Вот такие жёлуди
[700x525]

...

Когда наконец-то определяешься с тем, чего хочешь, выясняется, что этого не существует.

"Тело" уже положило в карман билет, а душа всё ещё не верит...
Отпуск - оформлен, "принимающая сторона" - в известность поставлена :), в голове - куча мыслишек, у кого чего взять и чего не забыть, а желанного ощущения праздника всё нет и нет... К чему тогда всё это?!..

Чтобы приготовить beef stroganoff правильно, его надо тщательно освободить от жил и жира, нарезать вдоль волокон тонко, длиной и шириной в палец, на медленном огне отварить за день до подачи на стол и оставить томиться в бульоне. Очень важно, чтобы мясо не переварилось - и не осталось недоваренным. В день подачи надо только немного потушить его в очень небольшом количестве сметаны, добавив чуть-чуть горчицы, - все. Ну, разве что можно добавить чуть-чуть грибов и риса. Никаких томатов и лука - это недопустимо вообще.

“There are three types of people in this world: Those who can count, and those who can’t.”

“Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.”
Albert Einstein

"У нас 10 миллионов работающих женщин. А из 20 миллионов работоспособных мужчин 1 миллион – в тюрьме, 4 миллиона – "под ружьем", 5 миллионов – безработные, 4 миллиона – хронические алкоголики, 1 миллион – наркоманы", – сказал министр регионального развития России Владимир Яковлев, назвав эти цифры "красноречивыми".

Прочитал "Бойцовский клуб", "Удушье" и "Колыбельную". Елки-палки, совсем не верилось, что понравится, а вот - понравилось, очень понравилось... Всё в тему - в нужное время, в нужном месте... Очень захотелось поиметь в оригинале. Уже есть опыт сравнения, например - переводов Селинджера.

Тот, кто в течение дня
Активен, как пчела,
Силен как бык,
Вкалывает, как лошадь
и приходит вечером домой уставшим как собака,
Должен проконсультироваться с ветеринаром, есть большая вероятность, что он осел.

Чанг Инг Ю

Cлучайно, а может и не совсем так, вспомнил, что давно хотел перечитать "Игру в бисер". Когда-то давным давно (в доинтернетные времена) я с трудом нашёл эту книгу, теперь же - даже немного обидно - от желания до реализации - 3-4 секунды...

БУКВЫ

Берем перо, легко наносим знаки
На белый лист уверенной рукой.
Они ясны. Понять их может всякий,
Есть сумма правил для игры такой.

Но если бы дикарь иль марсианин
Вперился взглядом в наши письмена,
Ему б узор их чуден был и странен,
Неведомая, дивная страна,
Чужой, волшебный мир ему б открылись
И перед ним не А, не Б теперь,
А ноги б, руки, лапы копошились,
Шел человек, за зверем гнался б зверь,
Пришелец, содрогаясь и смеясь,
Как след в снегу, читал бы эту вязь.
Он тоже копошился, шел бы, гнался,
Испытывал бы счастье и страданья
И, глядя на узор наш, удивлялся
Многоразличным ликам мирозданья.
Ведь целый мир предстал бы уменьшенным
В узоре букв пред взором пораженным.
Вселенная через решетку строк
Открылась бы ему в ужимках знаков,
Чей четкий строй так неподвижно-строг
И так однообразно одинаков,
Что жизнь, и смерть, и радость, и мученья
Теряют все свои несовпаденья.

И вскрикнул бы дикарь. И губы сами
Запричитали б, и, тоской объятый
Несносною, он робкими руками
Развел костер, бумагу с письменами
Огню принес бы в жертву, и тогда-то,
Почувствовав, наверное, как вспять
В небытие уходит морок зыбкий,
Дикарь бы успокоился опять,
Вздохнул бы сладко и расцвел улыбкой.

Герман Гессе. Игра в бисер
Перевод С. Апта

Приветствую первого "постоянного" читателя! Это обязывает стать хотя бы "иногда постоянным" писателем. Была у меня недавно достаточно умная мысль, чтобы её сюда, но - не удержал, ушла, неверная...

Home, Sweet Home!
Работа, блин, работа...

Ну почему?!!
Почему 20 записей в дневник, и тогда - можно?!!
Ответ один - А ПАТАМУ!!!

Сегодня ровно год, как не курю. Приято, черт возьми!
Так же разделаться бы и с пивом...

Надеюсь, здесь мне будет интересно.