомобиль или брелок для ключей от него). ну дык давайте и будем их называть КРАСИВЫМИ. бывают объекты вызывающе-уродливые. бывают никакие. но что такое "стильный дизайн"?..

это выражение мне кажется плеоназмом. чем-то на уровне "свободная вакансия", "своя автобиография" или "прейскурант цен".
я так думаю: либо дизайн есть, либо его нет. а если уж дизайн есть, то ему по определению ХОТЬ КАКОЙ-ТО стиль да и присущ. поэтому спорить о его стильности или нестильности - все равно, что рассуждать о том, бывает ли у осетрины первая или вторая свежесть...

(ну че, знакомые и незнакомые дезигнеры и хвилологи. давайте доказывайте мне мою неправоту. а я пойду чаю попью. из чайника со стильным дизайном).

p.s. о! предлагаю в прайс-листах дизайн-бюро ввести две позиции:
- стильный дизайн - столько-то;
- нестильный дизайн - в два раза меньше.

интересно посмотреть, что заказчики выберут.

мой скудный словарный запас обогатился новым понятием - "мол".

вчера мне пришло приглашение на презентацию мола "Парк Хаус".

я всегда наивно полагала, что мол - это что-то морское... ну там порт, акватория, маяк, мол...

залезла в словари по самые ноздри.
в конце концов, выяснила, что в переводе с инглиша mall - "галерея магазинов". эх, думаю, что ж сразу по-аглицки не написали?

а потом догадалась.
вот что слово mall означает в немецком:
1) шаловливый, распущенный;
2) глупый, придурковатый; сумасшедший.

не очень хорошие ассоциации )))

есть такое выражение "курить фимиам". ну, то есть восхвалять кого-то безмерно, льстить ему всячески.

интересно, ведь фимиам - это церковно-греческое обозначение тимьяна, чабреца...
а можно ли их курить на самом деле? и что из этого получится?


Прим.: интересуюсь из сугубо исследовательских побуждений...

В колонках играет - БГ - "Я уезжаю в деревню, чтобы стать ближе к земле..."

к нам присоединился _lights_. привет!

Пора покупать новогодние подарки.
Я говорю эту фразу каждый год в середине декабря.

В этом году меня торкнуло еще раньше. Зайдя в торговый центр, я обнаружила, что там уже полным-полно елок, шаров, гирлянд, мишуры, глуповато улыбающихся игрушечных Санта Клаусов и прочих обкуренных оленей.
Да, пора покупать новогодние подарки! – подумалось вдруг мне.

Думаете, сказано – сделано? Да ни фига подобного. Наверняка, как обычно, буду носиться по супермаркетам числа этак 29-30-го декабря. Смешавшись с толпой столь же неорганизованных сограждан.

И вот стало мне любопытно. И потому спрашиваю вас.

1. Вы дарите рождественские подарки только членам семьи или кому-то еще?
2. Когда вы начинаете их покупать?
3. Вспомните самый оригинальный подарок, который вы подарили/получили на Новый год.

Заранее всем спасибо.

в последнее время постоянно натыкаюсь на истории про смешные фамилии.
вот еще.

библиотекарь из моего вуза училась в каком-то белорусском институте. и у них в группе было три девочки-подружки.
хорошие такие барышни.
и фамилии у них дивные, как на подбор: Холод, Голод и Могила.

говорит, весь курс поначалу веселился. потом привыкли.

рассказала эту историю юзеру LurE_girl. она оценила. вспомнила про своего клиента с не менее жизнерадостной фамилией Катигроб )))

да, совсем забыла.
сегодня же (т.е. уже вчера) во всем мире отмечался праздник молодого божоле.
ну чё, я ж тоже шубу в трусы не заправляю - как полагается, выпила 200 мл Beaujolais George du Boeuf, бутилированного 25 октября сего года.

что я могу сказать общественности? божоле этого года мне понравилось больше, чем урожая-2004: то было более кислым и менее ароматным. а это - очень душистое и прикольное. пьянит и веселит. :)

(прим. редакции: конечно, из меня сомелье никакущий, но дневник-то мой - какое мнение хочу, такое и высказываю) :)

привет, lerunda!
ты на ли.ру всего полмесяца. ну и как, нравится? :)

надеюсь видеть твои комменты у себя в дневе.

гигант-слалом в исполнении пастора Шлага
[600x400]

бдительные продавцы задержали нарушителя
при попытке бегства
[600x400]

всем выйти из сумрака!!!
[400x600]


по морям, по волнам,
нынче здесь, завтра там...
[400x592]

существуют ли где-нить, в далеких уголках Сети, архивы сайтов?
поясняю: очень нужно узнать, как год назад выглядел сайт определенной компании. после этого они сменили дизайн и изрядно обновили контент. а мне для диплома нужно сравнить по принципу "было - стало".

как поступить: запрашивать информацию у них (не факт, что она сохранилась)? или все-таки эти данные где-то хранятся (где)?

и еще. если сайт удален, то уже никак нельзя посмотреть, что на нем было и как он выглядел?

конечно, специалистам вопросы покажутся... эээээ... не очень умными. но я и не претендую...

p.s. если вы сами не знаете, но вам есть у кого спросить, - спросите, а? и вы новыми знаниями обогатитесь, и мне помощь неоценимая :)

собачку мы однажды так пристроили, теперь дело за полусиамскими котятами:
http://www.liveinternet.ru/users/raikoff/post9354075/

лично мне понравилась угольно-черная кошечка с синими глазами... был бы свой дом - взяла бы не раздумывая.

в качестве эпиграфа - старый анекдот.
ирландец в московской авиакассе:
- Give me please two tickets to Dublin.
- Куда, блин?
- Туда, блин!

моя опупея с написанием диплома продолжается. сегодня купила свежепереведенный британский учебник по PR (тем более, там глава про PR в интернете есть - то, что мне надо).

автор - Элисон Тикер, издательство "Проспект", перевод С. Бердышева.

начинаю читать. и - как в той присказке: "стою на асфальте я, в лыжи обутый. то ли лыжи не едут, то ли я #банутый". цитирую одну лишь фразу:
"Профессионал общественных отношений жалко идет после маркетинга и других дисциплин по применению Интернета в помощь своей торговле".

да уж... как говорил О Генри, перечитайте последнюю фразу трижды - и вы убедитесь, что в ней есть смысл.

перечитала.
всерно - мимо. не вкурила.
мдя, думаю, совсем перегрелась, магнитные бури, тяжелое детство, авитаминоз... решила пока голову не ломать, читаю дальше.
"Когда Swissair потерял полет в 1998 г. в Ново Скотеа, компания поместила на первой странице своего сайта всю необходимую информацию".

и тут мне стало весело.
перевожу. в сентябре 1998 года самолет Свиссэйра рухнул в Атлантику возле берегов Канады.
т.е. "потерял полет" - это "самолет потерпел крушение",
а "Ново Скотеа" - это канадская провинция Новая Шотландия.

Местами синтаксис просто отдыхает:
"Корпоративная репутация может быть спасена, спокойно контролируя виртуальные форумы".

ага, помнится, еще Чехов писал: "подъезжая к станции, с меня слетела шляпа".

по ходу чтения попадались и другие перлы, но я их уже не отмечала.

вот теперь сижу и думаю: как этот самый (или самая?) С. Бердышев(-а?) переводил книгу? в "яндекс лингва" забивал, что ли? если даже я, человек, никогда не учивший английского (francais, только francais!), интуитивно догадалась, что тут какая-то лажа!
и вообще. научный (или хотя бы литературный) редактор - это че, уже немодно?

в 1993-м я купила книгу о рекламе, где утверждалось, что "тиражисты составляют копии" (перевожу "копирайтеры пишут тексты"). но это были дикие кооперативные времена, когда переводом промышлял каждый слесарь ЖЭКа! а тут - московское издательство, перевод 2005 года...

в общем, форменное надувательство.
выражаю официальный "фырк" издательству "Проспект" и лично С. Бердышеву(-вой?)

в ходе обсуждения нелепых названий фирм (несколько постов назад) вспомнила реальную историю.

в конце 90-х собрались тольяттинские бизнес-леди и организовали клуб SMW. расшифровывалась сия аббревиатура как "Self-made-women" (для тех, кто не в теме, поясню: "селф-мейд-вумен" - это самостоятельная барышня, добившаяся успеха в жизни своим непосильным трудом).
под вывеской SMW-club фунциклировал спортзал, фитобар и клуб выходного дня - чтобы, значит, этим самым ледям было где красоту поддерживать и общаться на интересные темы.
потом грянул гром в виде закона о русификации всех иноязычных названий. перерегистрироваться нужно было очень срочно, и учредители не придумали ничего более умного, чем дословный перевод.

в результате получилось ООО "Сделавшая себя женщина".

историю эту мне рассказывала одна из соучредительниц злополучного клуба. говорит, на деловых бумагах новое название смотрелось весьма дико и всегда вызывало массу издевательских вопросов.

больше всех повеселились сантехники местного ЖЭКа, которым однажды поступила заявка на ремонт какой-то трубы. они, источая перегар и аромат папирос, с порога начали вопить: "ой, а где тут женщина, которая сама себя сделала? нам ей трубу заменить надо!"

В колонках играет - Limp Bizkit - Home Sweet Home

Сегодня не выспалась абсолютно. Хотя и дрыхла часов двенадцать (где там Книга рекордов Гиннеса? подать немедленно - записываться буду).
Всю ночь мне снилось, что я... убираюсь. Причем в качестве объекта санобработки выступал какой-то очумительный коттедж квадратов эдак на 500. Одна ванная была размером с поле для керлинга!
Не поверите – устала, как черт.

Одно хорошо: на предстоящую уборку двухкомнатной квартиры взираю с радостью и восторгом.

лично я проголосовала за "фактор-2". это те, которые поют "скажи, красавица, чиво не нравица, а я всего лишь-навсего хочу тибе панравица, тибе панравица, тибе панравица..."

я думаю, что они по-любому получат рваный барабан. не за идиотизм, так за поэзию. особливо за эту рифму: "не нравица - понравица".