Сокращенный перевод: "http://www.oca.org/news/1632"
Священный Синод Православной Церкви в Америке разрештл Его Блаженству, Митрополиту Герману уйти на покой.
Опубликованно 4 сентября 2009.
СИОССЕТ, НЬЮ-ЙОРК [отдел связей ПЦА] - Священный Синод ПЦА, после встречи 4 сентября опубликовал следующее заявление:
"4 сентября, Священный Синод получил письмо от Его Блаженства, Метрополита ГЕРМАНА. В этом письме, Его Блаженство просит разрешения немедленно уйти на покой 'в интересах всей ПЦА, принимая во внимание мое настоящее состояние моего здоровья'.
С сегодняшнего дня, Священный Синод отвечает положительно на просьбу Его Блаженства по Его уходу на покой.
Священный Синод постановляет, что на покое, Его Блаженство будет иметь титул 'Бывший Архиепископ Вашингтонский и Нью-Йорский, Митрополит всей Америки и Канады.'
Священный Синод выражает Его Блаженству свою любовь и благодарность за Его архипастырские труды. Также, Синод постановляет, что местоблюстителем кафедры назначается Его Высокопреосвященство ДМИТРИЙ, Архиепископ Даласский."
P.S. Администратором назначен Архиепископ СЕРАФИМ.
P1.S1. Операция действительно предстоит сложная, помолитесь!
Многая лета, владыка Герман!
[419x280]