• Авторизация


про юбилей 18-05-2005 14:18


Настроение сейчас - болею

Итак, что у мя новенького?

Да нифига. То есть событий до кучи, но я в них принимаю настолько пассивное участие, что самой от этого плохо.

Самое главное - у мамы вчера наконец-то состоялся юбилей. С чем я её и поздравляю! Никогда не видела человека, который бы настолько плохо себя чувствовал, когда её непрерывно поздравляют и дарят безумные букеты цветов и офигенные подарки. То есть до вчерашнего дня не видела. Ей было прям чуть ли не физически плохо, но она умудрилась "сохранить лицо" и показать всем, как она благодарна. Ну не любит человек пышные торжества, особенно в свою честь! Что поделать - обязательства и тэ дэ тэ пэ...

Что касается меня - последние четыре часа я продержалась исключительно благодаря коньяку. Армянскому. 5 звездочек:) Расту на глазах, ей богу...
На самом деле, если б не он, валяться б мне под столом или уехать домой рано-рано (мама бы расстроилась :() Температура поднялась до 38 (опять!), что не могло прибавить мне резвости и пряткости, хотя народу этого очень хотелось видеть. Облом, господа.

Как доехали домой, разбирали цветы (у нас теперь не дом, а оранжерея), подарки, бутылки (ага, и винный магазин, по совместительству) и еду (плов! мрям-с..) - ничего этого не помню. Ибо напилась таблеток и завалилась в кровать, как последняя свинья.

Мож сейчас фотки выложу, какие найду. Тогда - в комментах.
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Your Japanese Name Is... 18-05-2005 12:49


Никак не могу решить, какое из них мне нравится больше...





Your Japanese Name Is...




[показать]




Rai Washio





или...





Your Japanese Name Is...




[показать]




Maeko Yamaguchi



комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии

болезное 16-05-2005 19:34


[показать]
В колонках играет - Блейз - Не так уж плохо
Настроение сейчас - температура 38! тут не до настроения!!

Диалог с True_badu в аське:

19.05 True: но мы ж прорвемся! JOKINGLY
19:05 Jana_Nox: ой, нет у меня сил никуда прорываться
19:05 True: тогда давай ляжем и помрем... как? ваши предложения...
19:06 Jana_Nox: вот я лежу и помираю, к твоему сведению...
19:07 True: просто так скучно... может, тебе процесс ускорить?
19:08 Jana_Nox: помирания? у тя денег на приличного киллера не хватит!
19:09 True: да я своими силами... раз ближнего надо от скуки спасти... а в награду за мою гуманность ты мне что-нить завещаешь... все продумано...)
19:10 Jana_Nox: памятник в полный рост на моей могиле - пойдет?

Итак, докладываю обстановку:
Вполне неожиданный налет отдельно взятой нижегородки на столицу в целом и мой дом в частности завершился вчера ночью. Успешно, кстати, завершился. И выгуливала я ее, и к Лельке отправляла, и по кафешкам водила... Вот только я ж больная была все это время. Так что теперь, ко всем прочим заболеваниям, ко мне прицепилась еще и температура.

Никто не знает что с нами (у брата та же картина). Он орет, что это аллергия. Я считаю, что насморк-грипп. В итоге выпиваем таблеток 12 в день. Такими темпами я сама скончаюсь от обилия химия в организме... А главное, нифига не помогает:( Че делать - вешаться?

Завтра у матери банкет. Я просто обязана там быть, причем быть в форме. а я валяюсь на кровати и еле-еле лапками по клавиатуре перебираю (телек смотреть не могу из-за глаз, читать книги из-за головы, разговаривать - из-за голоса.. маразЪм). Что делать?

Никого не вдохновит оплата в виде памятника на моей могиле, а?
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
фотоаппарат 14-05-2005 09:55


Наконец мы добрались до нового фотоаппарата! Брат всё утро щелкает всё подряд. Вот первые результаты его мытарств.
[показать]

-
[показать]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
туро 14-05-2005 09:47


Наконец-то приехала Ксюша. Вот сидим на кухне, имитируем легкий буржуазный завтрак (уже четвертый бутерброд с сыром), делимся новостями и сплетнями. Ксюха обзванивает своих "мальчиков" (субъектов младше 27 там не встречается, а она, между прочим, ещё несовершеннолетняя!) на предмет, не желает ли кто-нибудь их них прогулять девушку по городу. Цитирую из диалога:

Ксюша: Привет! Да? Ну, разумеется:) Куда пойдем?.. Хорошо... Да, конечно... Ладно, с нетерпением жду твоего звонка...

(мхатовская пауза)

...Так, кто это у нас был?

:)
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
про ведьмака Геральта и его переводы 13-05-2005 16:29


[показать]
http://www.correctura.narod.ru/

Ошибки в переводах книг Сапковского и вообще книг фэнтези. Тема меня волнует уже давно, но я-то боялась, что слава и блеск книг Сапека - во многом заслуга переводчика (была на фентезиклабе такая тема). Ан нет. Автор сайта, наоборот, уверена, что переводчик (в основном упоминатся Евгений Вайсброт) во многом изменил и извратил текст, так что польским читателям удовольствия досталось больше. Ну и слава богам...

Статьи интересные, к прочтению рекомендую. В некоторых случаях может показаться, что автор попросту придирается, но это только в том случае, если вы не знакомы с процессом корректуры (и с личностями корректоров заодно). По мне так - все придири более чем оправданы.

Цитаты:
Ее поднявшиеся волосы развевались [в переводе - начали шевелиться], как будто она шла против сильного ветра. С трудом, хрипя[ в переводе - кашляя.], шаг за шагом, она медленно шла. Все-таки шла.


Так и видится кашлюющая упырица - ЛОЛ.

Все смешалось. Крик. Кто-то из остальных гостей кинулся к выходу. С треском упал cтул [в переводе - стол], глухо чавкнула о пол глиняная посуда.


кросспостю везде, где только можно
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
ведьмачьи уши 13-05-2005 13:06


"... напоить, усыпить. Наконец, с трупа.
- Простите, с чьего трупа?
- Ну, я думаю, до этого не дойдёт*©

andrin
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
про болячки 13-05-2005 12:56


[показать]
Настроение сейчас - помираю...

Болела девочка Ирочка болезной болезнью. Хронически, то есть неизлечимо.
И были у девочки Ирочки весенне-осенние обострения, как у психа.

Были-были... А потом (вдруг) перестали.
"Отвалилось там уже всё," - подумала девочка Ирочка. И успокоилась. На целых четыре года.

А сегодня (опять вдруг и неожиданно, если кто не понял) опять - обострение!

Встаёт вопрос: а точнее ответ...
Теперь я точно знаю, что судьба есть, и она очень мерззкая баба. У меня ж сегодня зачёт! Мне ж в универ надо! А я передвигаюсь по дому еле-еле... Пыталась отсюда выйти, на полпути в обморок грохнулась.

Вот сижу и думаю - стоит ли предпренимать вторую попытку...?
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
про ванны с душами 12-05-2005 23:07


[показать]
У мя отключили воду.
Караул!!

То есть отключили еще вчера, но всю кошмарность ситуации я осознала только сегодня - поняла, что воду отключили и у всех близлежащих (точнее -живущих) подруг. Это ж где я мыться буду?!

Pucha вот хихикает, а у человека (меня то есть) проблема! У мя во вторник у матери день рожденья! Я ж должна выглядеть на миллион баксов! Страшно даже представить, что будет...

Так что так, милые мои. Ташка и Анька (Milashka_MosCOW чтоб потом не было недопониманий), иду на вы! В смысле на ваши ванны (с душами и пенистыми мылами:) )
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
"Царство небесное" 12-05-2005 20:56


http://www.kingdomofheavenmovie.com/

Позавчера была на "Царстве небесном". Фильм мне понравился, как в общем и предсказывалось, но гораздо меньше, чем Троя. В Трое как-то сюжета было больше, а не одна рубка красивая. Баталии - это, конечно, очень хорошо (даже отлично, я бы сказала), но как-то... слов хочется!
Во всем остальном присоединяюсь к ski88er'у. Операторам - поклон, Блум - молодец. Но Ева там - в нафиг, и то, что пожар дифицитной водой тушили (это посреди пустыни-то) - вообще маразЪм.

З.Ы. А берсеркер со стрелой в шее мне всё равно понравился! У него такой смешной акцент был:)

-
[показать]

-
[показать]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
про фотик 12-05-2005 15:36


Маме на др подарят фотик цифровой (я уже говорила). Меня (то есть фотографов наших многоумных), они, конечно, не послушались - купили что-то своё. Canon ixis700 или что-то в этом роде... Выглядит оно, во всяком случае, вот так. Интересно, что этот фотоаппарат из себя представляет?

-
[показать]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
про мыслительный процесс 11-05-2005 23:22


[показать]
Настроение сейчас - хреново в крайней степени

Тихо отползала от компа, бесконечно твердя про себя: "В жопу, в жопу, в жопу, всех в жопу..." Было очень хреново.

Не хочу, чтоб мне было хреново, поэтому:

1. В субботу из Нижнего приезжает Ксюха. Её надо будет таскать по городу, встречать с друзьями, водить на дискотеки (хоть и не хочуууу..!). Займусь её проблемами - отвлекусь от своих душевных терзаний. Надо встречаться с Тыткой - пёстрая гамма эмоций (опять, полагаю, отрицательных) обеспечена. Всё равно. Пусть будут любые, только не эти.

2. Завтра надо довезти одну бабушку до другой. Удовольствие малоприятное, конечно, зато обе они сразу уедут на дачу. Виват. Заодно заберу Pucha'ины коньки - тоже польза.

3. Стукну себя по башке деревянной (уже, впрочем, стукнула). Скорпион не имеет права так куксится. Поэтому берем себя в руки, мироздание - в ежовые рукавицы, и начинаем жить долго и счастливо. Главное - убедить других и себя. "Сознание определяет бытие..." и всё такое. Никогда не поверю, что какое-то бытие способно пересилить моё сознание (это аутотренинг такой). Я просто обязана быть офигенно счастлива, и плевать мне с высокой колокольни, что думают по этому поводу другие!

Всё. Пошла тихо реветь в ванной.
комментарии: 9 понравилось! вверх^ к полной версии
всё плохо 11-05-2005 22:03


[показать]
В колонках играет - Muse - Time is running out

Болею, потому и писать ничего не хочется. Хочу побыстрей выздороветь и начать нормальную жизнь (смешно, я и что-то нормальное...:) )

Хочу в Аргентину.

Прально, Milashka_MosCOW сказала: "Мы ж скорпионы..." Тока это и осталось.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
от частного... 11-05-2005 21:52

Это цитата сообщения ТочкаВзлёта Оригинальное сообщение

из аськи
- Привет, киска, пообщаемся?
- Ты это кого киской назвал?
- Тебя, киска. А ты ничеко на фотке!
- (не отвечаю. корю себя за этот идиотский поступок - фотографию свою в аську вставить)
- Погода хорошая сёдня. да?
- (не отвечаю)
- Прикинь, у меня сразу три тёлки в аське сосут!
- что, прям одновременно?
- ага.
- у тебя вымя просто, а не ч##н.
- гы. А ты хочешь?
- (не отвечаю. пытаюсь вспомнить, как добавить в игнор)
- Ну, я тебя отымею, да? У тебя сладенькая попка
- http://lleo.aha.ru/na/
*разговор прерывается*
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Наташке про любовь 10-05-2005 23:35


[показать]
"Увидишь ее на улице, встретишься глазами и оба понимаем, могло бы легко завязаться и без путаницы продолжиться. Чтобы понять одного взгляда достаточно, больше ничего не надо. Но именно это и чудесно: взглянули, вспыхнули и ... прошли мимо. Чем дальше в весну, тем вспышек больше. Любовь придумали весной, теперь я точно об этом знаю."

из какой-то рассылки, от Фишмана
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
вопрос 10-05-2005 22:48


[показать]
Вопрос:
Как называется человек, который спит с мужчиной?

Ответ - в комментах:)
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
генератор уголовных дел 10-05-2005 20:24


В колонках играет - Nelly - Flap your wings

http://www.vinoven.ru/?10-05-27030
Виновна, каюсь:)

Генератор уголовных дел (http://www.vinoven.ru). Почувствуй себя Ходорковским! (с)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
если тебя заебали - отправь всё и всех в жопу 10-05-2005 19:30

Это цитата сообщения zaebali Оригинальное сообщение

http://stanis.ru/zopa2004/
Шаловливый_Ромео
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
грррр... 09-05-2005 19:59


[показать]
В колонках играет - Robbie Williams - By all means necessary

Стоило мне вернуться домой, как на меня опять орут. Мрак. Надо было гулять пойти. Все равно с кем, все равно где... Только бы сюда не возвращаться.

Ма сильно переживает из-за того, что ей скоро уже 50 лет и постоянно выплескивает негатив на окружающих. Ничего с этими переживаниями сделать нельзя, становится только хуже. Вот и сейчас поругались, поплакали, попереживали и опять разошлись по своим углам - переваривать.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
письмо счастья 09-05-2005 18:38


В колонках играет - КИШ - Кукла колдуна

"Уважаемая группа 202
Нам дозволено провести семинар 11 мая в комп. классе.
Кто прочтет это сообщение - передайте 5 знакомым, и Вам будет счастье.
С наступающим,
И.В.Л."


Препод по праву преглашает на семинар:)))
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии